惯用型(有的叫终结词尾)。是接续词尾-고和补助词-요结合而组成。

1）用于陈述句，表示证实某一事实，对前面叙述的事实进行补充叙述。用于体词谓词形、谓词词干、尊称词尾和时制词尾后。多用于口语。  
그곳 겨울은 어때요?
那里冬天怎么样？
대단히 추워요. 눈도 많이 오고요. #
特别冷，还常下雪。
오늘 행사는 재미있었어요?
今天的活动有意思吗？  
재미있었어요. 사람도 많이 왔고요.  
来了很多人，也挺有意思的。
배구를 잘해요. 탁구도 좋아하고요.  
排球打得好，还喜欢打乒乓球。  
그 앤 참 총명해요. 마음씨도 착하고요.  
那个孩子特别聪明，心眼儿又好。

2）表示疑问，与아(요)/어(요)/여(요)的语法意义基本相同。有时也表示对别人出乎意料的说法进行反问。
어머님께서는 안녕하시고요?
母亲还好吧？
집은 어떻게 하고요?  
家就不顾了？
벌써 그걸 다 써 버렸다고요?
这么早就花完了？
아니, 떠났다고요? 방금 만났었는데. 什么，
已经走了？刚才还见到了呢。

3) 前后句子的位置倒置，或者省略了后半句。  
이 일을 끝내고 영화보러 갈까요? 做完这事去看电影好不好？  
--영화보러 갈까요? 이 일을 끝내고요.  
듣고 대답하세요. 请听好了再回答。
--대답하세요. 잘 듣고요.
형은 영어를 배우고 저는 불어를 배웁니다. 哥哥学英语，我学法语。
--저는 불어를 배웁니다. 형은 영어를 배우고요.   
영수 집에 갈까요?  
去英秀家吧？
전화해 보고요.
先打电话看看。
빨리 나오세요.
快点出来吧。
불 좀 끄고요.
让我关了灯。
그 남자 잘 생겼어요.
那男的长得真帅。  
키도 크고요.
个子也高。

<ㄱ>
1 N-가아니다 ——不是，不…（表否定）
2 N/V/A-거든요 ——陈述词尾 （陈述自己所知的而对方可能不知道的原因）
3 V-게되다 ——变为，成为…（另一种状态）
4 V-고나서 ——做完…以后
5 V-고싶다 ——希望…，想…（用于第一人称）
6 V-고싶어하다 ——希望…，想…（用于第三人称）
7 V-고있다 ——正在做…（进行时）
8 V-고자하다 ——打算做…
9 V-곤하다 ——常常做…
10 V-기도하다 ——也做…
11 V-기로하다 ——决定做…
12 V-기를바라다 ——希望做…
13 V-기만하면된다 ——只要做…就可以
14 V-기위해서 ——为了做…

<ㄴ>
15 A-(으)ㄴ가요? ——疑问词尾
16 A-(으)ㄴ것같다 ——好像是…
17 A/V-네요——陈述词尾（强调某事实）
18 A/V-(으)ㄴ모양이다 ——看起来…的样子（表猜测）
19 V-ㄴ한 ——尽可能…
20 V-나마나 ——不管是否…都
21 V-나요? ——疑问词尾，常用于“있다/없다”之后
22 V-느라고 ——表示对原因的猜测
23 A/V-는가보다 ——好像…
24 V-는가요 ——疑问词尾（用于动词后）
25 V-는걸요 ——陈述词尾（表示对所说内容不常见）
26 V-는것같다 ——好像…
27 V-는길이다 ——去…的路上
28 V-는대요 ——表示间接引语，引用
29 V-는바람에 ——表示原因
30 A/V-는척하다 ——装作…

<ㄷ>
31 A/V-다니 ——表示惊讶、吃惊
32 V-다보면 ——如果继续…做的话…
33 V-다시피 ——正如…的一样
34 A-답니다 ——直接引语
35 A-대요 ——直接引语
36 A/V-데요——陈述词尾（表示文字含义之外的意味）
37 될수있는대로 ——尽可能… 38 V-듯이 ——像…一样的

