2009-07-07 14:40
俄罗斯旗帜下的黑金属 ！俄罗斯第一个真正的黑金属！俄罗斯的乐迷如是说。
准确的说Branikald是一支NSBM乐队，但是我所关心的是它早期的原始黑金属，更准确的说它是刻画自然的氛围异教黑金属。尤其是“ Stormheit ”该专辑被认为是俄罗斯第一次的黑金洗礼，一如原始黑一贯的作风，粗糙的录音、大气颗粒感的吉他和单调重复不断的踩镲就像Darkthrone的早期风格一样。音乐上这张专辑以贯穿始终的寒风凛冽的采样描绘了俄罗斯的北方风景、冷战、贫瘠和残酷。
提起Branikald不能不说俄罗斯的一个地下NSBM音乐组织BBH(BlazeBirth Hall)，Branikald, Raven Dark, Nitberg, Vargleide, Wotansjolv和相对名气最大的Forest都是该组织下的乐队。这些乐队的创作核心成员无一例外的都是Kaldrad，后来还参加了Temnozor一支俄罗斯NS/Folk乐队。无疑是一个精力充沛的狂热的民族主义极端份子、一个纳粹光头佬。2001年冬Kaldrad因携带非法武器参与种族仇恨斗殴而被判刑，因此不得不暂停一段时间音乐创作。据说BBH的规则制度严明，切出了名的排外，更像一个神秘组织。以至于其成员Rundagor的主创Dagorath被开除后，曾一度传出Dagorath被组织铲除掉，俄罗斯圈子的事儿像挪威一样，也有让人津津乐道的黑暗事件和残暴的领袖人物。这点破事儿咱就不赘述了，好事者可以去看一下Freezing写的那篇/俄罗斯黑金属文化运动。
话题回到“ Stormheit ”，对于厌倦了花里胡哨的现代黑金，喜欢old-school/raw老英雄的朋友真该试试一下这张专辑了。Kaldrada用伟大的嗓音演绎北方民族的坚毅性格、极北大自然的残酷、贯穿始终的呼啸北风仿佛使人置身雪虐风饕的高地。配合Kaldrada的嗓音，恰恰好似人与北方自然的对比。那是一种北方特有的苍茫大气。由于Branikald每张专辑都是限量发行，所以这张1994年的传奇首张专辑“ Stormheit ”分别在1996、2003、2007年被重新发行。令人不解的是在这张专辑里Kaldrad用一种奇怪的语言在演唱，从google翻译里找了20多种主流语言也翻译不了，好事者如果破译了也告诉我一声。最后致以Branikald NS礼，Heil W.O.T.A.N. （类似：嗨，希特勒？哈哈管他呢。）
! |
2009-07-01 17:05
快到6 月7日了，这个另无数乐迷伤心的日子，不由的我又想起了Quorthon，他早已坐在Valhalla神殿喝着奥丁神赐予的美酒，不再理会凡尘俗事。在无 数金属乐队向BATHROY 致敬的今天，Quorthon应该能看到，在他引领下的那些战士们已然接过他手中的那面旗帜并将它举的更高，Quorthon应该可以欣慰，他应该会 笑……
雷神传奇（上）
——传奇黑金属，维京金属先驱乐队BATHORY追忆录
在 音乐界有一些特立独行的乐队，在特殊的想法和表现方式的催化下，创造出别人未尝想到的音乐，有些音乐逐渐的被大众认可从而形成了一个新的流派，有些音乐则 未出生便被扼杀，可以被接受当然不止是一种幸运，更多是应该是智慧的坚持，特立独行总是在舆论的嘲弄与追捧之间，没人能确定他是否会改变些什么？或许这就 是下一个潮流的开始，SLAYER ,VENOM，BATHORY皆是如此。
1984 年的瑞典，刚刚组建不久的BATHORY 凭借一张地下金属合计《Scandinavian Metal Attack》脱颖而出，虽然只有两首歌，但是在那个满是“欧洲”之声的年代，这样的作品，无论如何都与当时的环境格格不入，污秽的歌词，厉鬼般的嚎叫， 粗糙的录音，一切都是那么肮脏不堪，也正是这样，才让更多的人注意到了他们！谁说这也许不会是一个时代的开端?
