歌词：

Life it seems, will fade away
生命就像是, 将要消逝
Drifting further every day
每天都向更远处飘动
Getting lost within myself
逐渐迷失自我
Nothing matters no one else
任何人任何事也都无所谓

I have lost the will to live
我已经失去了活下去的意愿
Simply nothing more to give
已经没有其它能付出
There is nothing more for me
再没有什么需要我的
Need the end to set me free
结束一切才能给我自由

Things are not what they used to be
所有的都和过去不同了
Missing one inside of me
内心缺少了一部分
Deathly lost, this can't be real
致命的失去, 让人无法相信
Cannot stand this hell I feel
受不了这地狱般的煎熬

Emptiness is filling me
逐渐充满了空虚
To the point of agony
让人痛不欲生
Growing darkness taking dawn
黑暗覆盖了黎明
I was me, but now Has gone
我曾经是我, 但现在早已离去
No one but me can save myself, but it to late
唯一能拯救我的是自己, 但时机已过
Now I can't think, think why I should even try
连思考都不能继续, 尝试的原因何在
Yesterday seems as though it never existed
昨日似乎从来不曾有过
Death Greets me warm, now I will just say good-bye
死亡温暖地迎接我, 是时候让我说再见

Metallica Nothing Else Matters Music Video 别的都无所谓

歌词：

So close no matter how far,
当我用心灵去体会周围
Couldn't be much more from the heart,
感觉一切是如此接近
Forever trusting who we are,
永远要记住我们是谁
And nothing else matters
别的都无所谓了

Never opened myself this way,
不要试图用一种方式了解自己
Life is ours, we live it our way,
生命属于我们，即使它是漫漫的黑夜
All these words I don't just say,
所有我说的和没说的
And nothing else matters
别的都无所谓了


Trust I seek and I find in you,
我从你的身上找到自我
Every day for us something new,
当我每天面对新的世界
Open mind for a different view,
我打开心灵去了解又一个未知
And nothing else matters
别的都无所谓了

Never cared for what they do,
不要在乎他们在做些什么
Never cared for what they know,
不要在乎他们知道什么
But I know
但是我知道

So close no matter how far,
当我用心灵去体会周围
Couldn't be much more from the heart,
感觉一切是如此接近
Forever trusting who we are,
永远要记住我们是谁
And nothing else matters
别的都无所谓了

Never cared for what they do,
不要在乎他们在做些什么
Never cared for what they know,
不要在乎他们知道什么

But I know
但是我知道
Never cared for what they say

不要在乎他们说些什么

Never cared for games they play

不要在乎他们玩的这个游戏

And i know

但是我知道

So close no matter how far,
当我用心灵去体会周围
Couldn't be much more from the heart,
感觉一切是如此接近
Forever trusting who we are,
永远要记住我们是谁
And nothing else matters
别的都无所谓了

Metallica - St. Anger Music Video 圣天使

Metallica-Frantic Music Video

Metallica - The Unnamed Feeling Music Video

Metallica - King Nothing Music Video 国王没什么了不起的

歌词：

Wish I may
Wish I might
Have this I wish tonight
Are you satisfied?
Dig for gold
Dig for fame
You dig to make your name
Are you pacified?
All the wants you waste
All the things you've chased
Then it all crashes down
And you break your crown
And you point your finger
But there's no one around
Just want one thing
Just to play the king
But the castle's crumbled
And you're left with just a name
Where's your crown, King Nothing?
Where's your crown?
Hot and cold
Bought and Sold
A heart as hard as gold
Yeah! Are you satisfied?
Wish I might
Wish I may
You wish your life away
Are you pacified?
All the wants you waste
All the things you chased
Then it all crashes down
And you break your crown
And you point your finger
But there's no one around
Just want one thing
Just to play the king
But the castle's crumbled
And you're left with just a name
Where's your crown, King Nothing?
Where's your crown?
Huh!
(Spoken)
I wish I may
I wish I might
Have this wish I wish tonight
I want that star
I want it now
I want it all and I don't care how
Careful what you wish
Careful what you say
Careful what you wish
You may regret it
Careful what you wish
You just might get it
Then it all crashes down
And you break your crown
And you point your finger
But there's no one around
Just want one thing
Just to play the king
But the castle's crumbled
And you're left with just a name
Where's your crown, King Nothing?
Nothing
No you're just nothing
Where's your crown, King Nothing?
No you're just nothing
Nothing
Off to never never land

Metallica - Mama Said Music Video 妈妈说的

歌词：

I couldn't sleep last night
昨晚我无法入睡
There was something on my mind
有些事一直缠绕心头
I lay there wishing in the dark
躺在黑暗中
Someone could tell me why
我期望有人告诉我原因
If you love somebody From the bottom of your heart
如果你从心底爱他

Why do you hurt each other

为什么你们要彼此伤害

How does it fall apart?
事情怎会变得如此糟糕
An' then i heard a voice
此时 我听到一个声音
As she sat down on my bed
她来到我的床头
And i can still remember