<ㄹ>
39 A/V-(으)ㄹ줄알다 ——知道
40 A/V-(으)ㄹ것같다 ——好像（表猜测）
41 A/V-(으)ㄹ거에요 ——将要（表猜测、预计）
42 A/V-(으)ㄹ것이다 ——（第一、二人称）打算…，（第三人称）估计…
43 A/V-(으)ㄹ까봐 ——似乎…；看来…
44 A/V-(으)ㄹ까요? ——疑问词尾（询问他人意见）
45 V-(으)ㄹ만큼 ——…的程度
46 V-(으)ㄹ수있다/없다 ——可以/不可以；可能/不可能
47 V-(으)러가다/오다 ——去/来做…；为做…而去/来
48 V-(으)려고하다 ——打算做…
49 V-(으)ㄹ필요가없다 ——没有必要做…
50 N-를통해서 ——通过…（做…）
<ㅁ> 51 N-만(못)하다 ——不如，比不上
52 N-에비해서 ——跟…相比
53 A/V-(으)면안되다 ——不能…；不许…
54 A/V-(으)면좋겠다 ——如果…的话就好了
55 V-(으)면하다 ——希望

<ㅂ>
56 A/V-ㅂ니까? ——疑问句式
57 A/V-ㅂ니다 ——陈述句式
58 A/V-ㅂ시오 ——命令句式
59 A/V-(으)ㅂ시다 ——共动句式

<ㅅ>
60 A/V-(으)세요 ——命令句式
61 A/V-습니까? ——疑问句式
62 A/V-습니다 ——陈述句式
<ㅈ> 63 A/V-잖아요? ——不是…吗？（表反问）
64 A/V-지요? ——疑问词尾（征求对方的认同）
65 V-지않으면안되다 ——不…的话不行
66 V-지마세요 ——请不要…
67 A/V-지않아요 ——不…
68 N-처럼 ——像…一样

<ㅇ>
69 V-아/어/여보다 ——尝试做…
70 A-아/어/여보이다 ——看起来…
71 V-아/어/여볼까요? ——我（我们）要做…吗？
72 A/V-아/어/여야 ——只有…的情况下，才…
73 V-아/어/여하다 ——应该、必须
74 A/V-아/어/여요 ——陈述词尾（表尊敬，比较委婉）
75 V-아/어/여있다 ——保持…的状态
76 V-아/어/여주다 ——为某人做…
77 V-아/어/여죽겠다 ——…死了；极为…（例：吃得涨死了，夸张用法）
78 A/V-아/어/여지다 ——变得…
79 V-어하다 ——表示情绪
80 N-이에요/예요 ——是…
81 N-에있다 ——在…
82 N-에의하면 ——按照…（来说）；根据…
83 V-(으)ㄴ적이있다/없다 ——有/没有…过；有/没有…的经验
84 A/V-(으)니까요? ——表示原因
85 V-(으)ㄹ게요 ——将要做…（只用于第一人称陈述句）
86 V-(으)ㄹ까하다 ——将要做…；打算…
87 A/V-(으)ㄹ듯하다 ——看来要做…
88 A/V-(으)ㄹ때이다 ——是…的时候
89 A/V-(으)ㄹ리가있다/없다 ——可能/不可能…
90 V-(으)ㄹ만하다 ——值得做…
91 V-(으)ㄹ뿐이다 ——只是…而已
92 A/V-(으)ㄹ수록 ——越…越
93 N-이다 ——是
94 V-(으)ㄹ자신이있다 ——有信心做…
95 V-(으)ㄹ줄알다/모르다 ——会/不会做…
96 V-(이)라니요? ——疑问词尾（对自己不认同的意见表示疑问）
97 N-(으)로하다 ——选择做…
98 N-(으)로써 ——作为…
99 V-(으)면서 ——同时…；做…的同时做…
100 N-이아니다 ——不是…

“마저” 用在体词后，表示包含。
只有最后一个的意思。
相当于汉语的“连（最后一个）……也（都）”的意思。如;
.......................................................................
■너마저 떠나가면 난 어쩌라고?
  连你也走了，我怎么办？

■그 사람이 어떤지 얼굴마저 잊어 버렸다
  那个人是怎么样，连长相也忘了。

■담배가 떨어졌는데 1전마저 없다
  烟没了，连一分钱也没有
    

在 .......................................................................................................................................
1. 老师在黑板上写汉字。
2. 선생님은 칠판에 한자를 쓴다.
3. 人在生病的时候，常常想念父母。
4. 사람들은 병이 났을 때, 자주 부모님이 생각난다.
5. 我生在上海。나는 상해에서 태어났다.
6. 收信人的地址写在信封上边儿,수신인의 주소는 편지 봉투 위에 쓰여 있다.

⑴ 在 ～에(서) ....................................................................................................................................
1. 你在哪个单位工作？당신은 어느 직장에서 일합니까?
2. 老师坐在椅子上。선생님은 의자에 앉아 있다.

⑵ 从 ～로부터 ...................................................................................................................................
1. 我从前天起开始上班。나는 그제부터 출근하기 시작했다.
2. 从一九八O年到一九八二年，我在北京语言学院学习汉语。
3. 1980년부터 1982년까지, 나는 북경어언대학원에서 중국어를 공부했다.
4. 你别从表面看人。 당신은 외모부터 사람을 보지 마세요.
5. 他们从什么时候儿起放仮？ 그들은 언제부터 방학인가요?
6. 从今天起我要忌烟。오늘부터 나는 금연해야겠다.
7. 从学校到机场怎么走？ 학교에서 공항까지 어떻게 가죠?
8. 学校从九点上课。학교는 9시부터 수업을 합니다.

⑶ 向 ～을 향해 ..................................................................................................................................
“向”은 동작이 진행되는 방향이나 동작의 대상을 나타내는 전치사이다. “向”으로 이루어진 전치사구조는 부사어가 될 수 있고 동사 뒤에 놓여 보어 역할을 할 수도 있다.
1. 他向学校跑去。그는 학교를 향해 뛰어 갔다.
2. 你一直向南走。 당신은 줄곧 남쪽을 향해 간다.
3. 我向老李打听买火车票的事。 나는 老李에게 기차표를 사는 것을 알아보았다.
4. 你出国以前应该向总经理告辞。당신은 출국 이전에 마땅히 사장에게 고별을 해야 한다.
5. 如果有不懂的问题，可以向老师请教。
6. 만약 모르는 문제가 있다면, 선생님에게 가르침을 청할 수 있다.
7. 公共汽车开向哪儿？ 기차는 어디를 향해 갑니까?

⑷ 由 ～으로, ～에 의해 ....................................................................................................................
1. 这个代表团由九个人组成。이 대표단은 9명으로 구성되었다.
2. 这个会议由谁招集。이 회의는 누구에 의해 소집되었다.
3. 去不去旅行由你自己决定。여행을 가든 안 가든 당신 스스로 결정하세요.

⑸ 往 ～(쪽)으로 ..............................................................................................................................
1. 你往哪儿跑？ 당신은 어디를 향해 달리나요?
2. 去火车站往南走。 기차역에 가는 것은 남쪽으로 간다.
3. 火车开往哪儿？기차는 어디로 출발하나요?

⑹ 和 he․跟 gēn ～과, ～와, ～에게 ..............................................................................................
1. 我跟你说，不准随便说话。나는 당신에게 마음대로 말하면 안 된다고 말한다.
2. 这次和以前的情况完全不同。이번은 이전의 정황과 완전히 다르다.
3. 我们在操场上跟同学们一起打羽毛球。우리는 운동장에서 동학들과 함께 배드민턴을 친다.
4. 你跟老师一起照张相片吧。당신은 선생님과 함께 사진을 찍으세요.
5. 我们班跟李教授学汉语会话。우리 반은 李 교수님과 중국어 회화를 배운다.
6. 这个和我没关系。이것은 나와 관계가 없다.

