chairman 主席 
freshman 大学新生 台湾喜欢叫作“新鲜人”

上面这些都比较通俗，还没有被迷惑到吧，不妨我们来看看下面一组：

mad doctor  疯了的医生？真是这样医生就不知道找谁来治病了。
criminal lawyer  犯罪的律师？和疯医生类似。

black sheep  黑羊？这年头黑马看多了，你脑袋转不过弯了哦
parson's nose  人的鼻子？哈哈，等下看看真正的意思，估计你会笑掉牙
lame duck  这算什么鸭？北京的烤鸭，南京的咸水鸭还是....？
goose flesh  火鸡肉？嗯，不太对，再想想^_^

queer fish 估计中了刚才的陷阱，你不会相信这还是鱼吧？
bus girl  公车女孩？哈哈，你又中流毒了，公交mm在外国可不流行
Dutch wife 荷兰夫人？嗯~~看着有点像哦

stag party 这party女孩子可没有份参加，你知道是什么party么？ 
bull dance 类似的舞会

night man 这个估计有人会想到“更夫”，恭喜你~~！ 答错了。 
Home Secretary  家庭秘书么？估计你家也许会有，我可不请，小秘在办公室养都心有不安的。
at the eleven hour 几点了？该吃午饭了吧

被我带着转晕了吧？不如看看下面的答案吧，希望你下次再来~~

---------------------------------------------------------------------

mad doctor 精神病医生 
criminal lawyer 刑事律师 
black sheep 害群之马，败类 
parson's nose 清炖鸡或烤鸭的臀部 
lame duck 落选议员，废弃船只 
goose flesh 鸡皮疙瘩 

bus girl 餐馆侍应生助手 
Dutch wife 竹夫人 
stag party 纯男子的集会 
bull dance 限于男子参加的舞会 
night man 粪夫 
Home Secretary （英国）内务大臣 
at the eleven hour 最后五分钟