百度空间 | 百度首页 
 
查看文章
 
BCN独家奉献 《OK!》独家专访中文翻译文字版
2008-08-16 10:29
你通常和孩子们是怎么度过美好的一天的?
嗯,当我和孩子们在一起的时候,我会早上起来给他们做煎饼吃。

原味还是蓝莓口味?
原味,有时加点香肠。然后我们会到屋外散散步。之后,我会和孩子们做些运动,比如一起游泳。在下午1点到3点这段时间是他们的午睡时间。在午睡结束后,我会给他们念故事书。

你都给孩子们读些什么书呢?
贝贝熊系列的故事书,他们还喜欢有汽车的书。

他们俩喜欢车?
是的,他们爱死车子了!我陪他俩看过N次《汽车总动员》了!

你都喜欢和孩子们玩什么游戏?
我们不太玩游戏。我们喜欢一起看书和做一些手工小制作。他们经常在外面玩他们的小汽车。

你会给孩子们唱歌吗?
当然会。我还专门在新专辑里写了一首有关他们兄弟俩的歌,叫“My Baby”。那歌很赞的哦!

那孩子们会对你唱歌吗?
会啊,我一开始唱,他们也会跟着我一起唱的。

你教他们游泳了吗?
他 们俩都学会了,呃,JJ(Britney对小儿子Jayden James的昵称)基本上算是会了。当Preston(Britney的大儿子,Sean Preston)跳进去后,JJ也跳进去,他以为光会跳就是会游泳了,可是他却在水里一边向我蹦过来,一边大声喊‘妈咪,妈咪,妈咪’。

他们两兄弟是同住在一个房间里的吗?
他们都有自己的房间,就在我房间的上面。

孩子们已经开始注重自己的仪表了吗?
Preston会。他会挑他的衬衫和鞋。他会告诉我他想穿什么。

你会怎么为他们庆祝生日呢?
我比较喜欢那种传统的生日聚会,为他们俩一起开的。我会邀请一些已经有自己小孩的朋友,估计会有15到20个人吧。聚会还会提供自制冰淇淋,也许我爸爸会亲自做这个。我们还会加一个蹦床。

你希望你的两个孩子将来向演艺圈发展么?
如果他们自己想走进这个圈子,并且有这种天赋的话,我会全力支持他们的。但是他们必须要表达出自己真正感兴趣的东西。

你愿意让他们从小就步入娱乐行业么?
我当然不希望他们这样,即使真的这样,那我也会一直无条件地爱着他们。我希望他们能有一个正常的童年。

你经常自己下厨吗?
是啊,我经常和家里的女佣一起下厨。


那你最擅长的是什么菜?
米饭和烤鸡。我和女佣一起做这些。孩子们喜欢吃我做的意大利面。我想了些点子,好让他们觉得我做的意大利面比他们爸爸家的更好吃。

你做的意大利面特别在哪呢?
应该是我做得面酱比较好吃吧,我用心做的,倾注了对孩子们的爱。

好吧,现在是美食时间,快告诉我们你的独家秘方。我们都想知道你是怎么做的。
我不想在这里分享我的秘方,但是我可以告诉你,每次我都要花上一个小时来做这些面酱。

你经常看电视吗?
其实,不太看。我很忙。而且当孩子在我这儿的时候,我更愿意陪他们在屋外玩,或者是一起看书,讲故事。

那你有看过你参加过两次客串演出的那部《老爸老妈罗曼史》没?
没有,我不怎么看电视的。我们只是经常看电影。

你去电影院看电影吗?
有时候会啊。我们前段时间还一起看了《妈妈咪呀》。我感觉那电影蛮傻的。我还看了《全民超人》,蛮喜欢的。

除了照顾孩子外,什么对你来说是最重要的?
录音,在录音室里录音。

你现在还做你自己的家务吗?
对啊。如果女佣把所有的家务都做完了,我会抓狂的。如果她全部都做完了,那我做什么啊?我有点洁癖,我最喜欢做除尘和擦窗户了。

你一直都是这样的?
对啊,我从小就这样。我从小就帮妈妈做家务的。

你现在经常听谁的歌?
我超喜欢Rihanna,我觉得她很棒。还有Duffy,我觉得她也不错。我喜欢Madonna的新专辑。对了,Leona Lewis也挺好。

你会去看Madonna的演唱会吗?
去啊!等她11月份来洛杉矶的。

你平时喜欢穿什么?
我的True Religion牌牛仔裤,我爱死它们了。我现在正穿着呢,它们穿着很舒服,很贴身。

最近和妈妈关系怎么样?
很好啊。我早就已经过了青春期的那种逆反心理的阶段,现在我很尊重她。

和爸爸呢?
也很好啊。

跟我们说说在你妹妹Jamie Lynn生Maddie时,你回老家看她的事情吧。
那 感觉很特别,也有点怪怪的。因为一直以来她都像一个孩子一样 ,而现在呢,这个大孩子竟然有了自己的孩子。真的是有些难以置信,我甚至都有些被吓到了。但是那很棒,她现在很幸福。当她被送进医院产房的时候,我们都以 为可能会持续很久,但是小宝宝很快就生下来了。我们现在都感到很高兴。

你会再去看她吗?
她过段时间就会到我这儿来参加孩子们的生日。到时候将这两个哥哥可是第一次见妹妹哦。他俩会很高兴的。

来和我们说说你的新专辑吧。
我想这张专辑会变得更加城市化。我正在和一群充满创意的顶级制作人一起工作。 The Underdogs的Harvey Mason是我们的新成员,给我们带来了新的灵感。

你以前也为自己的专辑写过这么多歌么?
没有这次这样多。我每天都在起居室的钢琴边创作。

你觉得这张新专辑怎么样?
这将会是我最棒的一张专辑。

这是一个非常雄心勃勃的承诺,你觉得什么会让它做得最好呢?
努力工作。

相对你以往的专辑,这张专辑是不是会更成熟一点?
肯定的啊。到时候,会让你感觉到音乐更加地成熟,音乐录影带也会跟以往有很大的不同。

那大概什么时候发行呢?
接下来的6到9个月之内吧。

你在《老爸老妈罗曼史》里的客串演出反响不错,你还想再进一步涉足影坛么?
如果有适合我的电影,我很乐意去尝试一下。

现在有什么新计划么?
实际上,我最近在看一个新的角色。我们试图将这个工作都规划到行程表,当然也要顾及我和孩子们相处的时间。

你有想过让自己涉足时尚设计工作吗?
如果我有一支好的工作团队,我绝对会的。也许会从女装开始, 然后开始尝试童装。

那你会怎么让你的服装品牌与众不同呢?
我的风格肯定是原创的。也许我会想出一个主题,比如走80年代的复古风。

接下来的演艺生涯,你最想看到自己在哪些方面有所成就?
我想拥有许多制作精良的个人专辑和一些出色的电影角色。

跟歌迷们说说你现在的状态吧?
我现在很健康,很幸福,并且对未来充满期待。

类别:默认分类 | 添加到搜藏 | 浏览() | 评论 (0)
 
最近读者:
 
网友评论:
发表评论:
姓 名:
网址或邮箱: (选填)
内 容:
验证码: 请点击后输入四位验证码,字母不区分大小写
      

     

©2009 Baidu