⑺ 给 ～에게 ...............................................................................................................................
1. 我给你介绍介绍，这位是李老师.나가 너에게 소개해 줄게, 이 분은 李 선생님이셔.
2. 回国以后，常给我们写信吧。귀국한 이후, 자주 우리에게 편지를 쓰세요.
3. 给你朋友买这本书不错吧。당신 친구에게 이 책을 사주면 좋겠다.

⑻ 离 ～로부터, ～까지 .............................................................................................................
1. 你这儿离我们住的地方很近。네가 있는 곳은 우리가 사는 곳으로부터 매우 가깝다.
2. 离圣诞节还远。성탄절은 아직 멀었다.
3. 华侨开的饭馆儿离火车站不远。화교가 연 식당은 기차역에서 멀지 않다.
4. 我家离公司很远。우리 집은 회사에서 매우 멀다.
5. 现在离休息时候还有多久？지금부터 휴식 시간까지 아직 얼마나 되나요?
6. 离月底还有十天。월말까지는 아직 15일이 있다.

⑼ 对 ～에게, ～에 대하여 ........................................................................................................
1. 大家对这个问题很感兴趣. 모두 이 문제에 대해 매우 흥미롭다.
2. 他对孩子太严厉。그는 아이에 대해 너무 엄격하다.
3. 对这种现象应该进行研究.이런 현상에 대해 마땅히 연구를 진행해야 한다.
4. 我对戲剧不感兴趣。나는 경극에 대해 관심이 없다.
5. 学生们对老师非常尊敬。학생들은 선생님에 대해 매우 존경한다.
6. 我对他有意见。나는 그에게 의견이 있다.

⑽ 对于 ～에 대하여 .........................................................................................................................
1. 我们对于这个问题有点儿意见。우리는 이 문제에 대해 조금 의견이 있다.
2. 对于修正主义和管僚主义，我们必须坚决地反对。수정주의와 관료주의에 대해, 우리는 반드시 단호하게 반대해야 한다.

用在动词末尾，表示该动作正在持续地进行，“正在…着”。
尊敬形式为고 계시다.   

与现在时的区别：
现在时表示说话的当时某一动作在进行着；
고 있다则可表示动作在现在、过去、未来的某一时间内正持续地进行着。

后接겠有推测可能的意思。
날씨가 점차 더워지면서 여성들의 옷차림이 짧아지고 노출도 갈수록 심해지고 있다  
天气渐渐变热，女人的穿着变短，越来越露。

어제 밤에 학생들이 교실에서 책을 읽고 있었다.
昨天晚上很多学生在教室里读书。  

아마 지금쯤은 공부를 하고 있겠다.
现在可能正在学习。
........................................................................................................
1、 디지털 카메라를 갖고 있죠?你带着数码相机吧。  
디지털 카메라를 갖고 있죠?
네, 가방안에 있어요.

2、열쇠를 찾고 있는데요, 혹시 보셨어요?
我正在找钥匙，不知道你看见没有？
뭐가 그렇게 급해요?  
열쇠를 찾고 있는데요, 혹시 보셨어요?

3、죽느니 사느니하고 있어요. 正要死要活(寻死觅活)的。
그 아줌마는 죽느니 사느니하고 있어요.  
별 것 아닌 일인데 또 왜 그러냐?

4、친구가 밖에서 저를 기다리고 있어요.
我的朋友正在外面等我。 제가 가 봐야겠어요.친구가 밖에서 저를 기다리고 있어요.
그럼, 빨리 가세요.

5、그에 대한 믿음이 흔들리고 있어요.
我对他的信任正在动摇。
그는 요즘 거짓말을 밥 먹는듯이 하는 것 같아요.
그에 대한 믿음이 흔들리고 있어요.

6、성공이 다가오고 있나요?
成功正在走向我们吗？
성공이 다가오고 있나요?
기회는 준비된 사람에게만 오는 거에요. 힘 내세요.

