查看文章 |
I am just a woman fall in love
2008-04-01 04:30
![]() 在我的心里每个人都有首主题歌,纵使空间变换,只要任何一点相同的温度,任何一阵相同的气息,任何一种相似的声音,都能把我带回到那个时候,仿佛只要一转身就能看见心底那个微笑。而我能做的只是站定低下头对自己轻轻的笑一下,便无他求。 对于爱,我无能为力;永远的付出不了百分百的真心,但是即使是这样我依旧渴望爱与被爱。 即使到现在我还能回想起当时那个教堂,屋顶白鸽的飞翔,夕阳好的像宝石一样的耀眼,只是人们的脸上失去了笑容。我穿着婚纱消失在山顶。 这些怕是我一辈子的记忆,就像是颈骨的那个纹身一样将伴随着我走完今生。 2008年3月31日的凌晨,在英国时间零点18分的15秒,我将会再一次的永远记住这样的时刻。当sio说完就这样吧,然后关掉了视频。那一霎那,我的眼泪伴随着呼喊决堤而出,撕心裂肺般的疼痛再次侵袭我,我无力还击,只能任凭自己的呻吟漫出喉咙,刺痛了伯明翰寒寂的夜空。 在一切都恢复成平静的时刻,我的手机突然传来了『FALL IN LOVE』。从第一次在sio的blog听到这首歌开始,这就成了他的主题曲。不知从何时起,手机的铃声就换成了这歌,之后每次手机响起的时候我总是能看见sio在樱花盛开的国度孤独的身影。至少在我的心里,我和他都是孤独的人,拿欢笑来做伪装,把自己包裹的和刺猬一样,想要彼此靠近却又鲜血淋淋。 然后,我想到了,爱,并不存在于爱你这句话里,而想花间轻巧飞舞的蝶…… 德永英明[ 恋におちて ~ FALL IN LOVE ]PS:虽然这是一首情妇唱的歌,但是我仍旧喜欢日文歌词:もしも 願いが からうから吐息といきを白いバラに 変えて あえない日には 部屋じゅうに飾かざりましょう 貴方を思いながら darling I want you 逢いたくて ときめく恋に かけだしそうなの 迷まよい子のように たちすくむ わたしを すぐに とどけたくて ダイヤル回して 手を止めた I'm just a woman fall in love If my wishes can be true Will you change my sights To rose white rose decorate them for you Thinking about you every night And find our where I'm I'm not living in your heart Darling I need you どうしても 口にだせない 願いがあるのよ 土曜の夜と日曜の 貴方がいつも 欲しいから ダイヤル回して 手を止めた I'm just a woman fall in love Daring,you love me 今すぐに 貴方の声が聞きたくなるのよ 両手で頬を押さえても 途方に暮れる夜が嫌い ダイヤル回して 手を止めた I'm just a woman fall in love Don't you remember when you were here Without a thinking we were caught in fire I've got a love song but where it goes Three loving hearts are pulling apart of one Can't stop you can't hold you can't wait no more I'm just a woman fall in love I'm just a woman fall in love 中文歌词: 如果願望可以實現 呼出來的氣息變成白色的玫瑰 在無法見面的日子 一邊想你一邊裝飾在房子各處 darling i want you (亲爱的,我想你)想要見面 激動的戀情 快要拴禁不住 迷路的孩子一樣 呆立而無法動彈 希望能即刻來到你身邊 停下旋轉撥號盤的手 I'm just a woman Fall in love(我只是一个陷入爱情的女人) If my wishes can be true(如果我的愿望能成真) Will you change my sighs(你是否能不再让我叹息) To roses, white roses decorate them for you(那些玫瑰,为你而装饰的白色玫瑰) Thinking about you every night(想你在每一个夜晚) and find out where I'm(我不知身在何处) I'm not livingin your heart(只是知道,我并不在你的心里) Darling I need you(亲爱的,我需要你) 無論如何 有個說不出口的心願 週末的夜晚 也希望有你陪伴 停下旋轉撥號盤的手 I'm just a woman Fall in love(我只是个陷入爱情的女人) Darling, You love me (亲爱的,我爱你)現在多麼想 聆聽妳的聲音 用雙手壓住自己的臉 也沒有辦法 已厭倦 迷失方向的夜晚 停下旋轉撥號盤的手 I'm just a woman Fall in love(我只是个深陷爱情的女人) Don't you remember when you were here(还能记得你在这里的时候么) Without a thinking we were caught in fire(没有任何思考,只任凭激情燃烧) I've got a love song but where it goes(我曾经拥有的爱情,它去了何方) Three loving hearts are pulling apart of one(而我只是被撕裂的那瓣爱情)PS:pull apart是撕开的意思。 Can't stop you can't hold you(不能留住你 不能拥有你) can't wait no more(不能再为你等待) I'm just a woman fall in love(我只是个深陷爱情的女人) I'm just a woman fall in love(我只是个深陷爱情的女人) PS:英文的部分没有翻译,所以自己做了很简单的翻译,其实可有可无。 |
最近读者:
