Lesson 5 Julianne’s Fiancee 　　 　　 Michael: Uh… I am speechless 　　 George: Well. That's Jules. 　　 George and Michael: Yeah, hey, congratulations! 　　 George: What? 　　 Julianne: I told him, puppy. If we are engaged, we really shouldn't be ashamed of it.… He's racing back to New York. He just came in for a few hours to … uh… fuck me. 　　 George: Uh. Takes a few hours. 　　 　　 George: God. 　　 Julianne: Give me your ring. 　　 George: No. 　　 Julianne: Give it to me.

　　听 力 原 文
　　
　　Lesson 1 desperate to talk
　　
　　[Song]
　　Ready? Okay.
　　Wishing and hoping
　　and thinking and praying
　　planning and dreaming
　　Each night of his charms
　　That won't get you into his arms
　　So if you're looking to find love
　　That you can share
　　
　　All you gotta do is hold him
　　and kiss him and love him
　　And show him that you care
　　
　　Show him t

　　新东方在线 4+1 网络课堂电子版教材
　　4+1电影听说（我最好朋友的婚礼）
　　
　　导 读
　　Student Study Guide
　　
　　
　　第一部分 INTRODUCTION
　　
　　In this section, you will listen to and study My Best Friend’s Wedding. To assist you in this study, we have prepared this student guidebook. The movie you will work on is broken into a number of sections, each about ten minutes long. You can study one section at a time.
　　
　

　　第六单元 A dream
　　
　　 David: Hi.
　　 Sabrina: David, how are you feeling?
　　 David: Great! Just felt like getting out of bed for a while. Mack says you guys went to the theater?
　　 Linus: Just dinner.
　　 Sabrina: Moroccan on the floor. Lots of cinnamon[ cinnamon: 肉桂, 桂皮].
　　 Linus: What’s the word on from Calloway?
　　 David: Um, I’m healing fast. I just can’t eat on the floor yet.
　　 Linus: Well it was goo

　　第五单元 First Step towards A New Life
　　
　　Nurse: He’s still sleeping.
　　Sabrina: Oh, is that normal?
　　Nurse: When you’re taking what he’s taking, it is. But he wakes up from time to time.
　　Sabrina: Has he asked for anyone?
　　 Nurse: Burt and Ernie[ Burt and Ernie: 美国一部动画片中的两位主人公的名字].
　　 Sabrina: Um, could you tell him Sabrina was here?
　　 Nurse: I have to tell him the pope was here, but I don

　　第四单元 Martha’s Vineyard
　　
　　Sabrina: Linus.
　　 Linus: Hello, Sabrina. I have a message from David. He won’t be able to make it. He sent me. I’m sorry. You’re upset. Of course.
　　 Sabrina: Yes, no, um. I don’t know. I’m a little tired. Why didn’t he come?
　　 Linus: He was on his way, he had a slight accident. He sat on a champagne flute[ Champagne flute: 香槟酒杯].
　　 Sabrina: Is he OK?
　　 Linus:

　　第三单元 You are Changing Everything
　　
　　Linus: Hey.
　　David: Hey.What are you doing?
　　Linus: Drove out with Maude. Have to be here for her birthday party. Might as well stay over.
　　David: Yeah, what’d ya get her?
　　Linus: Portable[ portable: 手提式的] fax machine.
　　David: You sentimental[ sentimental: 多愁善感的] fool.
　　 Linus: Hey, it’s easy for you. She’s so glad you finally set a date. You’ll never hav

　　第二单元 I Met Myself In Paris
　　
　　 Linus: Fairchild. Fairchild: Good morning, sir.
　　 David: Hey, Linus! Got a minute?
　　 Linus: David, does it ever occur to you that you are an officer of the Larrabee Corporation?
　　 David: Listen, Linus. I met someone.
　　 Linus: Recall the address of our building? It’s 389 Park Avenue.
　　 David: Hey, I’m not kidding.
　　 Linus: Your office is on the 48th floor.
　　 David: This is

突然在网上找到了当时学新东方4+1中的“1”——电影课的教材电子版~

　　第一单元 The Ugly Duckling
　　
　　 Sabrina: Once upon a time, on the north shore of Long Island[ Long Island: 长岛，纽约的一个区], not far from New York, there was a very very large mansion[ mansion: 大厦，豪宅], almost a castle[ castle: 城堡], where there lived a family by the name of Larrabee. There were servants inside the mansion, and servants outside the mansion. Boat

　　第五单元 FORREST&JENNY
　　
　　第一部分 原文
　　
　　 Forrest: Now because I’d been a football star, and a war hero, and a national celebrity and a shrimpin’ boat captain, and a college graduate, the city of Greenbow, Alabama decided to get together and offered me a fine job. So I never went back to work for Lieutenant Dan, though he did take care of my Bubba Gump money. He got me invested in some kind of fruit company so then I got a call from him say

　　第四单元 SHRIMPING BOAT CAPTAIN
　　
　　第一部分 原文
　　
　　 Gump: I’m home, Mama. Mrs.
　　 Gump: I know, I know. Forrest: Now, when I got home, I had no idea. But mama had all sorts of visitors.
　　 Mrs.Gump: We’ve had all sorts of visitors, Forrest. Everybody wants you to use their Ping- pong stuff. One man even left a check for $25,000 if you’d be agreeable[ agreeable: 欣然同意的] to saying you like using their paddle[ paddle: 乒乓球

　　第三单元 MILITARYSERVICE(II):NATIONAL CELEBRITY
　　
　　第一部分 原 文
　　
　　 Newsman: The ceremony was kicked off with a candid[ candid: 公正的，坦白的，率直的] speech by the president, regarding the need for further escalation[ escalation: （战争）升级] of the War in Vietnam. President Johnson awarded for medals of honor[ medals of honor: 荣誉勋章] to men from each of the armed services.
　　 Johnson: America owes you a debt of gratitude[ gratitude: 感谢], so

　　第二单元 MILITARY SERVICE(I):FORREST IN VIETNAM
　　
　　第一部分 原文
　　
　　(Later, on the bus to basic training)
　　 Forrest: Hello, I’m Forrest. Forrest Gump.
　　 Bus Driver: Nobody gives a horse’s shit who you are, puss ball. You’re not even a lowlife, scum-sucking maggot[ maggot: 蛆]. Get your maggoty ass on the bus. you’re in the army now.
　　 Soldier1: Seat’s taken.
　　 Soldier2: Taken.
　　 Forrest: A

突然在网上找到了当时学新东方4+1中的“1”——电影课的教材电子版~

　　第一单元 CHILDHOOD ANDSCHOOL DAYS
　　
　　第一部分 原文
　　
　　 Forrest: Hello. My name’s Forrest. Forrest Gump. Do you want a chocolate? I could eat about a million and a half of these. My mama always said “Life was like a box of chocolates. You never know what you’re going to get.” Those must be comfortable shoes. I bet[ I bet: 日常用语，我肯定