7、지금 시골땅이 날로 줄고 있어요.
现在农村用地正在日益减少。  
지금 시골땅이 날로 줄고 있어요
정부는 효과적인 조치를 단행해야 돼요.

8、그 사실을 모르고 계세요?
您不知道这事吗？
그 사실을 모르고 계세요?  
네, 오늘 처음 들었는데요.

건접화법<間接引語>
說話人把從別人那裡聽來的話向另一人轉述
---------------------------------------------------------------------------------------------------●○

●○陳述句(現在時)................................................................................
-다고 하다
1)動詞+ㄴ/는 다고 하다
+ㄴ/는답니다(縮寫)
+ㄴ/는대요(縮寫)
라한 씨는 밥을 먹는 다고 했어요. 羅韓說吃飯了

2)形容詞+다고 하다
+답니다(縮寫)
+대요(縮寫)
어머니는 오늘 날씨가 좋다고 해요. 媽媽說今天天氣好

3)體詞+이라고 하다
+랍니다(縮寫)
+래요(縮寫)
장로 씨는 자기 아빠가 촌장님이라고 해요. 張路說他爸爸是村長

●○陳述句(過去時)................................................................................
-았/었 다고 하다(縮寫았/었대요)

●○陳述句(將來時)................................................................................
-겠다고 하다(縮寫겠대요)

祗有動詞有分時態﹐所以過去時﹑將來時前接的都是動詞
지 않다. 고 싶다. 있다. 없다+다고 하다

當說話者與句子的主語不一致時(我說媽媽或別人)﹐為強調說話
者﹐用“-이/가 그러는데…”的形式﹐當直接引語中

使用與直接引語的說話者相同的人稱名詞時﹐間接引語中應該為 “자기”的形式
例:뉴스:“오늘 날씨가 춥습니다”
뉴스에서 그러는데. 오늘 날씨가 춥다고 합니다.
新聞報導: “今天天氣冷”
新聞報導說今天天氣冷 (新聞報導是這樣說的﹐今天天氣冷)
에서表主要(有 從…聽到﹐在…聽到 之意)﹐一般用在大的範圍﹐如國家﹑媒體等等﹐不用於個人

세민:“저 건물이 서울 시청입니다”
세민 씨가 그러는데.저 건물이 시청이라고 합니다.
世民說:“那建築物是首爾市政府”
世民(是那樣說的)說那建築物是首爾市政府
這裡는데後表詳細說明

수미:“나는 이번 주말에 제주도에 갈겁니다”
수미 씨는 이번 주말에제 주도에 갈 거라고 합니다.
秀美說:“這個週末我可能去濟州島”
秀美說這個週末她可能去濟州島

것是不完全名詞﹐名詞것+이라고=것이라고縮寫為거라고
세민:“그 사과는 내가 사온 겁니다”
세민 씨가 그러는데 그 사과는 자기가 사온 거라고 합니다.
世民說:“那個蘋果是我買來的”
世民說那個蘋果是他買來的

사다買 오다來 加一起“買來”間接引語說他時通常都該為
“自己”“자기”

●○疑問句(現在時)................................................................................
-냐고 묻다(하다) 묻다問﹑詢問
1)動詞 (-있다/없다)+느냐고 하다
느냡니다(縮寫)
느냬요(縮寫)

2)形容詞+(으)냐고 하다
(으)냡니다(縮寫)
(으)냬요(縮寫)
開音節+냐고하다
閉音節+으냐고하다

3)體詞+이다+(으)냐고 하다
疑問句(過去時)
+았/었느냐고 하다(縮寫았/었느냬요)

●○疑問句(將來時................................................................................
어간+겠느냐고 하다(縮寫겠느냬요)
例: 수미:“지금 무슨 일을 합니까?”
수미 씨가 나한테 지금 무슨 일을 하느냐고 물었습니다.(했습니다)
*問第一人稱時나한테可省略
秀美問:“你現在幹什麼?”
秀美問我現在幹什麼。
문수:“수진씨﹐동생도키가큽니까?”