The words my mama said

我会永远记住那夜妈妈对我说过的每个字
Love can give,
爱是给予
love can take
爱是获取
Love can bend
爱会扭曲
and love can break
爱是心碎
When you think it's over,

只要你想通了
it's not the end
不会是世界末日
Don't give in,
不要放弃
just be strong
学会坚强
And please remember son, my mama said
儿子 你要记住
There aren't no broken heart love cannot mend
没有受伤的心不能被爱治愈
My mama said,
妈妈说
no one knows What your life has got in store
没有人知道生活到底该保留着什么
You may go walking on the moon
你可以在月球上行走
You may be rich or poor
可以是穷人或富人
But i know for certain
但是我可以肯定一点
If you try to reach the stars
如果你想触碰星星
Anything is possible
这个愿望也是可以实现的
Your dreams are what you are
有梦就是你存在的意义
But when it comes to matters of the heart
但是要说到感情的事
There is no guarantees
那就保证不了什么
All that i can say to you Is what my mama said to me

我想对你说的就是妈妈对我说的
So one day in my lifetime
因此 如果有一天
When my world falls apart
即使我的生活面临崩溃
I won't cry,
我也不会哭泣
i'll just tell my heart
我只会遵从我心

Metallica - Until It Sleeps Music Video 直到睡着

Metallica - Sad But True 悲惨但却真实

歌词：

Hey
Im your life
Im the one who takes you there
Hey
Im your life
Im the one who cares
They
They betray
Im your only true friend now
They
Theyll betray
Im forever there

Im your dream, make you real
Im your eyes when you must steal
Im your pain when you cant feel
Sad but true

Im your dream, mind astray
Im your eyes while youre away
Im your pain while you repay
You know its sad but true

You
Youre my mask
Youre my cover, my shelter
You
Youre my mask
Youre the one whos blamed
Do
Do my work
Do my dirty work, scapegoat
Do
Do my deeds
For youre the one whos shamed

Im your dream, make you real
Im your eyes when you must steal
Im your pain when you cant feel
Sad but true

Im your dream, mind astray
Im your eyes while youre away
Im your pain while you repay
You know its sad but true

Hate
Im your hate
Im your hate when you want love
Pay
Pay the price
Pay, for nothings fair

Hey
Im your life
Im the one who took you here
Hey
Im your life
And I no longer care

Im your dream, make you real
Im your eyes when you must steal
Im your pain when you cant feel
Sad but true

Im your truth, telling lies
Im your reasoned alibis
Im inside open your eyes
Im you

Metallica - Fuel Music Video 燃烧

歌词：

Gimme fuel, gimme fire
Gimme that which I desire
Oh
Yeah
Turn on, I see red
Adrenaline crash and crack my head
Nitro junkie, paint me dead
And I see red
I run across through black and white
War horse, war head
Fuck 'em, man
White knuckle tight
Through black and white
When I burn
Fuel is pumping engines
Burning hard
Loose and clean
And then I burn
Turning my direction
Quench my thirst with gasoline
So gimme fuel, gimme fire
Gimme that which I desire
Yeah
Turn on beyond the bone
Swallow future, spit out hope
Burn your face upon the chrome
Yeah, oh yeah
Take the corner, going to crash
Headlights
Headlines
Another junkie, who lives too fast
Yeah, lives way too fast, fast, fast, fast, fast, fast
Oh
When I burn
Fuel is pumping engines
Burning hard
Loose and clean
And then I burn
Turning my direction
Quench my thirst with gasoline
So gimme fuel, gimme fire
Gimme that which I desire
Oh yeah
White knuckle tight
Gimme fuel
Gimme fire
My desire
When I burn
Fuel is pumping engines
Burning hard
Loose and clean
And on and on
Turning my direction
Quench my thirst with gasoline
Gimme fuel, gimme fire
Gimme that which I desire
Oh
On I burn

Metallica - Enter Sandman Music Video 睡魔入侵

歌词：

Enter Sandman
Say your prayers, little one
Don't forget, my son,
To include everyone
Tuck you in, warm within
Keep you free from sin
Till the sandman he comes
Sleep with one eye open
Gripping your pillow tight
Exit: light
Enter: night
Take my hand
We're off to never-never land
Something's wrong, shut the light
Heavy thoughts tonight
And they aren't of Snow White
Dreams of war, dreams of liars
Dreams of dragon's fire
And of things that will bite
Sleep with one eye open
Gripping your pillow tight
Exit: light
Enter: night
Take my hand
We're off to never-never land
Now I lay me down to sleep
Pray the Lord my soul to keep
If I die before I wake
Pray the Lord my soul to take
Hush little baby, don't say a word
And never mind that noise you heard
It's just the beasts under your bed
In your closet, in your head
Exit: light
Enter: night
Grain of sand
Exit: light
Enter: night
Take my hand
We're off to never-never land

