查看文章 |
colacation(合租启事)
2007-04-12 15:27
cherche colacation de 1 mars a shanghai Bonjour a tous, je cherche une francaise pour la colacation a partir de 1 mars , j'ai loue un appartement en 105 m2, proche de la station du metros de century park(shi ji park) , il est dans 21 etage ,il y a deux chambres en face de la direction sud et un grand salon ,une piece de la cusine et un salle de douche , TV , miro-onde.je suis un chinois ,j'habite avec ma capine ,elle est chinoise aussi , on habite dans une chambre ,et l'autre chambre est loue par une fille francaise, elle va partir au stage dans une autre ville , donc , sa chambre vas etre libre a partir du 1 mars .le contract durat jusqu'a le debut septembre ,donc ca fait 6mois .
ma copine et moi travaillion a shanghai 5 sur 7 tous les semaines , on voudrait chercher une francaise qui soit calme,gentille et sympas pour lour la chambre disponible , il y a un lit et une armoire dans la chambre .le loyer seras 1600 RMB (160euros) ,payer par tous les trois mois ( 1600x3) , frais d'internert include , les autre charge payer par mois. s'il y a quelqu'un l'interesse , n'hisitez pas de me contacter : mon numeros de portable : mon adresse d'email:
Nouveau Mots:
1. proche de : 在...附近
2. travaillion a shanghai 5 sur 7 tous les semaines
3. une armoire: 衣柜 (une armoire à glace: 带镜子的大柜)
un réfrigérateur: 冰箱
une table à repasser: 熨烫板 (fer à repasser: 熨斗)
une salle de bains: 浴室
4. frais: 费用 (frais d'internert include )
5. payer un loyer: 付房租
6. prendre l'escalier: 上楼梯
prendre l'ascenseur: 乘电梯
7. un locataire: 房客
un propriétaire: 房东
8. un dux pièces: 两间套居室
9. une agence immobilière: 房屋介绍所
10. frapper à la porte: 敲门
fermer la porte à clé: 锁门
家具词汇:
1. 客厅(quelques meubles dans la salle de séjour)
un fauteuil: 扶手椅,单人沙发
un canapé: 三人沙发
un coussin: 靠垫
un tapis: 地毯
une table basse: 茶几
une table à repasser: 熨烫板
une table: 桌子
une chaise: 椅子
une armoire: 衣柜
une commode: 五斗橱
2. 厨房(dans la cuisine)
un réfrigérateur: 冰箱 (un frigo)
un congélateur: 冰柜
un lave-vaisselle: 洗碗机 (laver: 洗涤 un lave-linge: 洗衣机)
un placard: 壁橱,吊柜
un évier: 水斗
un four: 烤箱
miro-onde: 微波炉
une cuisinière: 炉灶
3. 浴室,卫生间(dans la salle de bains)
un bidet: 坐厕
un miroir: 镜子
un lavabo: 洗脸池
un savon: 肥皂
un lave-linge: 洗衣机
une douche: 淋浴
une baignoire: 浴缸
une serviette de bain: 浴巾
4. 卧室(dans la chambre)
un oreiller: 枕头
un lit: 床
des draps: 床单
des rideaux: 窗帘
une couverture: 被子
une couette: 羽绒褥子
une lampe: 电灯
un réveil: 闹钟
un radiateur: 电暖气
5. 房子(la maison)
la porte: 门
la clé: 钥匙
la serrure: 锁
le balcon: 阳台
le jardin: 花园
le garage: 车库
un couloir: 走廊
des torlettes: 卫生间
une entrée: 门厅
une salle de bains: 浴室
une chambre: 卧室
une cuisine: 厨房
une salle de séjour: 起居室
une salle à manger: 餐厅
un salon: 客厅
la cave au sous-sol: 地窖
le rez-de-chaussée: 底楼
le premier étage: 二楼
6. 房子内部
le toit : 房顶
le mur: 墙壁
le plafond: 天花板
le sol: 地面
la fenetre: 窗
|
最近读者:
