原曲下载 出自于soundhorizon的专辑《乐园ELYSION》的第八首，没听过的朋友一定要听，这盘是神作！牺牲是首很棒的一首歌，旋律优美，故事也很精彩 歌手及旁白ARAMARY的表现力很强 现场也很有感染力，因此在高三时我曾将它改编成中文词 现在发布出来，中文词有些节奏和原曲不同 需要拖字演唱~

http://www.musicshq.com/down/mp3/sh/20050413/08.mp3

歌名

SACRIFICE牺牲

橙色为念白

蓝色为唱词

翻译　玖羽

原词 REVO

改编 RENI

[SA。。。SACRIFICE*2 AH SA。。SACRIFICE*2 ]

多纯真无邪的容颜，妹妹降临在世上的那一天

被幸福和爱紧紧的包围。连上天也想守护她的笑脸

独自一人就一无所是，只不过是一个会扮可爱的天使

为何大家都对她如此爱护，不理解的我从此感到万分孤独

心中燃烧起一阵嫉妒的火，早已分不清对与错

罪恶的诅咒脑中一闪而过，如果妹妹消失了就再好不过

间奏[SA。。。SACRIFICE*2 AH SA。。SACRIFICE*2 ]

第二天正如我所料，妹妹病倒在床上发着高烧

我的心中并未因此满足，相反自责让我饱受着煎熬

神明啊！请原谅我吧！忏悔之后妹妹奇迹的康复了

母亲的身体却每况愈下，最后因劳累倒在我的身旁

母亲在弥留之时留下的话，让我永远无法遗忘

「妹妹她和别的孩子不一样，身为姐姐，你要好好照顾她」

[SA。。。SACRIFICE*2 AH SA。。SACRIFICE*2 AH]

母亲已离开好多年，日常的生活早已发生不少改变

我起早贪黑的工作只为了，能永远守候那张纯真的脸

村中的男孩还是一如既往的对我们姐妹照顾有嘉

可是村里的女孩们却向我们投来冰冷的目光

平凡的生活虽然清苦漫长，但仍能感到温暖啊！

相依相偎无忧无虑的长大，我想这就是所谓的幸福吧！

可是为何会变成这样？众人那仇恨的目光，

像尖刀刺入我的胸膛，难道妹妹不是神赐的天使

为何大家把善良全遗忘？怎么能忍心让她折断了翅膀？

旁白

「妹妹怀孕的事情被发现的夜里，村里的男人相互交换着眼色噤口不言

是我听错了么？打破黑暗般寂静的一声脆响．女店主抽在妹妹脸上的耳光声」

＂偷腥的猫＂还说什么＂多可怜的孩子＂＂这么照顾她＂＂忘恩负义＂

零碎的记忆　断罪的骂声

「啊　这些女人在喊什么　真讨厌的感觉」

世界在剧烈的摇晃着　女店主紧紧地抓住了我，好像要将我扔出去一样血染的视线　苦涩的泥土　生锈的味道

「口沫横飞的讨论　神父大人愤怒的声音」

「纯洁的　与恶魔的契约　灾祸的种子」

圣母玛利亚　谁都应该把加百列用火焚烧啊…

『真正的恶魔不是你们这些家伙吗？』

然而　妹妹最后只是平静的说了一句「谢谢」而已

悲壮的歌声在回响，无情的话溢满胸膛

妹妹微笑着的模样，一辈子永远不会忘

烈火中燃烧的灵魂，充满了感激的眼神

因为她已经将全部罪恶原谅

「可是，我绝对不会原谅！！」

这个世界毕竟只是所谓乐园的替代品，不是吗？

罪孽深重的家伙们，全部一起归于灰烬就好了！！

—赤脚的女孩　脸上浮现出寒冰一般的微笑

摇曳的火光中　戴着面具的男人

在它烧灼的黑暗中现出了原形

全剧完