View菜单
新视图 ← New View
放大 ← Zoom In
缩小 ← Zoom Out
解析度 ← Resolution
┗Full → 最佳
Half → 一半
Third → 三分之一
Quarter → 四分之一
Custom.... → 自定义
隐藏/显示标尺 ← Show Rulers
隐藏/显示辅助线 ← Hide Guides
吸附辅助线 ← Snap To Guides
锁定辅助线 ← Lock Guides
清楚辅助线 ← Clear Guides
隐藏/显示网格 ← Show Grid
吸附网格 ← Snap to Grid
视图选项 ← View Options...
显示图层控制 ← Hide Layer Controls
重置3D视图 ← Reset 3D View
切换3D视图 ← Switch 3D View
┗Active Camera → 当前摄象机
Front → 前视图
Left → 左视图
Top → 顶视图
Back → 后视图
Right → 右视图
Bottom → 底视图
Custom View 1 → 自定视图1
Custom View 2 → 自定视图2
Custom View 3 → 自定视图3
快速设置3D窗口 ← Set 3D View Shortcut
┗Replace "Front" → 替换为前视图
Replace "Custom View 1" → 替换为自定视图1
Replace "Active Camere" → 替换为动态摄象机
切换到最近的3D视图 ← Switch To Last 3D View
观察选择图层 ← Look At Selected Layers
观察所有图层 ← Look At All Layers
前往指定时间 ← Go To Time...




Layer菜单
新建 ← New
┗Text → 文字
Solid... → 实色
Light... → 灯光
Camera.. → 摄象机
Null Object → 虚拟对象
Adjustment Layerv → 调节层
层设置 ← Layer Settings...
打开层窗口 ← Open Layer Window
打开素材窗口 ← Open Source Window
遮罩 ← Mask
┗New Mask → 新建遮罩
Mask Shape → 遮罩形状
Mask Feather → 遮罩羽化
Mask Opacity → 遮罩不透明度
Mask Expansion → 遮罩伸缩
Reset Mask → 重置遮罩
Remove Mask → 删除遮罩
Remove All Masks → 删除所有遮罩
Mode →模式
┗None → 无
Add → 相加
Subtrace → 相减
Intersect → 交集
Lighten → 变亮
Darken → 变暗
Difference → 差值
RotoBezier → 旋转式曲线
Inverse → 反转
Closed → 封闭
Set First Vertex → 设置起始点
Locked → 锁定
Motion Blur → 运动模糊
┗Same As Layer → 与层相同
On → 开
Off → 关
Unlock All Maskss → 解锁所有遮罩
Lock Other Masks → 锁定其他遮罩
Free Transform Points → 自由变换点
质量 ← Quality
┗Best → 最佳
Draft → 草图
Wireframe → 线框
转换开关 ← Switches
┗Hide Other Video → 隐藏其他视频层
Show All Video → 显示所有视频层
Unlock All Layers → 解锁所有层
Shy → 退缩
Lock → 锁定
Audio → 音频
Videl → 视频
Solo → 独奏
Effect → 特效
Collapse → 卷展
Frame Blending → 帧融合
Motion Blur → 运动模糊
Adjustment Layer → 调节层
变换 ← Transform
┗Reset → 复位
Anchor Point → 定位点
Position → 位置
Scale → 缩放
Orientation → 方向
Rotation → 旋转
Opacity → 不透明度
Auto-Orient → 自动定向
三维层 ← 3D Layer
添加标记 ← Add marker
保持透明 ← Presserve Transparency
混合模式 ← Blending Mode
┗Normal → 正常
Dissolve → 溶解
Dancing Dissolve → 动态溶解
Daiken → 变暗
Multiply → 正片叠底
Linear Burn → 线性加深
Color Burn → 颜色加深
Classic Color Burn → 典型颜色加深
Add → 加
Lighten → 变亮
Screen → 屏幕
Linear Dodge → 线性减淡
Color Dodge → 颜色减淡
Classic Color Dodge → 典型颜色减淡
Overlay → 叠加
Soft Light → 柔光
