您正在查看 "where is my future ?" 分类下的文章 2007-04-02 10:38
-
中国八大菜系 the eight major cuisines of China
-
中餐烹饪的独特艺术 the distinctive Chinese culinary art
-
“烹饪王国” “the kingdom of cuisine”
-
中餐注重选料,精于刀工,善于炊技 Chinese cuisine features careful selection of ingredients, adept technique in slicing and perfect cooking skills.
-
中国菜讲究“色、香、味” Chinese dishes are famous for their color, flavor and taste.
-
南淡北咸,东甜西辣 the light southern cuisine, and the salty northern cuisine; the sweet eastern cuisine, and the spicy western cuisine
-
原汁原味 the original flavor of the chosen material
-
麻辣 spicy-hot
-
美味佳肴 delicacies
-
备受青睐 to enjoy / gain popularity; to be popular
-
烹饪餐具 cooking utensil
-
菜谱 recipe / menu
-
清真菜 Muslim food
-
素食菜 vegetarian food
-
药膳 medicated diet / health food
-
家乡/地方风味 local flavor dish
-
特色/招牌菜 the chef’s recommendation; specialty
-
臭豆腐 strong-smelling preserved bean curd
-
豆瓣酱 thick broad-bean sauce
-
豆腐干 dried bean curd; dried soya bean curd
-
豆腐乳 preserved bean curd
-
豆浆 soybean milk
-
豆腐脑 bean curd jelly
-
大饼、油条、馒头、煎饼 bannock, twisted cruller, steamed bread / bun, pancake
-
米饭、炒饭 steamed rice, fried rice
-
小米粥 millet congee
-
芝麻汤圆 sweet rice balls with soup
-
炒面/汤面/米线 stir-fried noodles / soup noodles / rice noodles
-
粉丝 bean starch vermicelli; mung bean noodles
-
茶叶蛋 egg stewed in tea
-
皮蛋 preserved egg
-
咸蛋 salt egg
-
草菇老抽 mushroom flavored dark soy sauce
-
生姜 ginger
-
醋 vinegar
-
酱油 soy sauce
-
豆豉 black bean
-
番茄酱 tomato sauce / tomato paste
-
咖喱粉 curry powder
-
花生酱 peanut butter
-
卤水 brine
-
小磨香油 ground sesame seed
-
镇江香醋 Zhenjiang vinegar
-
黄酒 yellow rice wine
-
淀粉 starch
-
粗粮 rough food
-
荞麦粉 buckwheat flour
-
粳米 mountain rice; round-shaped rice
-
毛豆 young soy bean
-
刀豆 sword bean
-
荠菜 Shepherd’s purse
-
茭白 wild rice stem / water oat
-
笋 bamboo shoots
-
芦笋 asparagus
-
对虾/明虾 prawn
-
龙虾 lobster
-
海参 sea cucumber
-
鱿鱼 squid
-
乌贼 cuttle fish
-
鲈鱼 bass
-
三文鱼刺身 salmon sashimi
-
大黄鱼 large yellow fish
-
苏眉鱼 Sumei fish
-
辣味炸子鸡 fried young chicken (slightly chili flavored)
-
茄汁沙丁鱼 sardine in tomato sauce
-
油焖笋 braised bamboo shoot
-
走油肉 de-fatted pork
-
清炒河虾仁 stir-fried shelled shrimps
-
吉利牛排 beef cutlets
-
桂花糖藕 lotus with sugar
-
极品大网鲍鱼 superior abalone
-
毛蟹炒年糕 fried crabs with New Year cake made of glutinous rice
-
麻婆豆腐 braised bean curd with minced pork (Sichuan style)
-
鲜肉云吞 boiled fresh meat wonton
-
春卷 spring roll
-
叉烧包 steamed bun filled with roast pork
-
酥皮鸡蛋挞 baked egg custard tart
-
奶油太妃糖 cream toffee
-
人参软糖 ginseng jelly
-
脱脂牛奶 skimmed milk
-
奶油芝士酥 cream cheese biscuit
-
百威啤酒 Budweiser beer
-
冰镇啤酒 iced beer
-
薄荷烧酒 peppermint spirit
-
果酒 fruit wine
-
皇冠伏特加 Smirnoff Vodka
-
蓝带马爹利 Martell Cordon Bleu
-
拿破仑X.O. Courvoisier X.O.