“ 嘿，伙计，我们可以更邪恶点” Quorthon这样的话吓跑了两位队友，自此之后，BATHORY也只剩下QUORTHON一人，那时可没有人说BATHORY是伟大的，你总应该做出 点什么。就在那一年，QUORTHON 在自己的车库中，在设备极其陈旧的条件下，仅用了36个小时就录制了自己的首张专辑，并把他命名为《BATHORY》，没有好的录音条件，没有良好的制 作，甚至没有降噪处理，音乐混乱不堪，原始，粗糙，肮脏，邪恶的形象，加上恶魔般的吼叫，在当时没有人敢这样做，更没有人知道如此多的贬义词，在今天看 来，却都变成的赞美之词！歌词中的撒旦崇拜和对上帝的亵渎引起了更多人的疯狂：
与撒旦密谋
基督的谎言几经失效
我选择通往地狱之路
我畅饮新鲜流动的血液
我藐视上帝的愤怒
我和上帝背道而驰
我为地狱把自己献祭
我同异教女王作爱
我已看到地狱之门
我听到了天使的哭泣
我看到了女巫的飞舞
我看到死亡之云慢慢遮蔽天空
我阅读诅咒之书，我敲响死亡古钟
当我死去时地狱有我的预留之地
这是我和撒旦的密谋
我驾驭血污的山羊
让这计划继续酝酿
我看到收获者的表情
充满着无尽的疑惑
我亲吻主人的手臂
我看见被诅咒的孩子
我听见了恶魔的召唤
我看到无数纯洁的堕落
这是我和撒旦的密谋
如此直白露骨的宣扬恶魔崇拜无疑给那些装腔作势的基督徒一记有力的重击，凭借这张专辑，乐队获得了成功，并成为了很多乐队追捧的对象，潮流可能真的就这样开始了！那一年QUORTHON十七岁。
一年以后，也就是1985年，乐队录制发行了第二章专辑-----《The Return》。这是一张更氛围，更金属的作品，音乐的整体速度更快了，沙沙作响的吉他，减少了solo而加大了失真， riff的变化不多，带给人寒风刺骨的感觉！歌词更多的涉及了杀人犯，战争这样的邪恶主体，就是这样一张专辑定义了今后20年的黑金属意识形态。。。
连续两张专辑的成功，带给了QUORTHON更多的经验，但此时的BATHORY并不能算做一支完整的乐队，因为乐队里只有QUORTHON一人为正式 成员，其他的人不是QUORTHON的好友，就是雇佣而来，并不能完全的融入乐队！这也成为困扰乐队发展的最大的问题，QUORTHON开始四处挖人来完 善乐队的阵容，经过一年的休整和人员配备，BATHORY再一次走进了Heavenshore录音棚（就是他的那个车库），这一次他们创造了黑金属界最重 要的一张专辑——《Under the Sign of the Black Mark》，这张专辑影响了后期无数黑金属乐队，当然也包括MAYHEM,BURZUM，DARKTHRONE……这样的大牌。乐队在音乐中加入了键盘， 加大了对氛围的渲染，几乎每首歌的开头都有个引子，不知不觉的就将听者带入了无尽的黑暗之中，在当时这样的表现手法让BATHORY的音乐更加的丰满和邪 恶！录音依然粗糙，演唱依然疯狂，有人指责BATHORY的音乐过于单调，缺少变化，solo也过于简单，但是QUORTHON对此根本不屑一顾！这张专 辑给我们留下了太多的经典，Woman of Dark Desires，Call from the Grave，Enter the Eternal Fire，13 Candles ，无一不被后世黑金属所传唱。自此BATHORY 也奠定了现代黑金属启蒙乐队的地位，直到20多年后的今天，这张专辑仍然被无数人顶礼膜拜！
《Under the Sign of the Black Mark》虽然获得了的空前成功，QUORTHON却并没有将这样的方式延续下去，而是放弃对撒旦的崇拜而转向对自己祖先的歌颂，这样的改变也成就了 BATHORY的又一段传奇，88年的《Blood Fire Death》就是这段传奇的开始，专辑的封面选取的是挪威画家Peter Nicolai Arbo的作品，众神万马奔腾呼啸而来，给人以气势磅礴的感觉。专辑在黑金属的构架上有机的加入了史诗riff，更加重了氛围的渲染，QUORTHON的 嗓音依然采用了尖利的黑嗓，只是比以前少了几分邪恶，多了几分凌厉。开篇是一首3分种的引子，嘶吼声、万马奔腾声的采样气势恢宏，描写了一副众神在奥丁的 带领下穿越北方大地的景象，正如歌曲的名字——《Odens Ride over Nordland》，紧接着的第二首《a fine day to die》，已经成为了BATHORY的经典名曲，原声吉他配合QUORTHON的清嗓，带来的是战士出征前的悲凉，行军般的鼓点就是战马的铁蹄，锋利的吉 他solo就是英雄手中的钢剑，特殊的旋律就是战士必要战死沙场的誓言！下面的歌曲一首比一首精彩，不可不提的当然是那经典中的经典——《Blood Fire Death》，当QUORTHON 声嘶力竭般的吼出“blood ，fire，death”的时候，似乎所有听者的心都可以被这强大的召唤般的力量所感染，愿意追随！乐队由黑金属到维京金属的转变是显而易见的，原始吉他 和男声清嗓的融入，大量的氛围渲染段落，和QUORTHON逐渐变的清晰的嗓音都预示着BATHORY即将改变。从这张专辑以后，QUORTHON也更注 重录音制作和整张专辑的完整性。
