果然如果真的想做的话，还是不能拖的啊，汗……不过每期都完整的翻译的话，又没有坚持下去的自信，

爱还是不够吗？？汗……

自己掐着自己的脖子摇~~~

……ねぇ～～

10/30
晚上好，我是今井翼。Ｗｏｒｌｄ'ｓ Ｗｉｎｇ 翼 Ｐｒｅｍｉｕｍ ２００８ 日生劇場１０月公演平安落幕了。说起来，这一年也只剩下2个月了啊。嘛，每年都会这么想，时间转瞬即逝呢。恩，这个转瞬即逝的时间里体验很多事情，也有了很多的想法。恩~是呢，11月啊，变冷了呢。是呢我最喜欢冬天的纽约。非常冷却很喜欢。穿着羽绒服弄得非常暖和，在中央公园里一~~直悠闲的散步什么的，早上可以稍微跑跑步，还有就是街景很好呢，恩~~~~是是是的呢，最喜欢了。很适合下雪。恩，是的。想去旅行。嘛，还没有想好，不过经常就想要不拘束地点的去旅行。是的，那么仅剩的2个月里努力奋斗的学生还有工作的各位听众请一起努力吧。

音乐：真夜中のシャドーボーイ

【 普通短信 】

@在从学校回来的途中等信号灯的时候，看到一边很慢的开着车一边刷牙的女性。翼君看到过什么在车里做奇怪的事情的人吗？
翼：这个是怎么回事啊。讲电话不是不允许吗？这个刷牙也是不能集中精力开车呢，不过要是说禁止开车时刷牙，这个名字还真是听起来有点~不过可以被允许的嘛，是是是呢，基本上也就只是喝东西这样的程度啦。 没有什么特别觉得这是什么啊的这种事情。不过偶然被吓了一跳的是等信号灯的时候，旁边车里的大叔很努力的拔鼻毛然后牵连着打了喷嚏，不由自主的就笑了出来。还有就是很久之前不仅仅是开车讲电话，还有这样的困扰驾驶的一个晚上的新闻的某个环节里面，看到有人竟然等信号灯的时候练习吹小号，吓了一跳呢。呵呵呵，还有这样的人啊。不会吧，嘛，还是要安全驾驶。

@体验到因为自己的善意改变了面包店的态度恶劣大叔的瞬间的汇报（好长~~）
翼：……そうですよこうやってこぅ自分の気持ちというのはですねぇ伝えていけば伝わる人には伝わるわけですね。是呢，像这样把自己的心情好好的传达出去，想要他明白的人还是会明白的。

【不行环节】
……
要封印什么样的变态英雄是不行的这个题目，下次的题目是
“もしもこんなダメなママさんバレーがあったら” 什么样的妈妈排球手是不行的（？？难道这个词还有别的意思？汗……）
（ママさんバレーとは、 主に子供を持つ女性が趣味として行うバレーボールに関する活動をいう。9人制バレーであることが多い。）
【 end 】
短信：提到翅膀喜欢小孩子的特点
翼：明白，看小孩子努力的样子呢，想要流泪呢，怎么说呢，有的吧，技巧什么的，成了大人之后还是很重要的。不过那种纯真的努力也是很重要的吧，会直击心底很感动呢。很好啊。

那么，日生公演结束，稍微平静一点的时候想要旅行。嘛，之前因为工作也会去什么其他地方，嘛，到时候再说吧，敬请期待哦。那么下周见

（写真集会去海外拍摄吗？？公费旅行？？(*^__^*) 嘻嘻……期待着……）

10月23日
晚上好，我是今井翼。那么秋色更深了，果然是不能再说热了不过到了很舒适的季节呢。果然那个，秋天，那个不是有食欲的秋天那么一说吗，正是那样呢。有好多喜欢的东西啊。恩~那个，芋？芋类的食物不是很多吗？啊，红薯饭什么的，之后还有那个栗子，栗子饭什么的，尤其是有那个很期待晚饭的印象啊。恩~嘛~这中间最让人心动的果然还是秋刀鱼的肝脏呢，那个苦味真的是太好了。美味啊。小的时候开始就很喜欢呢。还有就是有松茸啊，也是奢侈的食材呢。把那个揪下来稍微烤一下吃很好吃啊，拿来煮饭也很好吃，这个烹饪法有各种各样的呢。好好啊，秋天，能生在秋天好好啊，（工作人员：笑 ）呵呵呵，能生在地球好好啊，之类的，哈，是的。

（排队喊：翅膀能生在秋天好好哦！！翅膀能生在地球上好好哦！！）(*^__^*) 嘻嘻……

music：真夜中のシャドーボーイ

【 短信ＳＰ 】
现在正在放送的是今井翼的tobase，翼的短信sp。说“ あい、とぃまてぇ～ん ”的人慢慢没有了呢，这里还有这样写的呢。写做模仿吧。现在有点做不下去呢。是的吧，诶？说“ とぃまてぇ～ん ” 的人叫什么来着？啊。叫“ で~す~よぉ ” 的人吧。那个人呢？叫“ タンタカタァン ”的人。不是还有叫 あ“ ちきしょー ”的人嘛。小梅太夫桑、现在还好吧，应该好吧。开始今天的短信sp