-
茅台酒 maotai
-
绍兴酒 Shaoxing rice wine
-
山西汾酒 Shanxi Fen Jiu
-
矿泉水 mineral water
-
苏打水 soda water
-
香槟酒 champagne
-
威士忌 whisky
-
白兰地 brandy
-
鸡尾酒 cocktail
-
款待 to entertain…; to extend kind / cordial hospitality to…
-
工作午餐 working / business luncheon
-
冷餐招待会 buffet reception
-
西餐 Western food
-
欧式早餐 Continental breakfast
-
方便食品 junk food
-
不含防腐剂 free of preservative
-
不放味精 to contain no gourmet powder
-
去壳 shelling
-
去骨 boning
-
去皮 skinning / peeling
-
刮鳞 scaling
-
燎毛 singling
-
切片/丝/柳/丁 slicing / shredding / filleting / dicing
-
切条/段 cut it into 1-inch straps / chunks
-
煎/炒/爆/炸 pan / stir / quick / deep-frying
-
铁扒 grilling; broiling
-
清蒸 steaming
-
红烧 braising with soy sauce / brown sauce scalding
-
白灼 scalding
-
摆席 set the table
-
开胃品 appetizer
-
甜食 dessert
-
主菜 main course
-
(不含酒精)饮料 soft drink
-
沏/泡/品/喝茶 to make / brew / sip / drink tea
-
粘牙 stick to one’s teeth
|
2007-04-02 10:36 Ⅰ.中国菜 Chinese Dishes 1.北京烤鸭 roast Beijing duck 2.辣子鸡丁 saute diced chicken with hot peppers 3.宫爆鸡丁 saute diced chicken with peanuts 4.红烧鲤鱼 braised common carp 5.茄汁虾仁 saute fish slices with bamboo shoots 6.涮羊肉 instant boiled sliced mutton 7.糖醋里脊 pork fillets with sweet&sour sauce 8.炒木须肉 saute shredded pork with eggs&black fungus 9.榨菜肉丝汤 pork with Sichuan cabbage soup 10.生炒肚片 saute fish maw slices 11.回锅肉 saute pork in hot sauce 12.糖醋排骨 saute chops with sweet&sour sauce 13.家常豆腐 fride beancurd with sliced pork&pepper 14.醋溜白菜 saute cabbage&pepper in sweet&sour sauce 15.鱼香茄子 saute eggplant with fish flavor 16.麻婆豆腐 stwed beancurd with minced pork in pepper sauce 17.韭菜炒蛋 saute leek sprouts&eggs Ⅱ.面食与糕点 Chinese Pastry&Cooked Wheaten Food 1.肉/鸡丝汤面 noodles in soup with pork/chicken 2.担担面 noodles with sesame paste&pea sprouts 3.龙须面 saute fine noodles with shredded chicken 4.炒米线 saute rice noodles with green bean sprouts 5.杂酱面 soy beans in minced meat&noodles 6.酸辣汤面 noodles in sour pungent soup 7.排骨面 soup noodles with pork rib 8.阳春面 noodles in superior soup 9.凉拌面 cool braised noodles 10.肉包 steamed meat dumpling 11.豆沙包 bean paste dumpling 12.水晶包 stuffde bread with lard&sugar 13.叉烧包 stuffed bread with roast pork 14.水煎包 lightly fried Chinese bread 15.花卷 twist 16.小笼包 steamed small meat dumpling in basket 17.馄饨 ravioli;hun-tun 18.大饼 bannock 19.油条 twistde cruller 20.豆腐脑 beancurd jelly 21.茶叶蛋 egg boiled with salt&tea 22.八宝饭 steamed glutinous rice with eight treasures 23.葱油饼 green onion pie 24.黄桥烧饼 crisp short cakes 25.月饼 moon cake 26.酒酿 sweet ferment rice 27.麻花 fried
China is very famous for its food in the world. There are many kinds of food in China. They're Cantonese food, Sichuan food, Shanghai food, Hunan food and so on. Generally speaking, Cantonese food is a bit light, Sichuan food is very hot, Shanghai food is rather oily, and Hunan dishes are very spicy, having a strong and hot taste. Mapo Beancurd, steamed fish sweet and sour pork ribs, spring roll and many Chinese dishes are very delicious. In the north of China, people eat a lot of noodles and dumplings. In the south of China, people eat a lot of rice and seafood. Chinese food is good in color, flavor and taste. So I like it very much.
In China, foods are given different meanings, so that in certain occasion a kind of food, can only be eaten by some specific individuals, or a kind of food must be eaten in specific occasion.
