查看文章 |
Lost Boys Calling
2007-08-09 18:53
 这首《Lost Boys Calling》（MV）是1998年10月28日上映的意大利电影《The Legend of 1900》（海上钢琴师）片尾曲，演唱者为前英国摇滚乐队Pink Floyd的主音/贝斯手「Roger Waters」，并收录于「Roger Waters」的《Flickering Flame: The Solo Years V.1》。电影原声大碟获得99年金球奖最佳电影配乐奖。 故事发生在1900年的第一天，往返于欧美两地的邮轮Virginian号上，负责邮轮上添加煤炭的工人Danny Boodman在头等舱上欲捡拾有钱人残留下来的事物时，却意外的在钢琴上发现一个被遗弃的新生儿，装在TD牌柠檬的空纸箱内。由于坚信「TD」正代表了Thanks Danny的缩写，于是Danny不顾其他工人的嘲笑，独立抚育这个婴儿，并为了纪念这特别的一天，将他取名为：1900…… 歌词（lyrics） Come hold me now I am not gone I would not leave you here alone In this dead calm beneath the waves I can still hear those lost boys calling You could not speak You were afraid To take the risk of being left again And so you tipped your hat and waved and then You turned back up the gangway of that steel tomb again And in Mott street in July When I hear those seabirds cry I hold the child The child in the man The clild that we leave behind And in Mott street in July When she hears those seabirds cry She holds the child The child in the man The child that we leave behind The spotlight fades The boys disband The final notes lie mute upon the sand And in the silence of the grave I can still hear those lost boys calling We left them there When they were young The men were gone until the west was won And now there's nothing left but time to kill You never took us fishin' dad and now you never will And in Mott street in July When she hears the seabirds cry She holds the child The child in the man The child that we leave behind 来拉住我的手，我还未离去， 我不愿你孤独一人留在这里。 在这死一般沉寂的海面上， 你可听到被遗弃的孩子们在哭泣。 你无法道出心中的恐惧， 因此你才摘去帽子抛去。 转身回到这钢铁的坟墓， 踏过那条漫长的舷梯。 在七月炎热的大街上， 我听到那些海鸟的悲啼。 手拉着已经长大成人的男孩， 那男孩曾经被我们抛弃。 聚光灯暗淡，孩子们离去， 最后的音符在沙滩飘逸。 在这坟墓般的静寂里， 仍可听到被遗弃的孩子的哭泣。 当孩子们幼小的时候， 是我们把他遗弃在那里。 西风吹来，人们已经散去， 除了飞逝的时光，没留下任何东西。 你从来没带我们去钓过鱼，爸爸， 永远也不会再去。 |
最近读者：
