In a nutshell, she doesn’t want to come.总而言之，她不想来就是了

I don’t know why I am not myself today我不知道今天为什么这么反常

They are in hot water this time他们这次遇到麻烦了

Don’t be nervous, it’s just the immediate family别紧张，都是自己人

I wish I could但愿我能

How on earth do you know that? 你怎么会知道那件事？

How the heck did you miss the bus?你怎么会没赶上公共汽车？

Don’t push me around别作威作福了

It’s beyond me 我不懂

I’m on duty today我今天值班

How did it come out=how did it go?结果怎样？

He has already hooked up everything for us. 他已经为我们办妥一切事情了

He’s typical hen-pecked husband 他是个典型的怕老婆丈夫

Help yourself to anything you like.你喜欢什么，请随便吃

He’s afraid to fire her because she has something on him. 他不敢开除她，因为他有把柄被她抓住了

Don’t get confused 别搞错了

Don’t get excited别激动

Don’t get funny别乱来

Don’t get the wrong idea.别误解

Short time=make love做爱

It’s on my list我早已料到

It’s still on paper还早得很呢

Leave it to him交给他办

She’s a hot number她是个骚货

Don’t worry, everything will be ok. 别担心，一切事情都会顺利的

Don’t try to cash in on me.别想占我的便宜

Easy come easy go.来得易，去得快

The lady makes eye at all handsome men.这位少女见英俊的男人便送秋波

Nowadays everyone is for himself.现在每个人都是自私的

You are a fair-weather friend and should not be trusted.他是个酒肉朋友，不可靠

I feel like kissing you我想亲你一下

Beware of those who fish in trouble waters.小心那些混水摸鱼的人

Save your breath.省点力气吧

Me too=same here我也一样

Keystone要点

Ace-high卓越的

All for it完全同意

Bad egg 坏蛋

Be your age.别孩子气

Big house监狱

Big shot重要人物

Big wheel要人

Bone head傻瓜

Skid row贫民窟

Sky pilot牧师

Small potato小人物

Pin-up-girl封面女郎

Whore妓女

Whore house 妓院