进入英语的阿拉伯语词汇大体可以分为以下三种情况：

一 已经被英语同化的进入英语的阿拉伯语单词：

arsenal 兵工厂，军火库

benzoin 安息香

albatross 信天翁

Arab 阿拉伯人

assassin 刺客，凶手

carat 克拉

candy 糖果，冰糖

alchemy 炼金术

alcove 凹室，壁孔

alcohol 酒精

algebra 代数

almanac 历书，年鉴

alkali 碱

chess 国际象棋

cheque / Check 支票

coffee 咖啡

cipher 零

cotton 棉花

elixir 不老药，配精剂

giraffe 长颈鹿

gazelle 羚羊

jasmine 茉莉花

jar 坛子，罐子

lute 琵琶

lemon 柠檬

magazine 杂志

mosque 清真寺

mattress 垫子

musk 麝香

mummy 木乃伊

sesame 芝麻

sugar 糖

sofa 沙发

syrup 糖浆

tambourine 手鼓

simoom 热风

二 通过拉丁文的途径被英语吸收的阿拉伯语词汇

astrolabe 星盘

antimony 锑

alembic 蒸馏器

bismuth 铋

burnous 有风帽的外衣

algorism 十进制

amulet 护身符

bulbul 夜莺，歌手

cat 猫

camphor 樟脑

calico 印花布

cup 杯子

castle 城堡

cable 绳索

dinar 第纳尔

dirham 迪尔汗

dhow 独桅帆船

ghoul 鬼魅

gauze 纱

fedayee 突击队员

felucca 小帆船

guitar 吉他

henna 指甲花

hakim 贤者

howdah 轿子

hazard 危险

hashish 大麻

ill 疾病

jerboa 飞鼠

lime 酸橙

lilac 丁香花

mohair 马海毛

muslin 平纹细布

mountain 山脉

nitre 硝石

naphtha 石油

orange 桔子

pepsin 胃液

radio 收音机

roc 大鹏

risk 风险

spinach 菠菜

safflower 红花

sherbet 冰冻果汁

sherry 雪梨

artichoke 朝鲜蓟

seraglio 后宫

soda 苏打

shout 呼喊

tabari 历史学家

taffeta 塔夫绸

volcano 火山

vizier 大臣

wadi 河道

zebra 斑马