1990年《Hammerheart》的发表将QUORTHON的民族自豪感升华。“我觉得自己是一个迷路的男孩，因为我在这的整个教育背景都是基督教 的宣传，我们一次又一次地上有关基督精神的课，也不管我们是否愿意，那时我从未对宗教或历史产生丝毫兴趣。直到我第一次读到有关维京时代和ásatrú时 代的时候，我变得有了兴趣。”QUORTHON这一次完全的放弃了对撒旦的崇拜，而回归本土的异教神话的歌颂，此时的乐队也完全的转变为一支维京金属乐 队。歌曲的长度增加了许多，编曲也更为复杂，运用和声和模拟音效勾勒出乐队所要描绘的唯美世界，减弱了吉他的失真，而加入了大量的原音吉他，放弃的黑嗓演 唱，改为清嗓吟唱，在不失豪迈的情况下，又添几分忧伤，一切都是独特的北欧情怀。这样的运用手法也被后来的乐队所传承下 来，MOONSORROW，FALKBACH，MENHIR……无一不受到BATHORY的影响。
一年以后，又一部史诗巨作《Twilight of the Gods》发行，此时的BATHORY事业如日中天，而QUORTHON却准备结束BATHORY的音乐计划，《众神的黄昏》的标题也暗示了 QUORTHON这个想法。依旧是对维京勇士的赞颂，但这次却稍显沉重，QUORTHON豪迈的嗓音在这张专辑里变得低沉，音乐的速度减缓了许多，加重的 是众人合唱渲染的悲壮效果，仿佛暗示着维京勇士在魂归天际的那一刻，是一种解脱，也是一种回归！《Hammerheart》是一首纪念战士的挽歌，众人合 唱为他们送行，歌唱他们的勇敢，歌唱他们的光荣！当音乐渐渐停止的时候，那凄厉的寒风带走了战士的灵魂，一切又归于平静。
从《Blood Fire Death》到《Twilight of the Gods》的三张专辑被誉为QUORTHON的ásatrú 三部曲，虽然这三张专辑没有本质上的联系，却都贯通着一个思想，那就是《Blood Fire Death》专辑标题所要表述的含义——血，火，死！从开始的思想表述到最后的思想回归（以《血火死》的专辑开始，视为思想表述，以最后一张专辑中的歌曲 《BOND OF BLOOD 》中的和声为血火死，视为思想回归），三部作品俨然一个整体。第一部，《Blood Fire Death》描绘的是对奥丁神的崇敬，跟随奥丁神将铁蹄踏遍北方大地，正像专辑的封面所描绘的那样，整张专辑编曲比较激进快速，振奋人心，氛围的铺垫也是 烘托出战士出征前的豪迈与壮丽。这是一张对战士出征前的必死决心的赞美，是突出“死”的专辑。第二部，《Hammerheart》相对变的平和了许多，减 少了金属的凌厉感，加入了更多的民谣小调，使这张专辑听起来异教感十足，歌曲中多次描写代表的是昔日的异教文明的“火”这可能也是QUORTHON 的特殊用意所在。第三部，《Twilight of the Gods》相对前两部作品则更为成熟些，圣咏一般的众人合唱为专辑增添了悲壮色彩，使这张专辑听起来更像是唱给死去的战士的挽歌，专辑中的 《Through Blood by Thunde》《Blood and Iron》《Bond of Blood》都与血有直接联系。汲取思想自“血火死”中，正式这三张专辑灵感来源，在QUORTHON的心里始终对基督教有着强烈的仇恨，因为正是基督教 毁灭了人们祖先的信仰文明。血火死更表露出QUORTHON对祖先的崇敬和异教复兴的向往！
《Twilight of the Gods》专辑之后，BATHORY好像真的结束了一切活动，三年之中只发行了2张早期作品的精选集。就在人们认为BATHORY不负存在的时 候，QUORTHON携带者他们的最新专辑《Requiem》卷土重来，但是让人们大跌眼镜的是，这张专辑既不是维京金属的延续，也不是黑金属的回归，竟 然是一张激流金属！看来这位音乐才子想要向乐迷们证明自己可以驾驭任何风格！可是由于乐迷们对BATHORY倾注了太多的期望，很多老乐迷根本不满意这样 的改变，所以这张专辑也是反响平平，恰好那一年是1994年，黑金属圈里很特殊的一年，就在这一年很多优秀黑金属乐队都发行了自己最出色的专 辑，Darkthrone、Emperor、Mayhem等等，而对于早已攀登过顶峰的BATHORY来说，洒脱的牟然转身更突显这位金属大师的特立独行 的个性。随后发行的《Octagon》 是《Requiem》风格的延续，如果不是出自乐迷们期待的那个BATHOY之手的话，音乐也不乏亮点，其中最吸引人的是一首对kiss的翻唱歌曲。 Quorthon用这样两张专辑诠释着自己对激流金属的理解，虽然有些让乐迷们失望，但是一个艺术家的创造激情不会受到乐迷的左右，乐迷们更希望看到的是 那个手执利剑，身披铠甲的BATHORY，而Quorthon只想做自己的音乐，这一点在商业噱头横行的今天显得尤为可贵。（待续） |