1、“ㅂ”的不规则音变：词干以收音ㅂ结尾的大部分形容词及个别动词，后面连接元音时，ㅂ变为우或오。其中“돕다”“곱다”和“-아요,았어요한국의”连用时，变为“도와요,도왔어요”和“고와요,고왔어요”。除此之外，其它“ㅂ”类不规则词都接“-어요”和“-었어요”。这一类不规则词有：츱다、덥다、아름답다、무겁다、어렵다、가깝다、맵다、가볍다、쉽다、차갑다、돕다、뜨겁다等。
　　例如：
　　1）날씨가 추워요 .         天气冷。     
　　2）한국의 여름은 아주 더워요.         韩国的夏天很热。
　　3）한국말은 어려워요.         韩国语很难。
　　4）설악산이 가까워요.         雪岳山近。
　　5）김치가 매워요.         泡菜辣。
　　6）지영씨 옷이 참 고와요.         志永的衣服非常漂亮。
　　7）도와주셔서 감사해요 .         多谢您的帮助。
　　8）커피가 뜨거워요,조금 후에 드세요 .         咖啡还秀很热，等一会儿再喝。
...............................................................................................................................................................　　
2、“ㄷ”不规则音变：词根以“ㄷ”结尾的部分动词，在元音前将“ㄷ”变成“ㄹ”。
　　例如：묻다：묻＋었습니다→물었습니다＋을 겁니다→물을　겁니다．
　　＋어서→물어서
　　这类词有：걷다、묻다、듣다。
　　例如：
　　1）잘 들으세요.         请好好听。
　　2）하루에 30분 이상 걸어야 합니다.         一天要走30分钟以上。
　　3）－피곤해요?         累吗？
　　－네 ,오늘 너무 많이 걸어서 피곤해요. 是的，今天走了很多的路，所以很累。
　　4）－한국말로 “수고하십니다”는 무슨 뜻입니까 ?         在韩国语中，是什么意思？
　　－선생님께 물어 보세요.         去问老师吧。
　　5）－어떻게　알았습니까？ 你怎么知道的？
　　－뉴스에서　들었어요．         从新闻中听到的。
             6）－어떻게　길을　찾았습니까？         你是怎么找到路的？
　　－경찰관　아저씨　한테　물어　봤습니다． 我问了警察。
...............................................................................................................................................................　　
3、“ㄹ”不规则音变：词干以“ㄹ”结尾的部分谓词后，与“ㄴ ㅂ ㅅ”相接时收音“ㄹ”脱落。
　　例如：살다：살+ㅂ니다→삽니다
　　　　　　 ＋십나다→사십니다
　　　　　　 ＋는　→사는（사람）
　　这类词汇还有：알다、길다、만들다、멀다、달다、벌다、들다、팔다、졸다等。
　　例如：
　　1）—어디에 사십니까?         住在哪里？
　　—학교 기숙사에서 삽니다.         住在学校宿舍。
　　2）—저 사람 이름을 아십니까?         您知道那个人的名字吗？
　　—모름니다.처음 보는 사람입니다.         不知道，我是头一回见。
　　3）—누가 조현주 씨입니까?         谁是赵贤珠？
　　—긴 치마를 입고 있는 사람이 조현주 씨입니다. 穿长裙子的那个人是赵贤珠。
　　4）—커피가 너무 달지요?         咖啡太甜吗？
　　—안 답니다.맛이 아주 좋습니다.         不甜，非常好。
　　5）—학교에서 집까지 멉니까?         从学校到家远吗？
　　—아니요.가깝습니다.걸어서 10분 정도 걸립니다. 不，很近，走路10分钟左右。
　　6）—이사 준비 때문에 힘드시지요?         作搬家准备很累吧？
　　—네,조금 힘듭니다.         是的，有点累。
...............................................................................................................................................................　
4、“르”不规则音变：词干末音节是“르”的大部分动词、形容词与元音相连时，“르”发生音变。
　　例如：모르다： 모르+아요→몰라요
　　＋아서→몰라서
　　＋았어요→몰랐어요　
         　기르다：　기르＋어요→길러요
　　　　　　　　＋어서→길러요
　　　　　　　　＋었어요→길렀어요　
　　属于这一类的词还有：다르다，모르다，고르다，부르다，자르다，기르다，마르다，빠르다，흐르다，게으르다
...............................................................................................................................................................　
5、“ㅅ”不规则音变：词干末音节“ㅅ”的动词用在元音前面时，“ㅅ”脱落。
　　例如：짓다：짓+어요→지어요
　　＋을　겁니다→지을　겁니다
　　＋어서→지어서
　　同类单词还有：짓다,낫다,젓다,붓다
　　例如：
　　1）새 집을 짓고 있습니다.집을 다 지으면 곧 이사할 겁니다.         正在建新房，新房建好的立即搬过去。
　　2)—감기가 낫지 않습니다.         感冒还没好。

