生非红军人，死做红军鬼，一生的利物浦信念——You'll Never Walk Alone 力量！你曾经被安菲尔德震撼吗？

一直Underground，你有你的规则，我有我的路。

       每个俱乐部都有自己的娱乐方式，但是人们都说利物浦的气氛很特别。当Boggo一伙刚来的时候，我们把规矩都告诉了他们，但是他们马上就把所有的规矩都给毁了。更衣室里的扔袜子游戏、中国式耳语和拿毛巾互相抽打是代代相传的。这是利物浦的专利，不过令人伤心的事，精神虽在，但现在还是发生了变化了。我看那些现在在青训队里的孩子们，看到他们来到梅尔伍德，他们似乎很安静很害羞。他们没有我们那时候开的那些玩笑。我希望每个人都聚到一起，这是我们在梅尔伍德第一

让大家久等了，一直忙，所以没有完整的时间来翻译自传，最近工作相对清闲一点，在四月前，第四章肯定可以完成。

所有的小房间都有亢奋的小伙子。有的时候，在更衣室里的闲聊都会引发

随之而来的，就是我生命中最好的那段时光了——我在利物浦的两年见习生涯，这是一段戏虐的充满梦想的时光。更衣室里的打架以及那些带着光荣色彩的冲动。整个过程都充满了欢笑。当我扔掉沉闷的希南校服，披上利物浦的大红色的漂亮队服之后，我的性格也改变了。在上学时迷茫的情绪是我比较羞于提到的。在希南是，我总

竞争的水平很高，也很激烈。跟我和欧文一样，还有其他很优秀的球员比如迈克尔·波尔也在其中，他在加入流浪者队之前是艾佛顿犀利的左边路。还有肯尼·伦特，后来成为了克鲁队的出色中场。我至今仍然对于能得到在莱斯豪尔学习的机会而高兴。我一直注意观察参加试训的球员的水平，并且也一直在关注着和我竞争的中场球员们。没人比我强，说实话，我确实是当

3

敲响梦工厂之门

这部分感谢“盗版人生”友情校对，由于本章太长，故将分三部分发送,请随时注意更新。

        加入利物浦俱乐部就像开始谈一场不会结束的恋爱。真的：在安菲尔德，你不会独行。当然，我也有条件加入其他某家顶级俱乐部。很多队伍都曾经追逐过我：曼联、西汉姆联、

二，硬朗成长

父亲从不允许我整夜不

我在默西塞德地区内转学是很平常的事情。在我眼里，那些学校有很好的球场，还有和他们挨着的那些令人厌烦的教学楼。我的第一站是圣迈克尔学校（St Michael’s），后来那里成为了英格兰小学生的海顿-罗比教堂。虽然那里离我们家只有几分钟的路程，母亲却坚持开车送我上下学。我喜欢那里的幼儿园和初中，在

保罗是我最好的哥们，永远都是。他在艾恩赛德有一间更大的卧室，我一直都希望占有它。我那间袖珍大小的房间甚至没法让一只小猫灵活走动。保罗有一张又大又温暖的床，还挂了许多装饰物，这些我倒不是太在乎。保罗是我的偶像，我只希望能和保罗及他的哥们们在一起。“走开！”保罗冲我大叫道，“快回家！”他并不

我从不会为没人一起踢球而担心。Bluebell到处是爱踢足球的哥们。Huyton是一个出产职业球员的摇篮。比如斯蒂夫·麦克马洪、乔伊·巴顿、李·特兰多、彼得·里德、托尼·希伯特、克里格·希乃特以及大卫·纽金特。城镇的周末被周日联赛填满。足球是当地的信仰。在Bluebell，我和七八个和我一般大的孩子成了好哥们，几乎没日