文章列表
 
您正在查看 "翻译歌词" 分类下的文章

2007-12-12 16:06

Être une femme, une femme做个女人,成为女人

Laisse mes talons aiguilles丢掉尖跟鞋
Faire de moi une fille恢复女儿身
Sans me regarder别看我
Comme un objet如同一物
Sur le vent qui joue在风里玩
Dévoile mes genoux被掀起裙角
Mais jamais questions d'attirer sur moi l'intention决不是为了吸引眼球

{Refrain:}
Sur mes longs cheveux在我的长发上
Derrière la couleur de mes yeux唇彩后
Il y a juste quelqu'un qui veut总有个人
Etre une femme, u

 
2007-12-11 20:11

When you were here before当你在这里
Couldn't look you in the eye我不敢直视你的眼
You're just like an angel你就像个天使
Your skin makes me cry你的肌肤令我想哭
You float like a feather你像根羽毛漂浮
In a beautiful world在一个美丽的世界
And I wish I was special我希望自己是特别的
You're so VERY special因为你是如此特别

RE
But I'm a creep, I'm a weirdo.然而我是爬行动物,是个怪物
What the hell am I doing here?我在这儿干吗呢?
I don't belong here.

 
2007-12-10 20:06

How can i tell you that i love you, i love you我要怎样告诉你我爱你,我爱你
But i can't think of right words to say我找不到合适的语言
I long to tell you that i'm always thinking of you我想告诉你我一直想念你
I'm always thinking of you, but my words一直想念,只是
Just blow away, just blow away无法表达,词穷

It always ends up to one thing, honey总得有个归属,甜心
And i can't think of right words to say而我想不到合适的语言来表达
Wherever i am, i'm always walkin

 
2007-12-09 21:51

Far, far away from those city lights远远地离开这城市的灯光
Might be shining on you tonight也许就能照耀到你,今夜
Far, far away from you远远地离开你
On the dark side of the moon在月球的阴暗面
I long to hold you in my arms and sway我想把你搂入怀中轻轻地摇
Kiss and ride on the CTA亲吻然后坐上公车(CHICAGO)
I need to see you tonight今晚我需要你
Oh, I know it's right哦,我知道这是正确的
Deep in my heart在我心底
I'll know it's right我知道这会是正确的

 
2007-12-09 20:32

A se changer en Roi变成国王
A hurler à la lune对月嗷叫
A traquer la fortune围捕财富
Tout ça pour traîner son poids一切都是为了产生影响

Au risque de s'y plaire冒险去讨好
Au moment de s'y croire在相信的一瞬
Sonnez les courants d'aire请让清风做响
Faites donner l'exutoire开出条路
Il faudrait qu'on s'élève我们得起来
Au fond il a d'la classe尽头有价值
Ou alors qu'on prenne la sève在那里能获得元气

Comme elle vient好象她来了

 
2007-12-09 0:13

Im loving living every single day but sometimes I feel so....我喜欢简单地活过每一天,但总会觉得那么。。。
I hope to find a little peace of mind and I just want to know.希望找到些许内心平和,只是想知道
RE
And who can heal those tiny broken hearts, and what are we to be.谁能治愈这些幼小受挫的心,我们将成为什么
Where is home on the milkyway of stars, I dry my eyes again.在这茫茫银河天际,哪里是家,我再一次拭干泪水

In my dreams Im not so far away from home在梦里我离家

 
2007-12-07 22:25

RE2
Desperate for changing拼命想改变
Starving for truth渴望真理已到饥饿程度
I'm closer to where I started我离始发处不远
I'm chasing after you紧随你后

RE
I'm falling even more in love with you和你,我能坠入更深的爱河
Letting go of all I've held on to就让所有曾经维持我的远去
I'm standing here until you make me move我就站在这里直到你令我移动
I'm hanging by a moment here with you只和你待在这里

Forgetting all I'm lacking忘记所有我欠缺的
Compl

 
2007-12-06 22:13

C'est tellement simple如此简单
L'amour爱情
Tellement possible非常可能
L'amour爱情
A qui l'entend赐给聆听它的人
Regarde autour四处张望
A qui le veut寻找真正
vraiment渴望它的人

C'est tellement rien爱是如此地
D'y croire难以置信
Mais tellement tout确又代表一切
Pourtant然而
Qu'il vaut la peine需要力量
De le vouloir将它希冀
De le chercher寻觅
Tout le temps一如既往

RE
Ce sera nous, dès demain会是我们,从明天起
Ce se

 
2007-12-06 15:58

I walked across an empty land穿过空旷的田野
I knew the pathway like the back of my hand我知道小径如同我的后脑勺
I felt the earth beneath my feet我觉得土地就在我脚下
Sat by the river and it made me complete坐在河边,让我放空
Oh simple thing where have you gone哦,多么简单,你去哪了
I'm getting old and I need something to rely on我在变老,需要有人来依靠
So tell me when you're gonna let me in所以告诉我你什么时候才肯接纳我
I'm getting tired and I need somewhere t

 
2007-12-06 15:23

I shouldn't love you but i want to我不该爱你但我想爱
I just can't turn away就是不能转身离开
I shouldn't see you but i can't move我不该见你但我动不了
I can't look away移不开视线

RE
And i dont know how to be fine when i'm not我也不知如何是好当我感觉不好
Cause i don't know how to make the feelings stop因为我不知该如何令这感觉停止
RE2
Just so you know正如你所知
This feelings takin control这感觉控制了我
Of me and i can't help it我情不自禁
I wont

 
   
 
 
文章存档
 
     
 
最新文章评论
  

Je l'ai suivi chez lui bête de jardin et chien de compagnie我跟踪到他家,看到
 

{Refrain:}重复 Il avait les mots, m'a rendue accro他花言巧语,把我迷住 Je voyai
 

首先感谢分享。 我感觉不是句句翻译的都和合理,于是参考了youtube http://www.youtu
 

無論如何也想見到的人..............
 

这两天重新登了百度的博客~~看到你照片 在加拿大?很大的雪了诶...嗯~好像也没什么说
   
帮助中心 | 空间客服 | 投诉中心 | 空间协议
©2012 Baidu