Hard Light → 强光
Linear Light → 线性光
Vivid light → 艳光
Pin Light → 点光
Hard Mix → 强烈混合
Difference → 差值
Classic Difference → 典型差值
Exclusion → 排除
Hue → 色相合成
Sateration → 饱和度
Color → 颜色
Luminosity → 亮度
Stencil Alpha → Alpha模版
Stencil Luma → 亮度模版
Silhouette Alpha → Alpha轮廓
Silhouette Luma → 亮度轮廓
Alpha Add → Alpha添加
Luminescent Premul → 冷光
下一个混合模式 ← Next Blending Mode
上一个混合模式 ← Previous Blending Mode
轨道蒙版 ← Track Matte
┗No Track Matte → 无
Alpha Matte → Alpha蒙版
Alpha Inverted Matte → 反相Alpha蒙版
Luma Matte → 亮度蒙版
Luma Inverted Matte → 反相亮度蒙版
图层置顶 ← Bring Layer to Front
图层置上 ← Bring Layer Forward
图层置下 ← Send Layer Backward
图层置底 ← Send Layer to Back
转换为可编辑文本 ← Convert To Editable Text
创建轮廓 ← Create Outlines
自动追踪 ← Auto-trace...
激活时间变速 ← Enable Time Remapping
时间伸缩 ← Time Stretch...
重组 ← Pre-compose...




Effect菜单
特效控制 ←Effect Controls
上一个特效 ←Reduce Interlace Flicker
全部删除 ←Remove All
有储收藏 ←Save Favorite
应用收藏 ←Apply Favorite
最近收藏 ←Recent Favorites
三维通道 ←3D Channel
┗3D Chaccel Extract →提取三维通道
Depth Matte →深度蒙版
Depth of Field →场深度
Fog 3D →雾化
ID Matte →ID蒙版
调整 ←Adjust
┗Brightness & Contrast →亮度和对比度
Channel Mixer →通道混合
Color Balance →色彩平衡
Color Stabilizer →色彩平衡器
Curves →曲张
Hue/Saturation →色相/饱和度
Levels →色阶
Levels(Individual Controls) →色阶(个体控制)
Posterize →色调分离
Threshold →阈值
音频 ←Audio
┗Backwards →倒播
Bass & Treble →低音和高音
Delay →延迟
Flange & Chorus →变调和合声
High-Low Pass →高低音过滤
Modulator →调节器
Parametric EQ →EQ参数
Reverb →回声
Stereo Mixer →立体声混合
Tone →音质
模糊与锐化 ←Blur & Sharpen
┗Channel Blur →通道模糊
Comound Blur →混合模糊
Direction Blur →方向模糊
Fast Blur →快速模糊
Gaussian Blur →高斯式模糊
Radial Blur →径向模糊
Sharpen →锐化
Unsharp Mask →反遮罩锐化
通道 ←Channel
┗3D Glasses →三维眼睛
Alpha Levels →Alpha色阶
Arithmetic →运算
Blend →混合
Calculations →计算
Channel Combiner →通道组合
Cineon Converter →转换Cineon文件
Compound Arithmetic →复合计算
Invert →反相
Minimax →扩亮扩暗
Remove Color Matting →删除蒙版颜色
Set Channels →设置通道
Set Matte →设置蒙版
Shift Channels →转换通道
Solid Composite →实色合成
扭曲 ←Distort
┗Bezier Warp →贝塞尔曲线弯曲
Bulge →凹凸镜
Corner Pin →边角定位
Displacement Map →置换
Liquify →液化
Magnify →放大
Mesh Warp →网格变形
Mirror →镜像
Offset →位移
Optics Compensation →镜头变形
Polar Coordinates →极坐标转换
Reshape →形变
Ripple →波纹
Smear →涂抹
Spherize →球面化
Transform →变换
Turbulent Displace →剧烈置换
Twirl →扭转
Warp →弯曲
Wave Warp →波浪变形