I am going to translate "Joomla! Extension Development" to chinese this month and next.

I hope I can paste one chapter fortnightly.

Now, I paste the table fo contents and the preface:

Joomla! 扩展开发

目录

引言   
第一章    Joomla!扩展开发：概况   
为什么扩展Joomla   
自定义 VS 扩展   
如何扩展Joomla   
主题概况   
我们的示例项目   
小结   
第二章    组件开发入门   
Joomla!组件的结构   
执行组件   
Joomla!前后端的分离   
在数据库注册组件   
创建工具栏   
小结   
第三章    后端开发   
创建数据表   
创建数据表类   
创建评论表单   
处理数据   
创建列表   
编辑记录   
删除记录   
小结  
第四章    前端开发   
列出评论   
显示一个评论   
创建搜索引擎友好链接   
添加评论   
显示评论   
小结   
第五章    模块开发   
在数据库注册模块   
创建和配置一个基本模块   
小结   
第六章    扩展项目   
模型、试图、控制器：为什么？   
创建数据模型   
通过控制器交换   
创建评论表单   
重新组织后端代码   
评论的发布控制   
添加分页   
评论管理   
附加工具栏   
小结   
第七章    插件的背后   
数据库查询   
一个简单链接插件   
一个信息箱插件   
搜索评论   
小结   
第八章    配置设置   
在扩展添加参数   
模块的参数   
插件的参数   
组件的参数   
小结   
第九章    打包扩展   
列出所有文件   
打包模块   
打包插件   
打包组件   
包含SQL查询   
创建后端菜单项   
额外的安装脚本   
分发   
小结

引言

Joomla! 赢得了强大的可扩展的内容管理系统的大奖。使得他很容易让第三方开发人员扩展Joomla!的核心功能而不用修改核心的代码。

当一个扩展被开发出来，它能够被打包成 ZIP 文件给网站管理员上传和使用。管理基于Joomla!网站和想使用扩展的人不需要知道任何的编程知识。上传了 ZIP 文件就可以安装扩展。Joomla!这个名字来自斯瓦西里语的单词“jumla”，意思是“一起”或者“整体”。所有的组件真的是“一起的，整体的”。