文章列表
 
您正在查看 "翻译歌词" 分类下的文章

2011-07-27 21:51

RE
it's like forgetting the words to your favorite song.就像忘了你最爱的歌之歌词
you can't believe it; you were always singing along.你无法相信,你一直独自哼唱

RE2
it was so easy and the words so sweet.旋律如此简单,歌词如此贴心
you can't remember; you try to feel the beat.你就是记不起来,你试着感受节怕
bee-ee-ee-ee-ee-ee-ee-ee-
eet eet eet.
ee-ee-ee-ee-ee-ee-
eet eet eet.
you spend half of your life trying to fall behind.你半辈子都在试着拖后
you're

 
2011-02-14 16:06

how i wish i could surrender my soul;我多希望我能战胜(交出)自己的灵魂
shed the clothes that become my skin;摆脱化为皮囊的衣装
see the liar that burns within my needing.看行骗者于我的渴求中焚烧
how i wish i'd chosen darkness from cold.我多希望从严寒里挑出黑暗
how i wish i had screamed out loud,然后在高声呐喊中将其释放
instead i've found no meaning.而不是所获毫无意义

RE
i guess it's time i run far, far away;我想是时候远远逃离
find comfort in pain,在苦痛中寻找

 
2011-02-08 15:25

Calm down静下来
Deep breaths深呼吸
And get yourself dressed instead穿好衣服
Of running around别踌躇
And pulling all your threads saying理清头绪
Breaking yourself up打破束缚

If it's a broken part, replace it如果烂了,就替换
But, if it's a broken heart then brace it如果是颗破碎的心,就打起精神来
If it's a broken heart then face it如果心碎了,就直面它

RE
And hold your own支持自己
Know your name知道自己叫啥
And go your own way走自己的路
Hold yo

 
2010-11-13 21:57

Do you hear me? 你听见我了吗?
I'm talking to you 我正在跟你说话
Across the water 穿过水域
Across the deep blue ocean 穿过蔚蓝的深海
Under the open sky 在开阔的天空下
Oh my, baby I'm trying 哦我的,宝贝,我正试图(与你对话)

Boy I hear you in my dreams 男孩,我听见你了,在我的梦里
I feel your whisper across the sea 我感受到你穿越海洋的耳语
I keep you with me in my heart 我把你留在心里
You make it easier when life gets hard你让艰难的生活变得容易

 
2010-10-11 22:18

In the cold, in the cold winter在寒冷的冬天里
Under the full moon like a midnight sun就像满月笼罩着午日
In the cold winter在寒冷的冬天里
Underneath the stars 星空下
Fall asleep with your hand on your heart与你一同入眠,手放在你心口
I wont let it skip a beat不错过一次心跳

RE
In the cold, in the cold winter在严寒的隆冬
Hey love, I wont hurt you嗨爱人,我不会伤害你
Night will come and go夜来了就走
I wont hurt you我不会伤害你
You'll never dream

 
2010-09-07 11:24

When everybody leaves you lonely, times are worse than sad当大家把你丢下,时间比悲伤还难熬
and the world is falling on your head世界坍塌在你头顶
Just remember that for all you know, good or bad come what may,只要记住,风水轮流转,好坏参半
you're gonna live tomorrow, if you don't die today.明天就能逃脱,如果今天不死


It takes a muscle to fall in love爱需要一点点勇气
It takes a muscle to fall in love, yeah-eah-eah爱需要一些些力量
It takes a muscle to fall in

 
2010-09-01 23:06

You held my hand and then you slipped away你牵起我的手又溜走
And I may never see your face again我再也见不到你的脸
So tell me how do to fill the emptiness inside所以告诉我该如何填补这内心的空虚
Without love, what is life?没有爱,生活又是什么?

And anyone who knew us both can see只要认识我们的人都看得出
We always were the better part of me 我们在一起时的我总是最好的
I never wanted to be this free 我不想要这样的自由
All this pain, does it go away? 所有的苦痛

 
2010-08-07 19:04

who's to say谁说
what's impossible有些事情不可能
well they forgot他们忘了
this world keeps spinning这世界还在不停转动
and with each new day每一天都是新的
i can feel a change in everything我可以感受到所有事物的变化
and as the surface breaks reflections fade就好像平面打破回声渐远
but in some ways they remain the same但是有时仍旧不变
and as my mind begins to spread its wings就如同我的思想展开它的翅膀
there's no stopping curiosity好奇不断

RE
i

 
2010-08-05 21:31

standing here looking out my window 站在这里,望向窗外
my nights are long and my days are cold 我的夜很长我的白天很冷
cause i don't have you 因为我没了你
how can i be so damn demanding?我怎能如此贪婪?
i know you said that it's over now 知道你说现在都已结束
but i can't let go 可是我就是放不下

RE
every day i want to pick up the phone 每天都想打电话
and tell you that you're everything i need and more 想告诉你你是我想要的一切,想和你说很多的话
if only

 
2010-08-02 22:07

I walk a lonely road我走在孤独的路上
The only one that I have ever known唯一熟识的路
Don't know were it goes不知要往哪去
But it's home to me and I walk alone这路对我而言就是家,我孤独地走

RE1
I walk this empty street走在这空空的街上
On the Boulevard of broken dreams破碎的梦之道啊
Were the city sleeps城市都睡了
And I'm the only one and I walk alone我是唯一的独行者
I walk alone I walk alone我孤独地走啊走
I walk alone and I walk a-我孤独地走

 
   
 
 
文章存档
 
     
 
最新文章评论
  

Je l'ai suivi chez lui bête de jardin et chien de compagnie我跟踪到他家,看到
 

{Refrain:}重复 Il avait les mots, m'a rendue accro他花言巧语,把我迷住 Je voyai
 

首先感谢分享。 我感觉不是句句翻译的都和合理,于是参考了youtube http://www.youtu
 

無論如何也想見到的人..............
 

这两天重新登了百度的博客~~看到你照片 在加拿大?很大的雪了诶...嗯~好像也没什么说
   
帮助中心 | 空间客服 | 投诉中心 | 空间协议
©2012 Baidu