第六章下 《La mome》
周四是我的班,下午就去了Day-up,坐在下面看他们调音或是帮忙一起照顾客人。时间一分分的过,如果我有预知能力,知道下面马上要碰到昌珉口中的那个“刺激”了,我也许应该不会这么悠闲了。
8:45的时候客人开始多起来,Day-up里已经人声鼎沸了,大家都忙的不可开交,我正在舞台上试音,调节麦的位置,从来没在这么多人面前唱过歌,我紧张的手心都出汗了。有天过来拍了拍我,“在中,等下加油哦!”
“恩。。。知道。”我现在哪还有什么心情回答,拳头越握越紧,脚却有些软了。
“呵呵。。。在中紧张了吧?”
“才,才没有!”我吞吞吐吐的辩解道。
“有天,别开在中玩笑了。允浩来了,正找你。我看他脸色不太好,呵呵。。。你完了!”
“什么,他来了!呀。。我完了!沈昌珉,你有没有告诉他我在这里?”有天慌张的问昌珉,然后就开始像热锅上的蚂蚁,开始不停的走来走去。那个允浩应该是他们的朋友吧,看他们这样,我猜估计不是个好惹的。
“在中,怎么样?比画画复杂多了吧?”看着有天离开,昌珉把玩着麦架。“你今天唱什么歌?”
“唱Let's start from here吧!”
“在中,不如唱La mome(法语:玫瑰人生)吧!老师一直很喜欢的。”
“La mome 。。。”La mome以前妈妈还没死的时候,在她的画室里经常可以听到这首歌,是一首很温暖的歌,我会唱,还是妈妈教的,“好。。。”
Des yeux qui font baiser les miens 他的双唇吻我的眼
Un rire qui se perd sur sa bouche 嘴边掠过他的笑影
Voila le portrait sans retouche 这就是他最初的形象
De l’homme auquel j’appartiens 这个男人,我属于他
Quand il me prend dans ses bras 当他拥我入怀
Je vois la vie en rose 我看见玫瑰色的人生
ll me dit des mots d’amour 他对我说爱的言语
Des mots de tous les jours 天天有说不完的情话
Et ca me fait quelque chose 这对我来说可不一般
ll est entre dans mon coeur 一股幸福的暖流
Une part de bonheur 流进我心扉
Dont je connais la cause 我清楚它来自何方
C’est lui pour moi 这就是你为了我
Moi pour lui 我为了你
Dans la vie 在生命长河里
ll me l’a dit,l’a jure 他对我这样说,这样起誓
Pour la vie 以他的生命
Des que je l’apercois 当我一想到这些
Alors je me sens en moi 我便感觉到体内
Mon coeur qui bat 心在跳跃
Des nuits d’amour plus finir 爱的夜永不终结
Un grand bonheur qui prend sa place 幸福悠长代替黑夜
Les ennuis,les chagrins trepassent 烦恼忧伤全部消失
Heureux,heureux a en mourir 幸福,幸福一生直到死
Quand il me prend dans ses bras 当他拥我入怀
Je vois la vie en rose 我看见玫瑰色的人生
ll me dit des mots d’amour 他对我说爱的言语
Des mots de tous les jours 天天有说不完的情话
Et ca me fait quelque chose 这对我来说可不一般
ll est entre dans mon coeur 一股幸福的暖流
Une part de bonheur 流进我心扉
Dont je connais la cause 我清楚它来自何方
其实我知道,昌珉建议我唱这首歌的原因,原本有些紧张的我,在开口唱了第一个音节后,所有情绪在瞬间跑掉了,唱的时候感觉妈妈就在我身边,在那间画室里,手把手的教我画画,旁边的老式录音机里放着La mome,我曾经无数次梦到,然后幸福的醒来却发现什么都没有。怎么才算是玫瑰人生,这样的人生是美满,还是悲哀?玫瑰虽然美丽但它有刺,是幸福的,但是却又不是很甘心得到这样的结果。想真正的了解,真正的明白,怎样的生活,才算得上是玫瑰人生!,我想也许还是需要自己体验过才知道。
Dont je connais la cause,唱完最后一句,我退了下来。昌珉笑着坐在下面,我走了过去,用力的捶了他一下,虽然年纪相差3岁,但我和昌珉认识快15年了,也就不存在生疏了,彼此之间相互了解,我知道昌珉看出我的紧张了,唱La mome因为是妈妈教的,有很特别的感情,唱起来就特别轻松了,笑着和昌珉闹了会,有天坐在一边翘着二郎腿,美滋滋的看着我们,旁边坐的人被有天挡住了,大家闹哄哄地开着玩笑,乐队老师弹奏着La mome的伴奏带。。。
耳边突然有人在轻唱La mome,诧异的转头,是那个坐在有天身边的人,他拿着酒杯,晃动里面的深红色液体,我看着他,他似乎感受到了我的目光,抬头看了看我,我问他:“你会唱La mome?”
“会一点,小时侯常听到这首歌。”他没在继续看我,而是将目光转向了摇动的液体上。
我没再说什么了,也跟上他的节奏轻轻凝唱。
大家欢笑着,快乐着,我喝了很多酒,明明不会喝,却还是喝了很多,对!我是故意喝醉,因为我想她了,有人对我说过“人是活在别人的记忆里的,当所有人都忘记你的时候,你也就不存在了。”,我不想,所以常常逼自己去想起你,然后掉进一个万丈深渊,摔的粉身碎骨。我和他唱着玫瑰人生,我重复的将指甲深深地刺进手掌,一个人绕过所有人蹲坐埋头,紧紧地抱住膝盖,眼睛它不止的掉落,心里想着,我即是这样走过来的。