오늘은 무슨 일이 씁니까?
今天写些什么呢?
.
응...우리남자가 지금 군대에서 잘 지내있어요?
恩...你现在在部队里过得好吗?  
.
지난달에 너 썼는 편지를 봤어요.그래서,너를 이렇게 잘 지내있고 기분이 좋아했고 몸이도 건강했잖아.하지만 너의 글자는 왜 이렇게...~>_<~나는 이 편지를 읽었는 때 오랜 시일이 걸렸어요.그냥...알라다군요,그리 어려울 것은 없다.
上个月你写的信我看了.所以,你过得是这样的好,心情也很好而且身体也很健康,不是吗?但是你的文字为什么这样...我在看这信的时候花了很长的时间.就这样...我知道了拉,其实也不是那么难的拉.
.
우리남자 군대에 복무한 동안,나도 여기 잘 지내 겠어요.많은 것을 배워고 건강해고 많은 성장하겠어요.^_<
你在部队服兵役这段时间,我也会在这里过得很好的.要学习很多东西,也会很健康,也会有很多的成长的.
.
이렇게 너를 그리워하는 참에 별이 보고싶다.왜요?만약 어느 날에 우리가 같은 시기에서 이 같은 별을 보면 이 별은 너의 눈빛겠습니다.나는 이렇게 생각합니다.이 말이 마음에 들어?하하
在这样会很想念你的时候,会想看星星.为什么呢?万一某一天,我们在同一个时间里,看着这同样的星星的话这星星就是你的眼神了.我是这样认为的. 这话说得,合你的心意吗?哈哈
.
혹시 인생의 길이 많아지만 너에게 많은 것을 받아들었니까,나는 한 길을 뿐이야.평생 너를 볼 수밖에 없어요.내 마음은 너도 알 만해?이 길이 어렵더라도 끝까지 포기하지 않고 해 보겠어.
或许人生的路很有多条,但是从你那里得到了很多的东西.所以我只有这一条路了.一生都只能看着你.我的心意,你也是能理解的吧?不管这条路有多困难,不到结束,是不会放弃的.
.
나는 어느 날에 우리남자가 만날 수 있다면 당당히 고백해야겠다고 생각했습니다.그럼 좋겠다.나도 우리남자때문에 자기를 찾아내고 용기를 찾아내고 인생도 찾아냅니다.고맙워요,우리남자야.
在某一天能遇到你的话,想着,能堂堂正正的告白一次,那样就好了.我也因为你的原因找到了自己,找到了勇气,也找到了人生.谢谢,我的男朋友.