2009-06-18 13:08
2009-06-18 13:07
2009-06-18 13:06
2009-06-18 13:05
2009-06-18 13:04
2009-06-18 13:03
2009-06-18 13:02
2009-06-18 13:00
2009-06-18 12:59
2009-06-18 12:57
2008-11-01 11:18
Routa:
原文：sheol-magazine.com 采访Routa，2004年3月，由Twilightheart提问。
Twi(黎明之心)：非常谢谢您能给我们这一小小的歌迷杂志的采访机会。
Routa：哎，没啥，老实说我不太在意歌迷什么的，我只是想借这个机会来宣传下俺们的新专辑，呵呵。
T：请说说您在加入FIN之前的事情吧（有的读者可能不知道，您是FIN的最新成员），就我所知，您以前为一些越多短期表演过，但只是客 串。那么，您是怎么样的一个音乐人呢（是否参加过其他乐队或活动，或者是还在继续中呢）？你打算把Finntroll作为未来最主要的乐队吗？
R：嗯，怎么说呢...首先，我怎样最终选择了Finntroll，其实我认识他们很久了.tundra，skrymer和我小时候是同学而且住在同一个 小区。在finntroll之前，我们已经有一个小团叫Louhi，与katla，tundra和其他朋友一起的，但那个小团做的不太好。我们就弄了几个 小demo和灰色的头发（？），呵呵。
后来我渐渐又认识了其他成员，然后，我们都成了朋友。就这么简单。当finntroll缺个吉他手的时候，我就去帮忙。因此，somnium死后，乐队决 定继续下去，他们就问我来着是否对加入旋律团感兴趣。我答应了，于是我们就在一起了，呵呵。于我而言，这只是一个简单的决定。我也能以这样的方式保有对于 somnium的记忆。在过去我有很多活动以及我参加的奇怪的乐队，但是没有一个做出了一些真正的东西。除了Mist和MORNINGdew，那是因为我 们有时间去做..当然那也是极少的，呵呵。就这样。finntroll确实是我现在最重要的乐队，未来也会是...我希望，只要我不被踢出去，呵呵。
T：请谈谈新专辑的情况吧，最值得歌迷期待的是什么呢？与以往的专辑有什么区别呢？
R：绝对值得期待，是他们的充满野蛮和快感的专辑，大部分旋律混合了humppa-波尔卡舞曲元素。Mr.trollhorn和tundra在歌词写作中 表现出色。歌曲很少，但是旋律很棒，充满他妈的的力量。我觉得，最重要的是没有一首歌听起来是类似的，我保证，你不会对这些mothafucker感到丝 毫厌倦，呵呵。
T：您是怎么样开始对金属乐感兴趣的呢？在你小的时候上过什么乐器课吗，还是自学的？
R：大概10岁的时候，我就开始听Iron maiden，w.a.s.p以及这个类型的其他乐队。12岁我有了第一把吉他。其实最初我并不感兴趣去弹，只是几年后我要靠它做音乐，所以我现在仍在 弹，呵呵。我从未上过任何课程除了吉他课。那是专门针对只摸过一次最多两次吉他的有潜力的孩子的，而不是给弹得好的。老师们是那些瘦得皮包骨头的小子，穿 个蛇皮靴子，看起来像是从洛杉矶来的，或是刚从马戏团逃出来的似的。他让我弹一个和铉音，我开始以为他会给我指点一下呢。我弹了，他开始在上面弹独奏。几 分钟之后我停下，你猜怎样--what the fuck???他竟然生气，叫我继续弹。好的，我照他的话做了，于是，他闭上眼继续独奏...嗯，很容易想象，我再没去过他那了。所以，可以这样说，全是 我自学的。
T:您的歌词创造才能怎么样呢？Finntroll的其他成员是否已经准备让你加入这个创造过程呢？我该如何想象你们的歌词写作过程呢？你们会每周聚一次吗，发现各自的新想法...到底是怎么写作出来的呢？
R：我不知道该如何说我的歌词写作能力，我不是诗人，但是我会管理，呵呵。对于那些适合finntroll的新元素，我希望有足够的时间让我去构思。至今，我只写过一首词，在Trollhammaren - Ep，它叫Rök。 finntroll的歌词创造都是个人专政。我们从不在排练室做新的东西。通常，谁写的歌曲，他就会试着去做一个demo。在家做的版本。然后拿到排练室 来听。其他人通常只是给出歌曲基本结构之外的意见...很难解释但是你知道，我想。这取决于，如果键盘trollhjorn创造了一些东西，他会拿到排练 室，就像一首成品，然后说，来，这样演奏。就是这样，他妈的个人专政。很少有东西能改变，除非干扰他..但是我们不那样做，留给嬉皮们去做吧。
