查看文章
 
新近的Google日语输入法
2009年12月05日 星期六 下午 1:03
Google日语输入法下载地址 http://www.google.com/intl/ja/ime/

抱怨一下:下载得到的只是一个500kb左右的安装文件,所以安装过程还要下载。如果在这过程出现错误导致无法安装,Google的提示是安装Windows Installer Cleanup(卸载再重新安装?)。如果还有问题,可能的原因是系统里的日语输入法并非完整版。这时候,下载完整版解压,再覆盖windows文件夹下的ime吧。如果一开始就安装独立安装版(37M左右),可能输入法会一直处于灰色状态。有问题还是要重新运行500kb那个安装文件(实际安装的文件会一直是Google最新的版本)。安装成功后不妨将suggestion的最大数量调到9。

Google日语输入法的强大在于,很多原本要自定义的词语都可以在suggestion里即时出现,特别是2ch用语(大量固有名词,动漫、游戏的最爱),适合用来HAVE FUN。正常输入可能会比较麻烦(原因是没有加辞典类的用语?)。暂时还是beta版,还有继续强大的潜力。

同是みる,要在这个输入法找到同音异字,可能比较头疼。起码我在95个后备词汇中没有发现,不过另一方面也可能说明这些使用频率非常低?简单点,可以用其他读法搭救;如果已经有大量需要添加的词汇,直接加到Dictionary,创建text再Import吧。
回る【みる】
廻る【みる】
海松【みる】
看る【みる】
観る【みる】
視る【みる】
診る【みる】

所以可以估计,汉字方面需要添加的可能有不少。如盲(めくら)。

搞笑的地方,如输入あなたと,一路Tab下去......
其他:输入しにたい,第二个相当恶毒......

这个与ATOK的比较实在太邪恶了......原贴的5楼 http://unkar.jp/read/tsushima.2ch.net/news/1259839806
顺便整理下其他内容:

ATOK2007 googleIME

浅見由真  麻美ゆま
大澤由香  大沢佑香
吉沢秋保  吉沢明歩
鮎川なお  鮎川なお
明日かキララ 明日花キララ
浜崎リオ  浜崎りお
小坂巡る  小坂めぐる
板垣梓   板垣あずさ
堀口夏美  堀口奈津美
二の宮崎  二宮沙樹
腹佐織   原紗央莉
名波奈々  七海なな
雪ミサや  雪見紗弥
貴試合の  希志あいの
香山美香  佳山三花
石原里奈  石原リナ
佐伯奈々  佐伯奈々
伊藤遥香  伊東遥
横山美由紀 横山みゆき
半田笹   範田紗々
霞嘉穂   かすみ果穂
突きのリサ 月野りさ
木崎ジェシカ 希崎ジェシカ

另一个135楼的对比:
Google日本語入力      Microsoft IME
柚原このみ            譲原好み
向坂環               高坂環
笹森花梨             笹森か燐
姫百合珊瑚            姫ゆり産後
姫百合瑠璃            姫ゆり瑠璃
十波由真             と並遊馬
ルーシー・マリア・ミソラ     ルーシー・マリア・美空
小牧愛佳             小牧愛華
久寿川ささら           久寿川ささら
ダニエル              ダニエル

三国人名:
司馬懿 しばい Tab 5
黄祖
韓遂
司馬炎
鄧艾
姜維
魯粛
馬岱
魏延
程遠志
張苞
劉備 为啥刘备会出现劉備ガンダム!?
わんや→完顔阿骨打

高达人名:原帖145楼
1st あむろ → アムロ・レイ しゃあ → シャア・アズナブル ぶらいとの → ブライト・ノア ふらう → フラウ・ボゥ せいら → セイラ・マス
Z かみーゆ → カミーユ・ビダン くわと → クワトロ・バジーナ ふぁゆ → ファ・ユイリィ ふぉう → フォウ・ムラサメ やざん → ヤザン・ゲーブル
ZZ じゅどー → ジュドー・アーシタ えるぴぷ → エルピー・プル ぷるつ → プルツー はまーん → ハマーン・カーン ぐれみー → グレミー・トト

