这可是招牌动作啊！

居然看到了YESTERDAY的古文翻译~~佩服~

Yesterday, all my troubles seemed so far away
昔，愁皆如逝，
Now it looks as though they're here to stay
今，愁皆如至。
Oh, I believe in yesterday.
矣！吾寐于昔，
Suddenly, There's a shadow hanging over me.
忽，一影袭身。
I'm not half the man I used to be,
吾仅昔之半耳！
Oh, yesterday came suddenly.
矣！昔忽而复。
Why she had to go I don't know she wouldn't say.
伊人何以去，吾弗知，其未言。
I said something wrong, now I long for yesterday.
吾尝失言，今悔，欲溯于昔。
Yesterday, love was such an easy game to play.
昔，戏情如舒弈。
Now I need a place to hide away.
今，欲遁于九地。
Oh, I believe in yesterday.
矣！吾悔于昔。
Why she had to go I don't know she wouldn't say.
伊人何以去，吾弗知，其未言。
I said something wrong, now I long for yesterday.
吾尝失言，今悔，欲溯于昔。
Yesterday, all my troubles seemed so far away
昔，愁皆如逝，
Now it looks as though they're here to stay
今，愁皆如至。
Oh, I believe in yesterday.
矣！吾信于夕。