睡魔入侵

作作祈祷吧，孩子
不要忘记，我的孩子
别忘了为每个人作祈祷
裹紧被子，在温暖的被窝里
使你脱离罪恶
直到睡魔入侵
睡时睁开一只眼
紧紧抓住你的枕头
退避：日光
降临：夜晚
牵着我的手
我们将离开这里，前往幻想境界
有什么事不对劲，关掉灯
今晚思绪深沉
和白雪公主毫不相干
是关于战争，关于谎言
关于龙之火的梦
梦中还有咬人的怪兽
睡时睁开一只眼
紧紧抓住你的枕头
退避：日光
降临：夜晚
牵着我的手
我们将离开这里，前往幻想境界
此刻我躺下入眠
主啊，请保管我的灵魂
倘若我在醒前死去
那么主啊，请带走我的灵魂
嘘，孩子，别出声
不要去理会你听到的声音
那是野兽发出的，在床下
在衣橱，在你的幻想中
退避：日光
降临：夜晚
沙粒
退避：日光
降临：夜晚
牵着我的手
我们将离开这里，前往幻想境界

Metallica - Whiskey In The Jar Music Video

歌词：

As I was going over the Cork and Kerry mountains
当我翻过科克凯瑞山时
I saw Captain Farrell and his money he was counting
我看到法雷尔船长正在数他的钱
I first produced my pistol and then produced my rapier
我亮出我的枪和剑
I said "Stand and deliver or the devil he may take ya"
说道：站那别动，把钱交出来

I took all of his money and it was a pretty penny
我拿走了他的钱，相当可观的一笔钱
I took all of his money and I brought it home to Molly
我抢了他所用的钱，买了一个房子给茉莉（女孩子）
She swore that shed love me, no, never would she leave me
她发誓爱我，永远不离开我
But the devil take that woman for you know she tricked me easy
但是恶棍让那个女人很轻易的就把我耍了


Musha ring dum a doo dum a da
Whack for my daddy-o
很沉重的打击
Whack for my daddy-o
很沉重的打击
Theres whiskey in the jar-o
瓶子里面的威士忌

Being drunk and weary I went to Mollys chamber
当我喝醉了有点烦时，我去了茉莉的房间
Taking my money with me and I never knew the danger
我拿上我的钱，我一点也不知道危险
For about six or maybe seven in walked Captain Farrell
大约有六七个人
I jumped up, fired off my pistols and I shot him with both barrels
我跳起来，我开枪打他

Musha ring dum a doo dum a da
Whack for my daddy-o
很沉重的打击
Whack for my daddy-o
很沉重的打击
Theres whiskey in the jar-o
瓶子里面的威士忌

Now some men like the fishing and some men like the fowling
现在有的人喜欢钓鱼，有的人喜欢打鸟
And some men like to hear, to hear the cannon ball roaring
有的人喜欢倾听，听炮弹的声音
Me, I like sleeping specially in my Mollys chamber
我，我特别想在睡在茉莉的房间
But here I am in prison, here I am with a ball and chain yeah
但是我现在在监狱，戴着锁链

Musha ring dum a doo dum a da
Whack for my daddy-o
很沉重的打击
Whack for my daddy-o
很沉重的打击
Theres whiskey in the jar-o
瓶子里面的威士忌
Musha ring dum a doo dum a da
Musha ring dum a doo dum a da
Musha ring dum a doo dum a da
Musha ring dum a doo dum a da

Metallica - The Unforgiven Music Video 无法饶恕

歌词：

new blood jions this earth 当新的血液注入这片土地
and quickly he's subdued 他很快的就被永久伤痛的
through constant pained disgrace 耻辱征服
the young boy learns the rules 在被卷入的时间流中
with time the boy draws in 幼稚的男孩学会了规则
this whiping boy done wrong 这个替罪羊犯了孽
deprived of all thoughts 他所有的思想被剥夺
the young man strugged on and on 年轻的他斗争着斗争着
hes konw a vow unto his own从没在今世得知自己的一个誓言
that never from this day 他的誓言也将永远夺不走
his will thry'll never take away
whta i've felt 我所感觉到的
what i've known 我所知道的
never shined through what i'v shown永不能给我的存在光辉
never be 绝对没有
never free 没有自由
so i bud thee unforgiven 我诅咒他们不可饶恕
to runinng all of his 为了实现所有
he trying to please then all 他试着取悦所有人
this bitter man he is thoughtout 这个苦楚的家伙一生
his life the seem 他们的生命都这样
he's batted constanrly this fight他从没间断过象这场战争
he cant win 他们开战却根本赢不了
a tired man they see no longer care 他们也舍弃了这个精疲力尽的人
the old man then prepare to 接着这个老家伙只能
die regretfully 遗憾的等死
that old man here is me 这个老家伙就是现在的我
whta i've felt 我所知感觉到的
what i've known 我所知道的

never shined what i'v shown永不能给我的存在光辉
whta i've felt 我所知感觉到的
what i've known 我所知道的
never shined what i'v shown永不能给我的存在以光辉
never be 绝对没有
never free 没有自由
so i bud thee unforgiven我诅咒他们不可饶恕
labeled me i'll label you 谁给我烙印 我将一样给谁
so i bud thee unforgiven 我诅咒他们不可饶恕