http://sl.iciba.com/viewthread-67-592153-1.shtml

A:Hi. Jim, I heard you've got a promtion.

B:Yes, I 'm going to run the branch.

A:Congratulations, Guy.

B:Thanks. I'm appreciated.

原文

Congratulations on promotion

A: Hey, Jim. I heard you got a promotion!
B: Yeah, I’m going to be running the Walker Avenue Branch.
A: Congratulations, guy.
B: Thanks. I appreciate it.

恭贺升迁

A：嘿，吉姆。听说你被提升啦！
B：不错。我将负责澳克大街分店。
A：好小子，祝贺你！
B：谢谢。