——병원에 가면 곧 나올 겁니다.         去医院一下，会很快好的。
　　3)—커피에 설탕을 넣고 잘 저어 주세요.         往咖啡里加糖，好好搅一下吧。
　　—지금 젓지 말고 조금 후에 저으세요.         现在别搅，过一会儿再搅吧。
　　4)—계란 냄비에 뜨거운 물을 붓고 3분만 기다리세요.         在鸡蛋锅里倒上热开水后请等三分钟。
　　—이 컵라면은 뜨거운 물만 부으면 됩니다.         这盒方便面只要倒上热水就行。
　　5)—배가 고파요.빨리 밥을 주세요.         肚子饿了，快给我饭吃。
　　—지금 곧 밥을 지어 줄게요.조금만 기다리세요. 这就给您做饭，请稍等一会儿。
　　6)—어떤 머리 모양을 좋아하세요?         喜欢什么样的发型？
　　—나한테는 파마 머리 보다는 커트 머리가 더 나은 것 같아요.         对我来说，短头发似乎比烫发更合适。
...............................................................................................................................................................　
6、“ㅎ”不规则音变：形容词词干末音节“”与辅音“ㄴ,ㄹ,ㅁ”相连时“ㅎ”音脱落。由于“ㅎ”脱落元音“아/어”和后面的“아/어”结合变成“애”，“야/여”与“아/어”相连变成“얘”。
　　例如：그렇다 ：그렇+ㄴ→그런
　　　　　　　　　　＋ㄹ→그럴
　　　　　　　＋면→그러면＋ㅂ니다→그럽니다（但近来常用做그렇습니다）
　　这类词还有：빨갛다,파랗다,노랗다,하양다,까맣다,이렇다,저렇다,그렇다,어렇다（除“좋다”外的所有词干末音节是“”收音的形容词）
　　例如：
　　1）—홍단 씨,얼굴아 하얘요.몸이 안 좋아요?         洪丹，你脸色苍白，不舒服吗？
　　—네,점심 때부터 좀 어지럽네요.         是的，从中午起就有点儿头晕。
　　2）—한 잔 더 드십시오.         再喝一杯吧。
　　—저는 그만 마시겠습니다.저는 술을 마시면 얼굴이 빨개져서 못 마시겠습니다.         我不能再喝了，我一喝酒脸就红，不能再喝了。
　　3）—왜 이렇게 어깨가 아프지요?         肩膀怎么这么疼？
　　—어제 오래간만에 운동을 해서 그래요.         好久不锻炼，昨天一活动，当然会疼的。
　　4）—추우세요?입술이 파래졌어요.         很冷吗？嘴唇都青了。
　　—너무 추워요.         是太冷了。
5）—일요일날 대청소를 하는 게 어때요？         星期天大扫除怎么样？
　　—그럽시다.         好。
...............................................................................................................................................................　
7、词干元音“ㅡ”音的脱落：词干以“ㅡ”结尾的大部分谓词，后面接元音“아/어”时，“ㅡ”一般都脱落。当“ㅡ”前面的音节是“ㅏ”或“ㅗ”时，变为“아”，当“ㅡ”的前一个音节是“ㅏ”，“ㅗ”以外的元音或其前面没有其他音节时，变为“어”。
　　例如：아프다→아파요，아파서，아팠어요
　　기쁘다→기뻐요，기뻐서，기뻤어요
　　쓰다→써요，써서，썼어요
　　在下例单词中，“ㅡ”通常脱落：아프다,(배가)고프다,바쁘다,나쁘다,예쁘다,기쁘다,슬프다,크다,쓰다
　　例如：
　　1）—어제 왜 산에 안 갔습니까?         昨天为什么没去登山？
　　—다리가 아파서 안 갔습나다.         腿疼，所以没去。
　　2）—요즘도 바쁘십나까?         最近还很忙吗？
　　—지난 주까지 바빴습니다.그렇지만 이번 주는 안 바쁩니다.         上周一直很忙，这周不忙了。
             3）—어디에 갔다오셨습니까?         去哪了？
　　—배가 고파서 밥을 먹으러 식당에 갔다왔습나다.         肚子饿了，去食堂吃饭刚回来。
　　4）—어제 고등학교 동창희를 했습니까?         昨天召开高中同学会了吗？
　　—네,했습니다.오래간만에 친구들을 만나서 무척 기뻤습니다.         是的，与久违的朋友们见面，非常高兴。
　　5）—어제 자기 전에 무엇을 하셨습니까?         昨天睡觉前干什么了？
　　—친구에게 편지를 썼습니다.         给朋友写信了。