T：finntroll将要做巡演，你以前经历过这样大型的巡演么？你喜欢巡演吗？我是指，面对众多的歌迷...同时也会有很多的困难，比如说睡眠不足（或者在大巴里睡得不舒服）或者卫生设备不足。这些会困扰你么？
R：2003年，我唯一参加过一次巡演，就是与Katatonia一起的，那时Trolls也很支持他们。那是相当大的一次欧洲巡演。尽管那次他妈的什么 事情都发生了，但是我们每个人都很开心。好吧，其实每个人都有不愉快的时候，毕竟在装着20个家伙的大巴里，这些问题真的是很难避免的。睡觉没啥大问题， 我几乎能在任何地方任何时间睡着。卫生设备也不是什么大问题，除非一直持续着。巡演组织者应该认识到，通常乐队在演出后都想好好冲个澡，但是就像与 katatonia那次，我冲了4次澡，其中两次是冷水，我们在路上的时间有两周。想想大巴中的气味吧。所以，如果我能冲澡，有食物和饮料...就没什么 困扰我的了，呵呵。
T：你能想象巡演半年或者更长吗？在那样的条件下（如果能够使你日后更为著名），还是那样会使你停止一切 巡演？我曾在夏日微风节上看到你和所有你的女朋友在一起，你肯定是个恋家的家伙吧？那么思乡病会不会成为另一个巡演的困扰因素呢？有没有可能在各次演出间 隔间你溜回家呢？
R：我能想象一次巡演将要持续多久，很简单，那是我想要做的，哪怕因此你会错过一些事情。环游世界的机会，而且能得到报酬，这些牺牲是值得的，我觉得。
T：你最满意和最糟糕的演出回忆分别是？
R：有很多好的回忆，但是很多是一点印象都没有。嗯，我经历过的最好的一次音乐节演出就是在2003年的夏日微风节上。 SAS航空公司遗失了我们所有的行李，乐器以及舞台服装。我们很想对他们撒尿，我们也差点取消演出。幸运的是，Amorphis借来了乐器，我们得以演 出...演出必须进行的，呵呵。
T：如果你能完全自由选择，finntroll会乐意与那支乐队一起巡演呢？我从很多歌迷那听说，他们喜欢与korpiklaani的组合，以此作为支持finntroll的行动。你觉得这有可能么？
R：fuck...难说。我不知道。与korpiklaani一起巡演的机会很好，但是，谁知道呢。。。
T：下一个问题你并不必要回答，如果你不愿意的话。我还是想问，因为这是我印象中的一大困扰。在我们的网 站上，（我只是一个开始，我说过），同样在德国大型的金属乐杂志“Impaled Nazarene”上，不管他们是否真的问过，他们告诉每个人，Teemu（Somnium）是自杀（而不是所传的意外事故），因此现在所有的德国金属迷 都知道这事。你在乎这个么？我是指，你肯定和别的finntroll成员谈论过这个。你们认同的说法是什么呢？你觉得这样给teemu摸黑了吗？
R：恩，我不要谈这个该死的话题...我只想说这他妈不关任何人的事。并且，那些从网上读取这些东西的人，我想向他们撒尿！这些事不属于任何人，teemu已经死了快1年，我在这告诉每一个人，让他安息吧，别他妈虚伪了！
T：你怎么看待finntroll的未来呢？5年内会是什么样子呢？
R：我没有这种晕死人的想法，但愿到时还有finntroll吧。
T：关于finntroll与其他乐队的独特之处，你是怎么想的呢？
R：该你来回答这个问题吧，而不是我。我想是首创性，在finntroll之前从未有此类乐团。乐队以一种残忍的方式综合了各种音乐元素，这就是finntroll。它不像大多数别的乐队那样，只是别的乐队的一面镜子。这就是首创性。
T:再次感谢你支持这次采访。下次夏日微风节的时候我请你喝啤酒哈（不过记得提醒我哈...）
R:别担心，我会的。啤酒好啊，先谢了。让trollhammer（巨魔战锤）再次抡起。 |
2008-11-01 11:16
记者:能给那些不熟悉你们音乐的朋友们简单介绍一下Equilibrium吗?
; l( s- K# Q& ~8 T% J/ v
6 a' N d- \4 _ L, a( G. V OHelge: 好的.Equilibrium作为一个翻唱乐队组建于2001年.在德国,许多人叫我们"新来的".忙完了初步的工作,我们着手进行我们自己类型的金属: 重氛围的配乐--来自电影原声和受到异教和黑金属的影响.有些人把这定型为"维京金属","异教金属",甚至"黑金属","歌特金属"等等.这都是扯淡. 没有一种适合叙述我们的音乐类型,所以在海报和传单的介绍上我们经常写"来自慕尼黑的金属".说"金属"总归是对的.
