百度空间 | 百度首页 
 
查看文章
 
一句韩国俗语来猜猜是什么意思?
2008/07/31 20:34

한번 엎지른 물은 다시 담지 못한다

...............................................................
中文解释:

覆水难收,一言既出,驷马难追。

韩文解释:
일단 저지른 잘못은 회복하기 어렵다는 말.


大家水平都挺高,都猜对了。


类别:惯用型 | 添加到搜藏 | 浏览() | 评论 (6)
 
最近读者:
 
网友评论:
1
2008/07/31 22:53 | 回复
한번 잘못을 저지르면 다시는 어찌할 도리가 없다는 뜻......ㅋㅋㅋㅋ
 
2
2008/07/31 23:33 | 回复
覆水难收?
 
3
2008/08/01 10:16 | 回复
嗯?完全一头雾水~
 
4
2008/08/01 14:47 | 回复
覆水难收 我觉得是 哈哈
 
5
2008/08/01 16:27 | 回复
呃 茫然了
 
6
2008/08/01 20:47 | 回复
覆水难收
 
发表评论:
姓 名:
网址或邮箱: (选填)
内 容:
验证码: 请点击后输入四位验证码,字母不区分大小写
      

     

©2009 Baidu