@「最近鹦鹉学会说‘不行，不行哦’了，到底什么不行啊」
恩~我的侄女最近经常是‘这个，这个’还有就是教育节目里有一个会说什么什么吧作为结束的节目，只能记住那个‘吧’特别的可爱呢，真的，恩啊，恩，可爱~是的。
@「看到描写打雷的283，实在是太可爱了。下次想要看大量洗衣物的照片呢。」
这个有点微妙呢。要是拍了我家的洗衣物不是连带着大方向都改变了吗。不行呢。呵呵，洗衣物，有一次？那个在ＴＶぴあ的连载照片和文章全部都是自己来做的说，小照片那里想有没有什么日常生活的东西呢，本来想要写浴室感想，却突然发现所有的编织衣服洗过之后全部变的雪白，想要拍那个更新来着，又觉得哪里有点不对。把洗衣物更新上去有点奇怪吧，还是更加能体现生活感的东西比较好吧，这么想着于就没有做。恩，不行呢。
@说动物园的老山羊叫声像大叔，听着感觉不舒服
好失礼啊，对山羊。不舒服什么的。和人一样，上了年纪的话声带都会变化的。从‘咩~’绝对会变成‘唄~’（翅膀的羊叫模仿！！）的。不过想要去呢，Night Safari 。深夜什么的不行吧，想要穿的像探险队一样特意那个时候去呢。恩，想要去。

@「进行了房间的打扫，下决心处理到很多本来应该扔却一直没有扔的东西。托福房间变得很清爽。下决心也很必要啊，今天痛感到这件事。」
必要呢。恩~从这里开始踏出新的一步很重要，虽然会觉得抱歉，不过要是不好好清理房间会变得越来越狭窄呢，东西总是在增加】。

@「虽然说有恐高症，但还是进行了高处的演出呢，是从多高开始不行呢？」
是多高呢，基本上都不行呢。虽然不行但是因为是工作。要说有没有栓救生索呢，不需要栓的时候也是有的，那个，是人和人之间的信赖关系中产生的东西。嘛嘛，从中得到了锻炼的部分也是有的。最害怕的时候是在横浜アリーナ，用吊车，一直向上，然后从最高的的地方飞行急降之类的。超级害怕的，那个。这么一向就觉得光一君真是很厉害啊。因为从楼梯上滚下来不是性命攸关的说，嘛，果然从楼梯上滚下来是做不到呢。
　

【欢迎ＯＬ】

【end】

10月16日

音乐：終わりなき旅　　（Ｕ２）

【 今井翼２７岁庆生企画】
……

村上；祝翼君27生日快乐。我是関ジャニ∞的村上信五。 曾经有一次呢，去参加过生日会。接到takki的电话，‘要办翼的生日会，要来啊。’我心里想着‘惊喜登场啊’然后好像是卡拉ok吧，确实是去了呢。那个时候记得是我刚好是出道的‘浪花いろは節’第一次录cd发行。takki说‘hina一来就放这首歌马上就要唱，是这样安排的，拜托你了啊’我于是到了卡拉ok屋。到了以后‘怎么办啊怎么办啊’自己对自己说‘没关系的’结果一进去，翼君已经不在了。说是回去了，那个时候可能已经睡了吧。我被叫过去要给翼君庆生的说，‘takki这怎么办啊’。浪花いろは節已经开始放了，这不唱也不行了。我一个人还没有唱过，那个歌一个人唱还有些地方觉得勉强的说。在翼君不在的生日会上一个人努力的唱了。如果还会叫我去参加的话，下次想要好好的为翼君唱。那个时候请好好的stand by。还有不知道那个章鱼饭馆是不是还开着。几年前呢？已经过去8年了吧，还记得吗？翼君？如果那个店还开着请再带我去哦。虽然有钱不过付账就拜托翼君了。也请务必再次光临录影室。以上是関ジャニ∞的村上信五。

翼；好开心啊。 大爆笑。 是是我回去了。似的呢，第一摊就回去了。第一摊感觉有点累，有很多原因的说。所以第2摊就变成别人的庆生会了。
Ｋ；哈哈
翼；有没有最近过生日的人？之类的，然后那里有人‘是’举手了，那就是你的庆生会了，像这样。然后还有hina也来了，我却不在了。然后让他一个人唱了歌呢。不过现在听到了哦，什么时候去唱歌让我准备好。今年吧。
Ｋ；今年？
翼；今 ・ 年
Ｋ；之后吧
翼；是呢，很不错啊。hina的solo想要听呢。还有就是章鱼饭管，真的是有一个只料理章鱼的店很好吃。虽然说是让我付款，不过一般来说因为是给我庆祝生日一般不都应该是下次（在让翼付款）吗
Ｋ；普通情况
翼；会在这个地方不一样果然是村上君的风格啊。如果有时间我可以的话一定请客。很开心呢，谢谢。

横；今井翼君２７歳の誕生日おめでとうございます。 関ジャニ∞の横山裕と申しますけど。翼くんおめでたいねほんとに。 ２７歳になっちゃいましたか。ま同い年ということでございまして僕正直なんていぅんでしょうかね昔合宿所にいた時に翼くんに誕生日プレゼントというものをもらったんですけど覚えてるでしょうか。 あの茶色い茶色というか黄土色みたいなジャージをもらったんですけど。 今だに僕部屋着として着てますし、ヨレヨレになってますけど翼くんのもらったもの大事に使わせてもらってるんですけども。 ヨレヨレになったんでね是非とも新しいものをみたいなことはいいづらいんですけどね。 そちらの方も気にして頂いてなんてね思いますけど。 翼くんの誕生日で物催促するのもなんやと思いますから横山裕から今井翼君へのビックプレゼントそれはなんと なんとやっぱり横山裕が元気で頑張ることやと思ってます (笑) 。 横山裕が元気で頑張れば翼くんも笑顔で仕事ができたり幸せになるんじゃないかなって思ってます。 今井翼君２７歳も翼を広げて飛んで行こう

(说敬语感觉相当有趣的横山君，o(∩_∩)o...)
啊……
……还有好长啊……
未完……