G どもん → ドモン・カッシュ
W ひいろ → ヒイロ・ユイ
X てぃふぁあ → ティファ・アディール
∀ ろらんせ → ロラン・セアック ディアナ・ソレル ぎむぎ → ギム・ギンガナム はりーお → ハリー・オード
種 きらや → キラ・ヤマト あすらん → アスラン・ザラ らくす → ラクス・クライン かがりゆ → カガリ・ユラ・アスハ
まりゅーら → マリュー・ラミアス なたる → ナタル・バジルール
種死 しんあ → シン・アスカ るなま → ルナマリア・ホーク みーあき → ミーア・キャンベル れいざ → レイ・ザ・バレル
OO マリナ・イスマイール てぃえり → ティエリア・アーデ あれるや → アレルヤ・ハプティズム らいる → ライル・ディランディ るいすは → ルイス・ハレヴィ
りぼんず → リボンズ・アルマーク ありーあ → アリー・アル・サーシェス いおりあ → イオリア・シュヘンベルグ

OO另一个人的测试:
おれが→俺がガンダムだ
ろっくおんす→ロックオン・ストラトス
にーるでぃ→ニール・ディランディ
らいる→ライル・ディランディ
あれるや→アレルヤ・ハプティズム
てぃえり→ティエリア・アーデ
あれは→アレハンドロ・コーナー
すめら→スメラギさん
みれいな→ミレイナ・ヴァスティ
ねーな→ネーナ・トリニティ
いおりあ→イオリア・シュヘンベルグ

鲁鲁修:
るるーしゅ→ルルーシュ・ランペルージ
ろろら→ロロ・ランペルージ
くるるぎ→枢木スザク
紅月カレン 
扇要
玉城真一郎
藤堂鏡志朗
千葉凪沙
朝比奈省悟
仙波崚河
卜部巧雪
篠崎咲世子 
じぇれみあ→ジェレミア・ゴットバルト

招式名:
廬山昇龍覇  ろざんしょ
廬山亢龍覇 ろざんこ
震天裂空斬光旋風滅砕神罰割殺撃 しんてんれ

金庸也有:
しょうごうこうこ→笑傲江湖
しゃちょうえいゆうでん→射鵰英雄伝
しんちょうきょうりょ→神雕侠侶
てんりゅうはちぶ→天龍八部
きょうかくこう→侠客行
ろくていき→鹿鼎記


あのく ↓
阿耨多羅三藐三菩提

更多看原贴,有空再更新......

转一个表格 http://members.jcom.home.ne.jp/3224854901/A2/diary/diary.html

入力 予測 入力 予測
あな あなたとは違うんです いいはな イイハナシダナー
いんどじん インド人を右に うちゅうのほ 宇宙の法則が乱れる
おだい お台場ガンダム おやじに 親父にもぶたれたことないのに
おれ 俺は人間をやめるぞ おれが 俺がガンダムだ
かちくに 家畜に神はいない かみは 神はサイコロを振らない
げーめ ゲーメスト こうかくき 攻殻機動隊
こうめいの 孔明の罠 ごつと 兀突骨
こまかす 細かすぎて伝わらないモノマネ選手権 こんごうち 金剛地武志
さすがに さすがにヤバくなってきました ざんぎゅ ザンギュラのスーパーウリアッ上
しゃあ シャア・アズナブル じゃおう 邪王炎殺黒龍波
しょうは 翔破裂光閃 しんてんれ 震天裂空斬光旋風滅砕神罰割殺撃
すいよ 水曜どうでしょう すりじゃ スリジャヤワルダナプラコッテ
せいていじ 聖帝十字陵 それも それも私だ
だがこ だが断る たしかみ 確かみてみろ
だつぜ 脱税総理 たまにゅ 玉ニュータウン
だんまく 弾幕シューティング ちゅーれ 九蓮宝燈
ちょうき 超級覇王電影弾 ちょうじ 長寿と繁栄
でぃけいど ディケイドのせい てぃると ティルトウェイト
でじたるでび デジタルデビルサーガ てれば テレバイダー
てんしょうじゅ 天翔十字鳳 てんはか 天破活殺
とうき 東京特許許可局長今日急遽休暇許可拒否 どどん 怒首領蜂
なかにだ 中に誰もいませんよ はおうし 覇王翔吼拳、覇王至高拳
はんようひ 汎用人型決戦兵器 ひとがご 人がゴミのようだ
ほうげきう 崩撃雲身双虎掌 ぼうや 坊やだからさ
ほんとうに 本当にありがとうございました ますご マスゴミのせい
みだれせ 乱れ雪月花 もうこ 猛虎連撃破
よーろ ヨーロッパリベンジ りゅうはと 流派東方不敗

类别:日文||添加到搜藏 |分享到i贴吧|浏览(1067)|评论 (0)
 
 
最近读者:
 
网友评论:
发表评论:
姓 名:
网址或邮箱: (选填)
内 容:
     

   
帮助中心 | 空间客服 | 投诉中心 | 空间协议
©2012 Baidu