...............................................................................................................................................................　

韩语中的“你”和汉语中的“你”的用法是有差别的。
汉语里无论是谁，都可以用“你”，尊敬对方就用“您”.
由于韩语敬语发达，“你”的表达方式也很多，，最常用的“당신”和“너/니가”
..............................................................................................................................................................
●당신：在古韩语（反正是很久前的韩语，这里称它古韩语）里表示尊敬程度最高的“你”，可以用在你要尊敬的任何人上，但是现代韩语的“당신”却一般只用在2个地方：
  第一：用在恋人之间，所以常常在韩剧中可以听见恋人们用“당신”用得多。
  第二：很生气的时候用，比如在吵架的时候可以用“당신”。大家要记住这两种用法。

●너/니가：这个“你”是用在好朋友之间，如果用在年纪比你大或你上级身上，会显得很不礼貌。
      对称呼要尊敬的人时一般都不会直接称“你”，而是称呼为“선생”,
      "사장",等等这些职位，而且还在后面加上“님”表示尊敬。

冠词“어떤”用于名词前，限定名词属性
例如：
2 ) ㄱ : 어떤 옷을 찾으세요? 您买什么样的衣服？
       ㄴ : 편하고 비싸지 않은 옷을 보여 주세요. 请给我看看穿着舒服又不贵的衣服。
3 ) ㄱ : 문수씨는 어떤 사람이에요? 文洙是一个什么样的人？
       ㄴ : 아주 성실한 사람이에요. 他是非常诚实的人。
4 ) ㄱ : 이번 생일에 무슨 선물을 받고 싶어요? 这次生日你希望收到什么礼物？
       ㄴ : 예쁜 장미꽃을 받고 싶어요. 我希望得到漂亮的玫瑰花。
5 ) ㄱ : 어떤 영화를 좋아해요? 你喜欢那种电影？
       ㄴ : 슬픈 영화를 좋아해요. 我喜欢悲伤的电影。
6 ) ㄱ : 세민씨는 어떤 여자하고 결혼하고 싶어요? 世民，你想跟什么样的女孩子结婚？
       ㄴ : 착하고 똑똑한 여자하고 결혼하고 싶어요. 我想很贤惠，聪明的女孩子结婚。

在现在时态句子的谓语里加上 겠 을 거 ㄹ거 ，就变成未来时态句子．

例子）