西安翻译学院4名教工和一名社会人员毒打成都商报记者一事有了最新进展：9月16日，西安市长安区检察院以涉嫌寻衅滋事罪，对该学院教工刘斌批准逮捕， 另一名教工史育英被取保候审。此外，西安市公安局长安分局还对另外3名在逃嫌犯实施网上追捕，案件过去了两个多月，3名在逃嫌犯仍无被抓获的消息。

　　检察院批捕一名嫌犯

　 　7月30日和8月6日，本报先后对“西安翻译学院就业信息网”所发布的学生就业用工信息遭遇家长和用人单位质疑，称其涉嫌误导读者一事进行了披露，西安 翻译学院随后发来律师函，对报道提出异议。8月8日，本报记者彭世军受报社指派，前往西安翻译学院进行正常采访，在校园内遭遇校方阻拦。他在离开校园返回 西安的途中，被西安翻译学院教工拦截其乘坐的出租车，并对其残暴殴打，抢走了他的手提电脑、数码相机和录音笔等价值2万元左右的随身物品。警方接到报案 后，当天抓获两名西安翻译学院教工刘斌和史育英，并以涉嫌抢劫罪对其实施刑拘，对出现在案件中的一辆牌号为“陕O8590警”的警车进行扣押。

　 　毒打记者的恶性案件引起西安市公安局长安分局领导重视，指令太乙宫派出所调查此案。太乙宫派出所随后将案件情况书面上报给长安分局。据悉，当地警方以涉 嫌“抢劫罪”将两名被抓嫌疑人报检察院批捕，长安区检察院以“寻衅滋事罪”对刘斌批准逮捕，涉案的西安翻译学院教工史育英被取保候审。

　　本案正在补充侦查

　　9月下旬，记者来到长安区检察院，该检察院相关人士表示，检察院接到长安公安分局的报捕案卷材料后，由检委会对本案进行了讨论，最终批准对刘斌实施逮捕。

　　该检察院侦监科一位工作人员告诉记者，目前，案件材料已经退回长安公安分局，对案件进行补充侦查。这位工作人员表示：“补充侦查完结后，将由检察院公诉科正式向法院提起公诉。”至于什么时候提起公诉，要根据警方的补充侦查情况来定。

　　西安翻译学院的教工暴打记者，社会各界十分震惊。但更让人震惊的是，西安翻译学院还在校园网和一些媒体上大肆攻击污蔑记者。日前西安翻译学院还以记者报道给学校造成损失为由，将彭世军起诉到西安市长安区法院。本报记者