传媒                
%B D&@ O ]+_(U5m z 通讯社                
*G c ~ O.i ^ 新华社         Xinhua News Agency         e.S i R J O d
美联社（美国）         Associated Press         AP F5E,` w Q ~ c
法新社（法国）　         Agency France Press         AFP
| E l)D3g.Q j H#L%b 塔斯社（俄国）         Tass        
^8h t)[ N N [ 路透社（英国）         Reuter`s News Agency         Reuter
/V(X O i { E 共同社（日本）         Kyodo　News services         Kyodo:y1Y R l&g4V:n F9Z C
电台电视台                t m"d3h%R;J
美国广播公司         American Broadcasting Company         ABC
*| q.e y.D1q/o C 英国广播公司         British Broadcasting Corporation         BBC
A a Z*I;I"A o 哥伦比亚广播公司         Columbia Broadcasting Station         CBS
w N { s2p h%o v d2m z i 美国有线电视新闻网         Cable News Network         CNN
6A l ` K7m B 中国国际广播电台         China Radio International         CRI
D9g(c J i C 美国之音         Voice of America         VOA
k q l ? e K I l 中国中央电视台         China Central Television         CCTV0d8V @ z [ B r ?
中央人民广播电台         The Central People`s Broadcasting Atation         x'`&} y2\ C
报纸杂志                 F N K6X5k/f$S
《新闻报》（美国报纸）         Press         ? U#o D u ] i;H
《华尔街日报》（美国报纸）         Wall Street Journal        
7} A:^ c b 《泰晤士报》（英国报纸）         Times        4Z9i k'[;R7_4A
《读买新闻》（日本报纸）         Mainichi Daily News        
1m J#Gf K!L n 《中国日报》         China Daily        
a7Q {3M!V0P-P 《人民日报》         People`s Daily        
J9M F&l W z;Q N k 《解放日报》         Liberation Daily        
!E J C e ? c O 《工人日报》         Workers` Daily        
A _ e d J+A9E 《农民日报》         Peasants` Daily        
4o/|&P n a v W 《光明日报》         Guangming Daily        
-z(V1t k!^ m H 《经济日报》         Economic Daily        
W j c m/zv d6| K c 《中国青年报》         China Youth News        
l H n { O5g*r U 《中国教育报》         China Education Journal        
J Z k+Q}6y s @ 新闻传播        
"V t"f&O4_-C e K 编辑部         D {/S;^-E @1F!{ q V V
发行人         Publisher;o0@ c y5w*D^9l {+M F
社长         President
2X5q } k [1j ?8n 编辑部         Editing desk A&C _ |:s Z7A8J y r
编辑主任         Slotman;copy editor
7q pp n6t#q&v;K 总编辑         Managing editor;editor-in-chief
8h9? ^;R _ \ 编辑         editor
~ | D } q p s 女编辑         editress
p']e N1{1z*_ p 电讯编辑         Cable editor4Y5n d h7M q4O
新闻编辑         News editor
!_!z+w Y+H U a 地方版编辑         local editor3w0p M \4D Iz
标题编辑         Headliner
/T(O0~%O { G G,I1m 副刊编辑         Supplement editor R [8o d d }
画刊编辑         Picture editor
{6a m#@ u5s{ 体育编辑         Sporting editor
2l,@ O _;h W3d 特写编辑         Feature editor O k Q U h Q p
校对员         Proof-reader x-p4J U F h$g#S D n
采访部        .C*i O |0C
采访主任         Chief reporter a.D0})v K b B
记者         Reporter;newsman;newshawk;legman;
9Np N+B a)f6M8D 记者         newspaperman;mewshound
y-U m _ I N t;A W&F1\ 采访记者         Paragrapher Y F \ C `
战地记者         War correspondent
!}$s!B W h#Z J C&Q 摄影记者         Press photographer1i#~;}"h-U \6a(n f
社会新闻记者         Keyhole reporter fW T"Z6Y;\ }
特派记者         Staff writer Z-k E y x2h
特派员         Special correspondent
4_ ^ v*U5{+x 通讯员         correspondent F n/I L k c E+X%~
驻X地记者         X-based reporter v X4v m1i ? y ?
correspondent         Ace reporter;star reporter
*i S A r1P 女记者         Newswoman ;newshen
.T r @ x F8q 新闻从业人员         Journalist b F c!F P F [
专栏作家         Columnist r D8z h v0\ e*d { Z
新闻评论家         News analyst3n3Z:V&?;e
时事评论家         Commentator
[6B Y9R Y 社评作者         Editorial writer
&N J f"_ b | P 广告部         Advertise department,g(C'Z h w U
广告客户         Advertise ;Advertizer
J/L X!v \2R | V 广告公司         Advertising agency"u u _ n)r l,k e
传播公司         Mass-communication company
e6[9E `9N N \ H 新闻播报员         Anchorman;anchorwoman ?-d O u B m
报纸术语         L)n9P ^k E,W q1}#@
报纸         newspaper
9i!`5O L3O sI g 最早的早报         Bulldog edition
3E J y f#I(G!x 早报         Morning paper
y&g+i3Y k!Y1r 日报         Journal ;Daily O!R s2~;q t
午报         Noon paper
A9N x \ K G6] j t 晚报         Eveving paper;afternoon paper
m!m S Y"G y.G C/d 快报         Express
#W;Q I D+r i B 号外         Extra
u'F-Y)k!u/g$\6z 新闻周刊         Weekly e;|4S w)m5J
机关报         Organ5h8F j R v | u S Z
党报         Party Organ | [ C f z U
官报         Gazette;communique r d h#_ T b c,a
半官方报         Semi-official newspaper
Y'E I F ? L!_ 业界报纸         Trade paperc1k!I @/O s g r
航空版         Air edition
"w9u V b M 国际版         International edition D*s ? | m c5L d"i
新闻来源         News source
3O5E7B6L N Q 官方喉舌         Official Mouthpiece
9l r.a)H S V 官方消息         Official announcement R v Y K [ [ f a
半官方消息         Officious announcement
B j"c;P }f m 最新消息         Hot news
5^~ S c f0Q ];N 新闻背景         Background news V \&j a5R4z z#x)z
消息灵通方面         Well informed5h$~0y$R h2_/c.[ z h
可*方面         Reliable source*I7C | ` S%l-|
权威方面         Authoritative Z'T P G E [ ?&H