3★《公主》

她渴望诉说
说太阳西落
该如何自由地呼吸
说夜晚床头痛苦的抽泣
说这人世难以实现的梦想
那奔向大海的航船
如何焦虑地期盼灯塔
还有马儿自由撒欢的四蹄

公主 公主 不要站在窗口
公主 公主 不要莫名地哭泣
冬天过后春天又会到来
鲜花又象往常一样盛开

公主 公主 不要站在窗口
公主 公主 不要莫名地哭泣
冬天过后春天又会到来
鲜花又象往常一样盛开

可她说不出那些话语
她的生命没有那麼多彩
为走出冰冷破碎的梦
她画幅肖像送给自己
为何没有温柔的夜色 美丽的月光
这叫她怎能明白
她来自神奇美妙的的地方
为何却陷入邪恶的人世

公主 公主 不要站在窗口
冬天过后春天又会到来
鲜花又象往常一样盛开

公主 公主 不要站在窗口
公主 公主 不要莫名地哭泣
冬天过后春天又会到来
鲜花又象往常一样盛开

公主 公主......




5★《花束》（Boris译）

我要骑着单车狂奔
到一处无人的草地
采一把鲜花做一个花束
送给我喜欢的姑娘
采一把鲜花做一个花束
送给我喜欢的姑娘
我要对她说：
“和别的男孩约会，
却忘记了我们的见面。
所以送你这束小花，
让你时常把我想念
所以送你这束小花，
让你时常把我想念”
她会收下的，但肯定又是为时已晚
晚到连雾都浓得结成了愁怨
她会走过，眼也不抬
笑容也吝悭一现。
唉，让她去吧
她会走过，眼也不抬
笑容也吝悭一现。
唉，让她去吧
我要骑着单车狂奔
到一处无人的草地
采一把鲜花做一个花束
送给我喜欢的姑娘
我只是希望，她能收下花束
她啊。。那个我深爱的姑娘。


6★《宽恕吧！神！》(翻译：Julie)

又名：〈祈主宽恕 〉

我濯著圣水，
乞求殿中圣像，
免除吾等在上帝面前所犯众罪，
也为俄罗斯祈求宽恕。

看著镀银的短剑(or十字架)，
即瞧见倍受折磨(or被钉在架上)的俄罗斯，
我抱著希望祈求宽恕，
怀著悔悟，庄严的祈求著，
宽恕啊，宽恕吧，
为了那教堂十字前之秽行，
为了被弑的沙皇，
以及为了被焚毁的圣像，请原谅我们，
原谅我们，主啊，请宽恕这一切！

我餵著教堂旁的鸽子，
并且企望著天空，
仁慈的上帝，宽恕了我们，
也移除了俄罗斯背负的十字架。
重回被亵渎的圣堂，
晨曦照耀著圆顶，
唯有宽恕带给我们希望，
使国家重新盛壮，

主啊，请宽恕这一切！
宽恕啊，宽恕吧，
为了那教堂十字前之秽行，
为了被弑的沙皇，
以及为了被焚毁的圣像，请原谅我们，
原谅我们，主啊，请宽恕这一切！