& m& o9 E5 S2 G& B2 @+ S0 F! s8 [1 M$ w; T0 ^2 F
记者:嗯..我认为这算是合适的描述
9 h1 c/ Y h8 P1 i) P$ u. _8 n" P0 o/ bwww.pagancn.com
8 `5 j% r/ B! I' M$ Hwww.pagancn.comHelge:对,这或多或少说明了Equilibrium的背景.(然后Helge开了一句玩笑,不知哪国语,貌似是丹麦语?)暮色号角! S3 A. e0 o4 k* [* X
0 b8 @3 Z% c# E( e+ p; s
记者:(对这句玩笑)哈哈哈,只限男的,女孩不会做,是不是哈?www.pagancn.com p! Q+ _8 Y j6 _' J4 Q& _
8 F' |9 ]8 _- c+ p- c
Helge:嗯~呵呵,你可能永远也不知道哦.
/ _% z- R+ {: G% t4 o- r0 Y% Y5 w( [0 @% k+ |7 F8 ^ G
记者:好,回到正题.即将发行的唱片"Sagas",这张专辑有什么感性的概念吗?
) H3 `$ J4 R4 V& a D/ y
2 V7 _6 B+ A! e: o% K( j1 Vwww.pagancn.comHelge:光Sagas这个标题就还需要推敲
. Q$ [4 r3 r! S7 l6 C# y) N$ k5 f$ E; Q4 j6 e5 Z4 D& b
记者:哈哈,OK
- r2 R0 W2 f2 ~1 v
# {# e; ?3 j# h+ ]Helge:在我们上一张唱片中,我经常用古代和神话的斯堪的纳维亚传说来唤起自己的灵感.你看第一首歌,那几乎就是从冰岛诗集搬下来的.在下一张专辑中,将会有更多的原创传说故事,所以叫Sagas!
6 v& x; s l: ]- Lwww.pagancn.com0 b, L# v: {" S0 d7 K C
记者:酷!我非常期待听到它!7 z/ z& y5 d3 f2 s6 f7 t. t
0 [0 Q. [2 q0 f; i2 {+ eHelge:我说过我现在在自己创作神话故事,不用从古北欧人那盗用了.不过有一个关于德国中世纪某个铁匠的故事,我在几周前刚读了它,这和我原来所想的一个主题90%吻合' T* s" E# |: v, R; I- C
www.pagancn.com: \$ d" p* K$ }
记者:OK,酷; X5 I2 T! i$ A4 l3 R7 V8 [
& [1 a; }3 R% E) u
Helge:我非常希望即将出炉的歌词能被很好地翻译.1,2年前我曾在晚上写过一份歌词.我们遍曲的René,在跟我聊天时发了一首mp3,然后我填了歌词.我到现在还想笑那歌词的最后一行,那是René写的...不管怎样,这首歌被命名为"Wurzelbert".
: m M, V/ `! ?/ `0 ~. P' h7 s暮色号角
) m) ]0 ?! Q$ S6 X* _记者:嗯,意思是?www.pagancn.com( D. k6 P9 w) [
$ ]5 Q6 x" D G6 D9 s
Helge:这名字或多或少有点像德国人名,还是非常笨拙滑稽的老风格.我 们的曾曾祖辈可能会用这种名字.这个词没有翻译,但它说的是一个住在森林里,给人感觉像"大自然流浪汉"那样的丑老头,手指是树根拉,戴个烂叶帽什么的等 等...别问我怎么会想出这样的鬼东西,那一定是音乐偷偷告诉我的...+ G6 \8 ~5 o S/ I# x0 t! f# N J
1 f4 \0 R" n! v2 l$ X2 H, s
记者:听说Equilibrium中合成器使用地很频繁,这是你作曲然后添加吉他和鼓的方法吗?9 j! G) s. G) w3 n
暮色号角- C# J b4 L, @1 w1 d
Helge:就像我之前提到的,René是我们主要的作曲.他作曲的方法对 我来说一直是个谜.但据我所知,他把所有东西一气呵成;吉他,基本鼓声,贝斯,键盘.令人难以置信的是他经常做出一个midi文件,显示给我们看然后说" 好吧,来听听怎么样."我们的鼓手可能很年轻,但他干得非常棒,他能自己修改使鼓的声音让我们大家都喜欢.% Y$ [9 l+ F7 E3 a# Q
暮色号角) z4 f' `+ i- G. v7 y
记者:呵,听起来你们就像一伙音乐天才' ^; r: \# x. N, J- I
. B' [& J5 t# M
Helge:就好像那首TurisFratyr上的附送曲,在专辑发行前我们从没演奏过- Y' T9 k4 ~: w: G- x
( X8 \0 I+ E9 o" R, j0 @+ x) \ `, m3 p
记者:我猜是Shingo Murata?www.pagancn.com, Z# q6 \) U% O ?* q1 @1 ]
www.pagancn.com4 r' v8 V; B$ L( L( L3 H/ `
Helge:对是的,第一次听这首歌是在复审室里听的唱片,花了3/4年,替换了3个鼓手我们才把它搬上舞台,哈哈哈
# E1 o9 v# Q: d: @' s9 V* `3 `5 v! }
记者:哇哦,那确实是非常快的鼓.我有一个疑问,谁是Shingo先生?
