这是成立于1989年,被美国传媒誉为草根音乐的新希望三人组合「Nickel Creek」改编翻唱的一支英国民谣《House Carpenter》(选自专辑《This Side》)。乐队成员包括吉他手「Sean Watkins」、小提琴手「Sara Watkins」两兄妹与曼陀铃琴乐手「Chris Thile」,这支乐队一直坚持了蓝草音乐中以班卓琴、小提琴以及曼陀铃琴为班底的传统,也没有肆意地加上现在时髦的电气化效果。2000年发行了首张同名专辑《Nickel Creek》,2002年推出的专辑《This Side》获得45届格莱美奖最佳现代民谣专辑的肯定。2005年发行的第三张专辑《Why Should the Fire Die》,依旧保留了蓝草音乐的特征:快速的节拍、多声部演唱和主要的原声乐器编制。
这首民谣《House Carpenter》曾被很多艺人翻唱过,如「Joan Baez」、「刘文正」、「孟庭苇」等。
歌词大意:
两位曾经相爱过的昔日恋人又邂逅了。男人对女人说,本来我可以娶国王的女儿,只因为对你的爱,我舍弃了她的皇冠,现在离开你的木匠吧,跟我去乡间海边。女人留下了孩子离开了木匠,随着恋人而去。在海中的船上他们呆了不到三周时,女人想起孩子开始悲叹忧伤的哭泣与诅咒,女人说报应啊报应。不到第四周,船出现裂缝后沉了,再也没有出现。
|