Maybe they're just to busy.Maybe they don't forget about you,but they forget to remember you.
可能他们只是太忙了。也许他们没有忘记你,只是忘了记起。
If you aren't gonna use your heart,then what's the difference if it gets broken? You just keep it to yourself.Maybe it'll be like my roller blades.When you do decide to try it, it won't be any good.You should take the chance.You've got nothing to lose.
如果你不肯用心,那和心碎又有什么区别?你只是自己保留着。也许就像我那鞋一样。当你决定要穿起来时,可是已经穿不了了。你应该抓住机会,不会有损失的。
I always think I'd have a lot of fun if I'm alone, but when I'm alone,it isn't that much fun at all.I don't care how much people bug me sometimes,I'd rather be with somebody than by myself.
我总觉得一个人呆着会很好玩,但真的一个人的时候,又并不这么觉得。有时候我并不在乎别人怎么烦我,我宁愿和随便一个人呆着,也不要自己一个人。
If you need somebody to trust, it can be me.I won't forget to remember you.
如果你需要相信某个人,你可以相信我。我不会忘了想起你。
----Home Alone—Lost in New York
Each in its own way was unforgettable.It would be difficult to...Rome.By all means,Rome.I will cherish my visit here in memory,as long as I live!
每个城市都各具特色而令人难忘,很难。。。。。。罗马,无疑是罗马。我会珍惜在这里的记忆,只到永远! --Anne
Life is just like the adventure of no idea,so we are usually apt to admire the one that memorizes the same attraction and focuses on the same event.when gnawed by changeable destiny,rufusing to change may sometimes give you a sense of safety.
生命像极了一场茫无头绪的冒险,所以我们往往会敬佩那些流连于同一个地方,专注于同一件事情的人。被无常的命运折磨的时候,拒绝改变有时候能提供给人一种安全感。
All that city. You just couldn't see the end to it. The end? Please? Youplease just show me where it ends? It was all very fine on that gangway. And Iwas grand too, in my overcoat. I cut quite a figure. And I was getting off.Guaranteed. There was no problem. It wasn't what I saw that stopped me, Max. Itwas what I didn't see. You understand that? What I didn't see. In all thatsprawling city there was everything except an end. There was no end. What I didnot see was where the whole thing came to an end. The end of the world...
所 有那些城市,你就是无法看见尽头。尽头?拜托!拜托你给我看它的尽头在哪?当时,站在舷梯向外看还好。我那时穿着大衣,感觉也很棒,觉得自己前途无量,然后我就要下船去。放心!完全没问题!可是,阻止了我的脚步的,并不是我所看见的东西,而是我所无法看见的那些东西。你明白么?我看不见的那些。在那个无限蔓延的城市里,什么东西都有,可惟独没有尽头。根本就没有尽头。我看不见的是这一切的尽头,世界的尽头。
Take a piano. The keys begin, the keys end. You know there are eightyeightof them, nobody can tell you any different. They are not infinite. You areinfinite. And on these keys the music that you can make is infinite. I likethat. That I can live by.
拿一部钢琴来说,从琴键开始,又结束。你知道钢琴只有88个键,随便什么琴都没差。它们不是无限的。你才是无限的,在琴键上制作出的音乐是无限的。我喜欢这样,我活的惯。
Land? Land is a ship too big for me. It's a woman too beautiful; it's avoyage too long, a perfume too strong. It's a music I don't know how to make. Icould never get off this ship. At best, I can step off my life. After all, Idon't exist for anyone. You're an exception, Max, you're the only one who knowsI'm here. You're a minority, and you better get used to it. Forgive me, myfriend, but I'm not getting off.
陆地? 陆地对我来说是一艘太大的船,一个太漂亮的女人,一段太长的旅行,一瓶太刺鼻的香水,一种我不会创作的音乐。我永远无法放弃这艘船,不过幸好,我可以放弃我的生命。反正没人记得我存在过,而你是例外,max,你是唯一一个知道我在这里的人。你是唯一一个,而且你最好习惯如此。原谅我,朋友,我不会下船的。 ____The Legend of1900
A love Before Time 永恒的爱
If the sky opened up for me 纵然天空为我张开,
And the mountains disappeared 山无棱,
If the seas ran dry,turned to dust 纵然海枯成土,
And the sun refused to rise 日无升,
I would still find my way 我也不舍不弃,
By the light I see in your eyes 你眼中的光辉照亮着我,
The world I know fades away 世界也为之黯淡,
But you stay 而你依然。
As the earth reclaims its due 天地无期,
And the cycle starts anew 循环再始,
We'll stay,always 我们永不分离
In the love that we have 沉浸在
shared before time 永恒的爱情中。
If the years take away 纵然时光带走
Every memory that I have 我的每一个记忆,
I would still know the way 我仍能找回
That would lead me back to your side 通往你的方向,
The north star may die 长庚或会隐没,
But the light that I see in your eyes而你眼中的光辉,
Will burn there always 却将永远燃烧,
Lit by the love we have 点燃它的是我们
Shared before time 永恒的爱情。
When the forest turns to fade 当森林化为玉石,
And the stories that we've made 我们的故事也
Dissolve away 渐渐淡去
One shining light will still 那光芒还将依然闪耀。
Remain
When we shed our earthly skin 当脱离世俗,
And when our real life begins 我们真正的生命才开始
There'll be on shame 毫无遗憾
Just the love that we have 只有我们永恒的爱情。
made before time
~~~~~~很古典,很中国,很情诗