百度空间 | 百度首页 
 
查看文章
 
同人翻訳三:藍銀/吉銀(R13) 翻訳
2007-07-23 13:24

 

蓝银/吉银

 

「」:市丸ギン 『』:隊員  [ ]:吉良

 

 

 

 

 

 

 

 

 

三番队队长市丸银大人,您在吗?

 

 

 

 

 
 
 
「………」
 
 
抱歉打扰了
  

市丸大人!请问您在吗?

 

 

 

 

 
 
 
嗯。。。(容偶喷一下血)

 

 
怎么了?一大早的。。。

 
唔、也不是。。。现在几点了。。。

 

 

 
市丸大人——我在,有什么事?

 
那个,从中央下达了给各队队长的文件,请您过目。。。

 

 

 

 

 啊。。。。。。好累。。。

 

——唔!

 

 

 

 

呜!

 

 

 
  
不好。。。果然动不了了   大叔做过头了啦。。。
 
 
 
 
市丸大人。。。』「 放在外边就好 我待会儿看
 
但是,这是有关之后的中央会议的急报,必须尽快确认。。。
 
 
啊。。。
 
市丸大人,怎么了?这样上交就行了  三番队的意见与五番队的相同
 
市丸大人  可。。。可这样我会很为难的。。。

 
 

市丸大人,可以让我进。。。

不行!不准进来!绝对不行!!!

 

 

 

啊,那个——

 

伊鹤!把吉良副队长叫来!他来了我就看

 

但、但是。。。

 

 

 

  

 

 

[出什么事了?]

 

 
吉良大人!

 

 

 

 
。。。 。。。

 

 

 

 

[队长,我进去了]

 

哦,伊鹤」「把文件拿到房间里来」 

  

[是。。。]

 

 

 
 

 

谢了

 

 

 

 

[]

 

(沙沙)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

这个 要盖章的吧  把桌子上的拿过来

 
[。。。。。。]

 
伊鹤?

 

  
[啊。。是!抱歉]

 

 
「……」 

 

 
好了。这样就行了吧

 

 

 

 

  

如你所见,我身体动不了了。所以今天你代替我露面吧。辛苦了

 
[等。。。市丸队长!]

 

 

 

 

 

  

(门外)


[这样就行了吧]

 

是!非常感谢!那,我先告辞了

 

[辛苦了]

 

 

 
(关门声)

 

 

 

 

 

 

 

 

[。。。 。。。]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

 

 

 

 

  [。。。。。。。。。市丸队长]


 

 

 

 

 

 

 
[还。。。没有清理吧。。。。。。]


[我。。。。。。来为您做吧]

 

 

 

 

 

 

。。。。。。。。。」「没有哪个副队长连这种事也要做吧。。。。。。


 

 

 

 

 [。。。。。。。。。。。。。。。]

 

[市丸队长。。。]

 

  

 

 

 

Fin.

 

 

 



类别:小猫の昼--翻訳 | 添加到搜藏 | 浏览() | 评论 (2)
 
最近读者:
 
网友评论:
1
2007-07-24 22:43 | 回复
亲……我好激动啊!!!! 竟然看到翻译了!!! 会日语真好……我太崇拜你了~~ 之前看过的时候完全看不懂边上的日语……纯属看图说话……虽然……看了翻译后发现……我看图说话的水平还真强……竟然猜对了大概意思……(是人的都会吧?!) 呃……ふしぎの小猫亲~请你继续加油吧!!(虽然还是没弄明白你的名字是什么意思……汗
 
2
2007-07-30 10:49 | 回复
扭~好萌呐~ 为什么那么萌呢~ 吉良哭了~5555555蓝叔你做过头了~偶家银子啊啊~
 
发表评论:
姓 名:
网址或邮箱: (选填)
内 容:
验证码: 请点击后输入四位验证码,字母不区分大小写
      

     

©2009 Baidu