新闻来源:Opera 官方网站 & Opera 官方中文论坛
继一周前
发布空中Opera 2.0 预览版之后，
Opera 公司于今天发布了 Opera Mini 4 最终版。
Opera Mini 目前是全球最受欢迎的免费手机浏览器，普通手机只要支持 JAVA 都可以安装。附已经被官方翻译的公告，这篇公关文的主题是“很好，很强大”。
--------------官方新闻稿-----------
将网络随身携带：Opera Mini 4 正式发布
奥斯陆，挪威 - 2007年11月27日
Opera，世界上唯一一家专注于将网络浏览功能赋予各种设备的公司，在今天全球统一发布最新的手机浏览器 Opera MiniTM 4。Opera Mini 4 加入了用缩略图模式显示网页的功能，使得网页在手机上浏览起来效果与电脑浏览完全相同！您现在就可以享受 Opera ZoomTM 智能缩放技术带来的便利，直接浏览网页中您感兴趣的部分。您也可以选择使用 Opera 的小屏幕渲染技术(Small Screen RenderingTM)为您的手机优化显示网页，只需上下滚动即可浏览网页全部内容。
Opera Mini 使几乎所有的手机能够浏览完整的网络、应用网络服务，使用和电脑上相同的网络偏好设置，包括书签、快速拨号等。 同时，Opera Mini 会自动压缩流量，压缩率最高可达90%。使得手机上网速度更快，花费更省。
Opera Mini 4 可以免费下载，地址在：
http://www.operamini.com/
Opera Mini 4 支持 Opera Link 技术。Opera Link 是为不同上网设备提供相同网络体验而设计的全新平台。只要能够访问 Opera 的社会性网络 my.opera.com 的浏览器即可使用此项技术。Opera Link 可以随时随地在不同设备上快捷的同步书签（收藏夹）和 Opera 快速拨号信息。
“两年前，我们希望用户能够随时随地访问网络，所以 Opera Mini 诞生了。今天，Opera Mini 已经是世界上最受欢迎的手机浏览器了。” Opera CEO 尤恩·冯·塔克纳说，“由于我们发布了这款优秀的产品，手机上网也成了越来越普遍的现象。Opera Mini 4 为手机上网的易用性和便捷性树立了新的标杆。”
“在研发 Opera Mini 4 的过程中，我们得到了全球范围内社区成员的大力支持。” Opera Mini 产品经理 Oleg Tukh 表示，“现在，产品已经正式发布，全球都可以免费下载。所有人都可以发掘 Opera Mini 的迷人之处，尽享它带来的乐趣。上网不是智能手机的专利，只需一款普通的手机就可以安装。我们非常高兴和用户分享我们的成就。”
用户数全球猛增
Opera Mini 是全球最受欢迎的手机浏览器，全球总计有两千万用户，每月用Opera Mini浏览超过十亿页面。在过去的十二个月中，越来越多的人使用手机上网，Opera Mini 的用户在全球范围内呈现爆炸性增长的趋势。
和其它手机浏览器相比，Opera Mini 为手机浏览提供更优质的网络体验。Opera Mini 是唯一每天为上百万人提供随身网络浏览服务的程序！！
用户现身说法 - 很好，很强大
“我爱 Opera Mini。它使我和网络的距离变为零，而且完全免费” 印度班加罗尔的Opera Mini 用户 Kaushik Mohan 表示，“安全、可靠、创新而且高效-Opera Mini 满足了我的一切需要。它相当智能，甚至能让人上瘾。”
“我感到熟悉的互联网就在我的指尖” 南非约翰内斯堡的 Opera Mini 用户 Melissa Brophy 说，“你在手机上看到的和你在电脑上看到的一样，有什么能比这更酷？”
印尼万隆用户 Ryan Octavianus 表示：“我喜欢 Mini 4 里面的 Opera Link 功能。我觉得 Opera 做的太漂亮了。我可以在任何地方使用自己的网络书签，在手机上尤其方便。这样我就不用再手机上费力输入超长的网址，也不用进入搜索引擎首页以后再搜索，非常酷。用了 Opera Mini 以后，我的生活更和谐了。”
俄罗斯坦波夫 Opera Mini 用户 Oleg
Tarasov 说：“我终于可以在手机上随时看博客留评论，查收电子邮件和RSS新闻订阅，下载文件等等等等。Opera Mini 是开创性的技术，让手机能够真正上网。程序的开始页面也非常漂亮 - 它像一个袖珍网络门户，有搜索栏、最近访问的页面、书签等等。而且，Opera Mini 4 能够省十倍的钱！这就是我为什么选择它！”
运营商，手机制造商眼中的 Opera Mini
对于众多生存在竞争激烈行业环境中的运营商来说，Opera Mini 被证实能够提高运营商的平均单用户收益(ARPU)，它能降低网络负载，增加客户粘性和品牌忠诚。手机制造厂商也愿意选择 Opera Mini 进行合作，增加手机的功能和亮点，甚至增强在产业链中对运营商和终端用户的吸引力。备受信任的 Opera 解决方案为您提供更快进入市场的机会，低成本，却同时保证用户体验。
产品获取
Opera Mini 完全免费。仅需访问
http://www.operamini.com/ 即可下载，手机或电脑均可。
注：原文出自CnBeta.com
对联上的。
