本来是写“折纸樱草”的，但是这个概念在中文里真的很模糊，要是写成『日本桜草（にほんさくらそう）』（中文名『藏报春』『primula sieboldii』）就没事……
不过还好，我了解到了很多报春花属的一些植物，植物学命名者认为代表日本的报春花应该是『Primula japonica』日文名是：『黄花九輪桜』（长在湿地），但是中文里的『黄花九轮草』是『Primula veris』，指美洲的一种牧草；此外『primula polyantha』是『多花报春』；国内所说的『报春花』一般是指『primula malacoides』，日文名『西洋桜草』，英文名『fairy primrose』……