i'll get back at him 我要报复他

you will get it 你会受到惩罚的

throw out the trash 扔掉垃圾

harm watch , harm catch 害人反害己

what are you murmuring ?你咕哝啥呢

set fire on sth 在。。。放火

you should hedge (树篱）your bets 你应该给自己留一条后路

work against me 对我不利

it's none of your business

handle things 处理事务

interfer 干预

let it be 顺其自然吧

let's wait and see 让我们试目以待吧

you mind your own business 你管好自己得了

it's no laughing matter 不是闹着玩的

he is paying for it ....他现在为此付出代价了

manual labor 体力活

someday he will pay the price 总有一天会遭到报应

set fire on / to sth 放火

seeing is believing 眼见为实

self do ,self have 自作自受

fell off...从。。。上摔下来

semester 学期

he will have to take his medicine 他将受到惩罚

he has no one to blame but himself 只能怪他自己

skip the lecture 逃课

i had to teach him a lesson 我必须教训教训他

pick on sb 找某人的麻烦

the mills of God grind slowly 上帝的磨坊慢慢的磨——天网恢恢疏而不漏

beast 畜生啊

he should be burnt 他应该被火烧死

warm-hearted neighbour

what is done by night appears by day 晚上干的事情白天被发现——若要人不知，除非。。

what's done is done 覆水难收啊，已然干了

she is such a pain in the neck 她真烦人啊

landlady 女房东 hostess 女主人

that man is a thorough drag 真是个彻头彻尾的碍事的人，讨厌的人

he keeps watching me 他总是看我

your zip is undone 你拉链没拉上

i'm fed up with 。。。我讨厌。。。。我受够了某人了

a knowledgeable person 一个有学识的人

i am really sick of doing ....我真烦透了做什么事情

enough is enough 够了

stop arguing 不要争论了

people have had enough . ....wars and wounds 对战争流血感到厌倦了

战争 break out 。。。

i could kick myself ,really 我真恨死我自己了

i made a fool of myself 我出洋相了

laugh at sb嘲笑某人

she turns me off 她令我厌恶

she is a butterfly 她是个放荡轻浮的女人

i hope you are not offended 我希望我没有冒犯你

what a bother doing sth ... 干。。。事，真讨厌

he brought down the house 他博得满堂彩，鼓掌

stadium 露天大型体育场

acrobat 杂技演员     acrobatic troupe 马戏团

what a pity 真遗憾

clown 小丑

just bring yourself 不用带东西，把你自己带来就行

we used to chew the fat over coffee and doughnuts（炸面包圈）

a handsome income 客观的收入

be as busy as bees all day long .

what do you do for fun??? 你平常怎么消遣？

i get a kick out of reading 从读书中得到许多乐趣

what do you do for killing the time ?

historical novels 历史小说

we really had a ball 我们玩的很开心

sounds like i missed a good time 好像我错过了好时光

this is a hen party 这是个女性聚会

what's your hobby ?爱好是啥

it‘s in the middle of nowhere ....它地处偏僻。。。。。

let's go for a ride ......let's go for a joy ride ...咱们去兜兜风

let's live it up 让我们去狂欢一场

be depressed 郁闷

they painted the town red   他们痛饮狂欢

i'm coming to that _我就要说到那儿了。。别急。。我马上就说

sb get arrested 被捕

he is down on his luck 他目前不走运

i won it by a fluke 侥幸    我侥幸赢了 [flu:k]

you lucky dog !!!

fat chance i can make it 我不可能做成功，我没戏

he got in on the ground floor of .... 他最早涉足。。。

be as poor as a church mouse 穷的砸蛋

luxurious 奢侈的，豪华的（汽车....)

just my luck to have lost my car key ,....真倒霉（后面跟具体事情）

spare time

you will miss the buss 你会坐失良机的

we stand a good chance 我们赢的机会很大

your time is now 机会就在你眼前

i have a surprise for you ......我要给你一个惊喜

my chances are slim ...

when it rains ,it pours 祸不单行啊

anything is all right with me 我怎么都行。。。。。

i'm not particular about food 我对食物不挑剔

it couldn't be better ...再好不过了

exactly 完全正确

i don't think i buy the idea我不同意这个观点

great minds think alike英雄所见略同

center around them 为这么他们转。。围着女人转

ambitious and progressive

i couldn't agree more 我完全同意啊

it's a deal 说定了，说死了

it is stuffy in the room 屋里很闷

it's just the job 这正是我需要的，我正需要这个

take my word for it 相信我的话没错的

a little bird told me 暂且保密，不能说

apologize to sb

nag 老太婆

that's more like it 这还差不多，放你一马

you bet your life i would 我肯定会的。。。带威胁

you can bet on that ....你说对了

you are telling me !!你说的怎么那么对啊？说的太对了

you said it 你说对了

cigarette   cigarette

she was as pretty as a picture 她美极了

they are cream of the crop 他们是精华 elite

make sth enjoyable 使，，，非常愉快

won golden opinion 赢得极大的赞誉和钦佩

he is resourceful   他足智多谋啊

political opponent 政治对手 rival

handsome is that handsome does 行为美才是真的美

groom 新郎

it is in vain 徒劳

he is second to none 他是一流的。。。in tennis

that's something 真了不起

well done !!

no kidding ???

it's really superb 真的很棒

you have a good taste 你很有眼光和品味

you've done a great job ...干的好

compliment 赞扬

all the best in ....your new job   祝你。。。。一切顺利

let's keep in touch 保持联络

break a leg 祝你好运

congratulations !!!!

fantastic 太好了

good luck

i want to try my hand at ....我想在。。上试试。。。stocks 股票

i am well prepared for it ...我有充分的准备了

happy birthday and many happy returns of the day !!!! 生日快乐长命百岁

i hope everything goes on well with your new life in France 我希望你。。。。顺利

i 'll keep my fingers crossed for you 我祝你顺利

admission to a college 学校的录取通知书

the very best of luck with you !!!祝你走运

全书抄完！！！！也！！！！！！！！！！我爱你！！！！！！！！！！