9 ★《小王子》(翻译：Julie)

在我的星球上,那个仅比我大一丁点的地方
只有三座火山和小草,没有其他人
我曾一天之中观赏四十三次夕阳
帮我画只小棉羊吧! 它会是我的好兄弟

我的星球上甚至没有癞蛤蟆
但却充斥著过剩的猴面包树种子
如果猴面包树在这里长大,我会忧郁而死
它的根会把我的星球扯成碎片


我的星球上有一朵花,犹如童话般的美丽
犹如童话般的美丽
但对吓阻暴力没啥用
而小羊儿-我的兄弟,会啥也不懂的吃掉它
帮我的花儿画个保护罩吧
我是小王子,我好孤单寂寞
沉浸在激情的海里,与焦虑的世界中
我曾经看过许许多多的星球
但都没发现比我的行星还棒的

我厌倦了我的星球,於是决定飞离
跟随著候鸟,以便看看这世界
我翱翔著大地,飞得越来越高
我呼喊著它们,却没有人听到

骗局、虚荣与罪恶四处昌盛
所有人生的正义却要计算期限
而我那朵迷人的花证实只是普通的玫瑰
精美的诗行其实只是乏味的散句

我是小王子,我好孤单寂寞
沉浸在激情的海里,与焦虑的世界中
我曾经看过许许多多的星球
但都没发现比我的行星还棒的

是小王子,我好孤单寂寞
沉浸在激情的海里,与焦虑的世界中
我曾经看过许许多多的星球
但都没发现比我的行星还棒的

他是小王子,他很孤单寂寞
沉浸在激情的海里,与焦虑的世界中
他曾经看过许许多多的星球
但都没发现比他的行星还棒的
他是小王子,他很孤单寂寞
沉浸在激情的海里,与焦虑的世界中
他曾经看过许许多多的星球
但都没发现比他的行星还棒的


10 ★《星河》（Natalia，Aileen译）

天空中的星河……
从地图上分离……
我爱你，但现在
“再见”我说，“再见”
我是烧断桥梁的人
我听不见祈祷声
我害怕坠落——
从可以自傲的高度到地面
在痛苦和失败的岁月里
我们都不快乐
现世引路明灯的光芒或许会熄灭
但不会是星星们
我们离开自身
在风雨中成长
但命运已被决定
被星星们，被星星们
即使是星星的海洋
在如今也并不稳固
我们宇宙的爱情故事
已经结束，已经结束
天空中的星河……
从地图上分离……
我爱你，但现在
“再见”我说，“再见”
你们明亮的双眸
就象星星一样美丽
日子和声音都会凋零
但不会是星星们
天空中的星河……
从地图上分离……
我爱你，但现在
“再见”我说，“再见”