查看文章 |
常用外贸商务英语 2
2008-07-17 20:31
单证中常用的词汇 Notify 被通知人 Consignee 收货人 Expiry date 到期日 shipping order ,S/O 装货单 Mate’s Receipt ,M/R 收货单 Counterfoil 留底 Endorsement 背书 Deck Cargo 舱面货 Live Animals and Plants 活动物 Refrigerated goods 冷藏货物 Timber 木材 Iron and Steel 钢铁 Insurance Certificate 保险凭证 Combined Certificate 联合凭证 Endorsement 批单 Open Policy 预约保险单 Check 核对 Signature 签名 Signatory 签字人，签字国 Vendor 卖方，发货方 Documents against Payment at Sight 即期付款交单 Documents against Acceptance 承兑交付 Dishonour by non-payment 拒付 Dishonour by non-acceptance 拒绝承兑 Remitting bank 托收行 Protest拒绝证书 Beneficiary 受益人 Principal 委托人 Transferor 转证人 Transferee 受证人 Issuing bank 开证行 Drawee bank 付款行 payer 付款人 collection 托收 SWIFT 环球银行财务电信协会 Applicant 开证申请人 Negotiating bank 议付行 UCP 跟单信用证统一惯例 汇付的种类 Telegraphic Transfer ,T/T 电汇 Mail transfer, M/T 信汇 Remittance by Bank Draft，D/D 票汇 Original 原件，正本 copy 副本 whereby 借以，靠那个 Thereof 因此，由于，属于……。法律用语 Thereto 向那里，常用于正式公文 Hereby ,thereby 多用在正式的文件或声明中，以示庄重。 Hereof 在本文（件）中，多用于公文中。 如：on the last page hereof 在本件最后一页上。 Whereof ( 关系副词)关于那事，关于那物。 如：the books whereof the best are lost 其中最好的几本已经遗失的那些书。 Stamp 在……上压印图案，也有打印之意，其过去分词 stamped 意为“已打印上的”。 Presentation 提出，提交 vessel 船只 Notify 通知，多用于较正式的场合活公文体 In conformity with 一致，符合 |
最近读者：