查东西,查到了这名句的英文翻译,十分搞笑地说.......有废劲版的,有简明版的.笑:)

理雅各James Legge的经典翻译： 
For life or for death, however separated, 
To our wives we pleadged our word. 
We held their hands;--- 
We are to grow old together with them. 

Bernhard Karlgren的翻译： 
In death or life (we are) separated and far apart; 
With you I made an agreement: 
I grasped your hand, 
Together with you I was to grow old. 

大诗人庞德Ezra Pound的翻译： 
To stay together till d

起床，早饭，上班，下班，晚饭，睡觉，同一道菜连续吃两次............日复一日的，有点疲，有点乏，有点倦.

每一年，我要自己做十件从来没有做过的事情。

去一些新的地方，认识一些新的人，看到一些新的东西，做一些从没做过的新鲜事。

这一年，第一次，一个人去陌生的城市；

第一次，报警，去了派出所；

第一次，喝茅台；

第一次，组织大伙去春游；

第一次，把自己的作品集结在网上；

第一次，在年会上表演三句半；

第一次，看到那么多的兰花，那么

Viva La Vida 是西班牙语,是Live the Life 的意思, 来自一位墨西哥艺术家Frida Kahlo给自己的一幅画的命名。
“生命万岁”是过几天中国大陆发售版的名字，专辑封面是名画《自由引导人民》其实就是玩酷，打一张维护世界和平的牌

Viva La Vida
生命万岁

I used to rule the world
我曾经统治这个世界
Seas would rise when I gave the word
海水涨潮当我发出号令
Now in the morning I sweep alone
现在清晨我独自清扫
Sweep the streets I used to

庙会人多，怕踩；

鸟巢人多，交通管制。

中山公园最好了，年年有兰花展，人又不多。

骗不想出门的某人说：中山公园可好了，有天安门，有大狗熊，大熊猫，大猴子，过山车，滑梯。

某人甘愿被忽悠，来到鸟中山公园。于是，我们一起赏兰花。

序

提交了公司的年度总结,也瞻仰了某人偷偷的在12.31写了回忆录.4号了,我终于想起来,自己也该写点啥了.

08年,做了以下几件事:

1月——因为爱，所以宽容；因为懂得，所以慈悲。

限于某人对我的宽容，对我的慈悲，下场是被我逐出家门，再妥协而归。两个人的日子，总比一个人要好。

爱要宽容。我得懂，我得学。

2月——惜如花美眷，叹似水流年。

情人节牡丹亭，浪漫得连个花都不需要的那种。

3月——日对花花草

生日礼物？

今年生日MS只送了自己两件衬衫而己，于是就再加上这几本书吧。

王谢子

高中？或是初中？很早的时候在姑夫的书架上翻到这本傅雷家书。

高中时曾用仿宋字，练字似的，抄过这封信，学习如何爱。

关于傅雷：傅雷夫妇作为中国父母的典范，一生苦心孤诣，呕心沥血培养的两个孩子：傅聪--著名钢琴大师、傅敏--英语特级教师，是他们先做人、后成“家”，超脱小我，独立思考，因材施教等教育思想的成功体现。家书中父母的谆谆教诲，孩子与父母的真诚交流，亲情溢于字里行间，给天下父母子女强

第28个年头,来得可真匆忙。

失一次业，出一次远门，吵两小架，再换一份工作，遇上了几个人，28岁的生日就来了。

概括为：这一年，我在放风筝。

不记得是第几日,去株洲的郊外钓鱼。

莫名其妙地被塞进一个7人乘坐的捷达，小颠小簸地，七拐八拐，到处是陌生的街道，陌生的人，MS有一个南方较大的摩托车工厂。慢慢地视线里开始出线一些水田，如我在火车窗内看到的，碧绿，清透，富有光泽。BF告诉我，这是南方的小麦，在南方，是两年三季的种着，我说。我也是小时候的农业常识上知道的。南方的温暖，湿润，让我至今回忆都觉得脸是润的，白净的。这种气候决定了人家的小麦，就是比我们北

第一次，去南方；
第一次，一个人坐火车；
也是第一次，一个人坐火车，去南方。

4月27日,中午12：35，我飞奔在西站的天桥上，在火车开动的前五分钟，我找到了自己的列车。北京-南昌终点，我真陌生。

满车箱播放着列车行程，保定-邢台-邯郸-郑州-武昌-岳阳-长沙----。凌晨在武昌，看样我不能看到BF的家乡湖北了。黑漆漆的，一定是。

火车上的盒饭很难吃，怪自己没有带任何吃的，甚至一件外套。

在08还有两个月的日子里,天高云淡的北京,温暖的阳光照进百十来号人的办公室,阵阵飘来的精油香气,总让我担心化学成分太浓,太有害。
北京6年，6年北京，在这里，我忘掉了很多事儿,也总还记着一些,而我们,又要怎样的曾经呢?

拾掇着自己的心情,怀念地梳理着08的湘之行。
08-4-4，家中20人的小聚会，我小病一场，说明两点：一，BF的魅力之强大，我们家那时拥有怎样开心和美味的厨房；二，我的身体实在太虚弱。而二者是没有必然和偶然联系的。仅记录4月的我，开心着

听张靓颖,一下子回到05内会.............

心里乱糟糟的,看内规划文档也乱糟糟的,更困了,更不想工作了............

WHAT'S UP LOVINGYOU 海豚音 我用所有报答爱,我们说好的,画心............就这样一路听来...

听得还挺难过的...

最好的日光,午后的闲人我,举着相机,找着自己的丁点快乐.

心封存久了,是会长毛儿的,晒出来,蒸发,不留任何气息.

时间:08.9.16午后

地点:建外SOHO

由咖啡来开启午后的时光,唇印斑斑,印下心事,印下曾有过的美好.