7 X1 ` F7 E6 j0 G0 a7 |; e U1 j5 I% x2 G: a
Helge:这首歌的灵感来源于"猴岛小英雄"...你还记得那个游戏吗?9 j7 O* X8 R. S: h
/ Y+ c0 i q$ Z/ _
记者:当然知道!我非常喜欢,现在还很崇拜这款神作
! T) v5 `9 ^& z( i8 a/ M暮色号角; U7 z: L, z: X6 e; u
Helge:是的.René在专辑截稿前一周写的这首歌,我们想不出叫什么名字.然后我们碰见了一些在慕尼黑的日本乐迷,我们突然想到"嘿,不如就叫Shingo Murata"
Helge:他不是来的FANS中的其中之一,但他是一个狂热者!他做了一个关于EQUILIBRIUM的网站.我能看懂的只有那一大堆日语符号中的图片.在图片中间,有一张是他的--戴着个有角的钢盔,就像三流电影里的维京人一样,哈哈
% L3 ]# M2 S, W' K" [/ M( ^
- l2 j+ v' ^' I6 v! N* Y记者:在"Sagas"中,会有像Turis Fratyr那样史诗雄伟的风格吗?还是说你会期待更多?
% u+ O8 l+ `7 \5 L
4 _! t3 M% r1 K1 c暮色号角Helge:风格会是一样的,但会更多受到其他文化当然还有民谣的影响.更加日本的,爱尔兰的,苏格兰的...更多的一切.所有都涵盖在EQUILIBRIUM的风格下,甚至斯堪的那维亚的东西.它会更加雄伟,但同时也更加寂静,凶猛,有趣.' N5 H6 X8 T1 k
% B% i4 j$ `7 h2 b记者:真令人称奇,现在我真等不及了!现在,能不能说一下代表金属界龙头的5张专辑?
- I3 F0 R1 S" m1 `5 E( n) cwww.pagancn.com3 h+ a8 {, r& i6 c
Helge:我想不如列出我最喜欢的5个" t+ v" G, b6 ]7 S: q
3 W5 g4 i F M0 E1 e/ T记者:嗯好/ r- p) d1 R2 W* m( V+ u
4 Q5 v3 \2 o% T) b" NHelge:让我想想,嗯没有特殊要求的话,恩这些:
4 M" {8 Y2 b ~) m0 C* f5 {Ulver - Bergtatt,当然还有小样.Naglfar - Stellae Trajectio.还有Iron Maiden - Killers, Riger - Hamingja和Empyrium - Songs of Moors and Misty Fields.这些唱片在我的私人排名前十中
1 D% A& j) T$ B z9 J! l3 @; uwww.pagancn.com* Q0 c+ ] A! K$ e |. G$ R
记者:很棒的选择
0 N8 s& I" ?' I( b$ ^+ n4 `1 m8 `www.pagancn.com# F, X: \2 V' V, A9 \2 P% @' T) y
Helge:当然还有很多好碟,大部分的我甚至都不知道www.pagancn.com/ K' b8 U: c& @8 E9 N3 V3 A. m
) g9 k; B4 `* M暮色号角记者:好的谢谢.现在你们有准备发行DVD吗?可能对于只发行了一张唱片来说问这个问题还太早,但我可以说是代表所有想看现场表演的北欧人发问.看DVD的感觉是不一样的,但... ?& x, E# X2 t
0 f2 @; R* m1 T9 w2 IHelge:问得好!Sagas将会发行一种翻页册版(digipack)的,里面有附加的DVD.我现在正在做素材编辑,但那不会是全长的DVD现场,只是一个附送品,有录制专辑的过程,一些幕后扯淡,现场演出,手淫比赛等一大堆的鬼东西.
