杰拉德自传业余翻译——希望大家指点让她更好