Usually, an honored guest will be served a snapper's head or shell to hail him and show warmly welcome in some districts.
Long noodle is the symbol of longevity in China, so that youngsters or seniors all will have a bowl of Long Life Noodle to expect a healthy life.
In Central China, if a baby is born, his father will send Red Boiled Egg to announce the news. An even number, usually six or eight, of Red Boiled Egg with a black point dotted on one end will be delivered for a boy, and an odd number, usually five or seven without black point for a girl.
Fish is always served to symbolize prosperity and wealth accumulation in the New Year's Eve.
There are other foods and snacks symbolizing good wishes under special circumstances, such as duck, chicken and melon seeds.
China is one of the biggest countries on the world,would you like to kown about Chinese food and its culture?
|
2007-03-26 10:23
Lily Hotel, Hangzhou
No.45 Shuguang Road, Hangzhou China
Exterior
Lobby
Guest Room
Restaurant
|
Area : No.45 Shuguang Road
|
| Location: It is located on the edges of Hangzhou's famous West Lake, some 16kms from the airport and 8kms from the railway station.It is far from the city center at 15kms. |
| Surrounding: West Lake |
|
Hotel Accepted: Master, Visa, AMEX, Diners Club

The Lily Hotel Hangzhou has all of the amenities, facilities and
levels of comfort you would expect from a hotel of this class,and
maintains the meticulous standards required by travel and tour
operators worldwide.
IDD/DDD
STV
minibar
Hair-Dryer
Radio
air conditioning
Room Service

Conference Room
Exhibition Hall
Business Centre
Coffee Shop
Value Change
Playgroud Children
Baby Sitter
Swimming Pool
Jacuzzi
Fitness
Sauna
Solarium
Steam Bath
Handicap
Laundry Service
The Nanyuan Chinese Restaurant here serves all kinds of authentic
Hangzhou dishes and the Dragon and Phoenix Banquet Hall, with
its typical Southern Song decor, is ideal for all kinds of banquets.
Some western food is also available at the cafeteria here.
Hangzhou Lily Hotel
Click Here For On-line Reservation -- Select other hotel in Hangzhou
Hangzhou Lily Hotel (Baihehua fandian) is located on the edges of Hangzhou's famous West Lake.
Location
It is 16km from the airport and 8km from the railway station.
It is a little far from the city center at 15km.
Rooms & Rates
This is a three star hotel with 150 rooms of varying standard including standard and deluxe rooms with king sized beds.
All rooms are equipped with IDD, DDD, STV, mini bar and air conditioning.
The business center here offers all the standard services such as fax, photocopying, typing, ticket booking and express mail. There are also several meeting rooms of various size here. For recreation and entertainment, the hotel has an "entertainment center", shopping arcade, gym and beauty salon. There is also a swimming pool on the premises.
The Nanyuan Chinese Restaurant here serves all kinds of authentic Hangzhou dishes and the Dragon and Phoenix Banquet Hall, with its typical Southern Song decor, is ideal for all kinds of banquets. Some western food is also available at the cafeteria here.
| Domestic Long-distance Access |
International Long-distance Access |
| Recreation & Entertainment |
| Chess / Poker Room |
Swimming Pool |
Address: 45, Shuguang Road, Hangzhou
Post Code: 310013
Tel: 86-571-87991188
Below is the hotel's Chinese address and telephone number ( which is a jpeg image ). You can print it and show to the local taxi driver, which is very useful to get to the hotel successfully!
|
Lily Hotel ★★★
|
 |
Lily Hotel is a three-star Hotel.It lies at the bank of the beautiful West Lake.
The hotel has 152 guest rooms.All room equipped with satellite TV,in-room bar and son on.The business center provide the service of fax,copy,type,ticketing,express delivery.Its chinese cuisine is special and delicious.
|
|
Hotel Address:
|
45 Shuguang Road,Hangzhou |
|
Hotel Traffic:
|
It is 30 km away from the airport and 5km from the railway station 1.5 km the city center. |
|
Hotel Dining:
|
bar/beauty salon/laundry service/business center/meeting rooms |
|
Reserve Telephone:
|
0571-86581010/86582157/86582257 |
|
Payment Mode:
|
Great Wall card/Peony card/Pacific Ocean card/Kinscard/Dragon card/Master card/Visa card/Express card/Diners card/JCB |
|
Around Sight:
|
|
|
Search by District:
|
HangZhou | |
|
|
| | |