0 P$ {; ]; b: C. ~. a' N7 L0 b# ^1 b% W0 z
记者:呵呵, j* m. g' P# F$ x% O( P. Q
; g; L* m1 C- W5 `Helge:再等1,2场演出后查看一下youtube.com,我他妈的保证很快会有新上传歌曲的视频,呵呵呵暮色号角& e1 L2 \) I1 C
" n& |/ O3 i' n记者:是啊,youtube是这类资源的金矿不是么
5 U* s' _8 P/ B' |! @/ Owww.pagancn.com! H8 s7 d0 q7 O# i
Helge:确实啊!我已经找到了一大堆有关EQUILIBRIUM的有趣的东西,其中之一也会出现在DVD中,我已经联系了作者并取得他的允许了.' m" ~: p% s* _- H% H
暮色号角6 c+ P$ L* ~( `, x
记者:真棒!听起来很酷.朋友我得问你这个问题:哪个乐队对EQUILIBRIUM影响最大?暮色号角# P- M! y- f/ ?0 H4 y8 R! ?# g
! ^ b# B8 @% q6 @/ ]Helge:不算那些乐谱作曲家.嗯应该是德国的Menhir和Riger,Dream Theatre和老的,嗯我说的是很早期的Dimmu Borgir.在歌词方面应该是Empyrium和Riger还有Taake,即使我很多东西整不明白,哈哈www.pagancn.com) a- q `* a( p1 C/ D- i) d# o" w
/ V. I! n# U) k; P5 C: t+ z; B
记者:好
5 l1 s' g# O* K) T8 n
7 [) v% w6 @- f( o6 k6 b0 kHelge:很多人经常想到Finntroll, Ensiferum, Turisas等等...但他们的影响其实并没有看起来那么大,即使他们听起来相似,但观点是不一样的
+ `5 Y% t) u8 t& F( {2 T: i
# y& G% q8 m2 }$ y暮色号角记者:是的,那是人们提到民谣金属的类型时拿来参考对比的.在我看来那些乐队跟你们没有什么太多共同点暮色号角 D- v+ D1 r) k' o) a7 F$ Q5 ^
3 R4 _1 k6 C0 |" kHelge:谢谢!!很高兴听到这么说
0 t3 K" k( s4 c0 h5 H, g$ `4 }( o3 \) F R
记者:不客气!好,大概就这些.跟你聊天真棒Helge.你还有什么想对大家说的吗?
' S5 Z& N5 j! A- g* W. `* F$ T6 Q# g# D0 Z+ C# x2 r) s
Helge:看这篇采访.哈哈哈开玩笑的.感谢所有喜欢我们音乐的朋友们,为了你们我们才做的这些.对了,最后说一句:Hilsen fra München! Skol alle samme暮色号角3 x6 J: y o- h' B: m& Z$ ^
4 Q+ }) b O1 y/ M: K- B. G5 e) E记者:呵呵,祝你也开心.在采访结束之前,你已经有准备好了的Sagas的歌名了吗?) h3 R1 e: t9 P7 H
; F9 X9 `/ b: c9 b( u& \% ]
Helge:有一些.是的,就像我告诉你的,"Wurzelbert"已经定好了,还有一个是"Blut Im Auge"--一首关于我夏天挪威之旅的歌www.pagancn.com- Z; M, i& b( m. q
暮色号角' l" v; s( X% I" r; E0 C
记者:嘿,听起来不错
. O: V% p0 j/ Vwww.pagancn.com
" m4 ~0 `: D. d* s jwww.pagancn.comHelge:朋友,你能在挪威找到全世界最他妈漂亮的女孩,相信我!!
|
2008-10-24 13:56
茫茫雪原上传来的号角声，古老的歌谣，冰冻的厚土，凛然的剑气，寒霜和
冰雪被淬炼成最唯美，狂暴的金属豪情。勇士们奔赴远方的战场，向着上帝之城，
永不垂下高贵的武器！”
我完全沉醉于玄妙的维京，闭上眼睛去聆听，仿佛已经回到了那铁血纷飞的
年代，勇士们手持长剑、战斧，战歌在耳畔响起，眼前浮现出了那古老的战场，
我发现自己原来是那样的渺小，怯懦。我羡慕，为那样一个无法达到的地方而热
血沸腾……
视死如归的维京战士带来的是狂暴与混乱，但又能让人轻易的找到优雅与寂
静，狂风暴雨，气势滂沱的战争过后，留下的，只是对故乡的怀念，与分离的感
伤……Moonsorrow兑现的是冰与火，血与泪的完美结合。
我欣赏《Kivenkanja》那种宏伟，大气的史诗传奇；陶醉于《Verisakeet》
那种黑暗，血腥的原始气息；更钟情于《Suden Uni》精妙，古朴的自然氛围，但
是，所有的溢美之词我都会毫无保留的附加在《Voimasta ja Kunniasta》上，一
个王者的气度被表露无疑，在生命中那些压抑的岁月里，我并不认为自己是强大
的，Moonsorrow带给我的决不止是震撼，更让我发掘出深藏的“力量与荣誉”，
它让我感动，使我落泪，我被这战场中的激昂，雪山脚下的宁静所打动。战争，
英雄，血光勇士们书写着一个个传奇，发自内心的为Moonsorrow所征服。
“扬起腰间的号角
紧握手中的长剑
唱起出征的战歌在天际回响
为了最后的家园
不畏艰险，奋起抵抗
永不忘记心中的荣誉与力量！” |
|
|
icelacrimosa
男
Valhalla
上次登录：
2天前
 加为好友
|
送他礼物
发送消息