I can't keep pacing
我跟不上你了
I need your blood tonight
今夜我需要你的血液
(you're so far from me)
(你离我是那么遥远)
And I'm so weak inside
我的体内是虚弱至极
Come fly to me, I'll show you what it's like
飞到我身边吧,我会让你看见
(when the full moon shines)
(当满月洒下银光)
We'll stop hearts together
我们的心脏会一起停止跳动
When we're conjoined at the lips
当我们的唇融合为一体
I feel alive, I feel undead
我感受到了活力,我感受到了不死
Pumping new life through these veins
从这些静脉中汲取新的生命
Holding onto the finest thread
抓住最美的希望紧紧不放
Take my hand, grip it tightly(don't let go)
紧握我的手,紧紧抓住(不要松手)
I promise pain will pass you silently
我保证疼痛会悄悄消逝
Take my hand, grip it tightly(don't let go)
紧握我的手,紧紧抓住(不要松手)
With your neck, I'll kiss you violently
我会猛力吻你的脖子
To kiss my lips will leave you cold tonight
吻我的唇会留给你一夜颤栗
(you'll need my blood)
你会渴望我的鲜血
And I'll devote my life
我会把我的生命奉献给你
Come fly to me, I'll show you what it's like
飞到我身边吧,我会让你看见
(when the full moon shines)
(当满月洒下银光)
We'll stop hearts together
我们的心脏会一起停止跳动
It's just like me to attach affection to a second chance
正如我欲以爱情赋予来生
So pull me any closer and I can tell you how it ends
所以请把我拼命抱紧,我可以让你看见爱的轮回
Pull away from this embrace before it's too late
在一切太迟之前,请从这个拥抱中离开