看来大多数人都还没有发现, 对于这个词典来说, 词库根本就不是问题, 因为他可以使用StarDict的词典: Mac Dictionary Kit:http://mac-dictionary-kit.googlecode.com/files/DictUnifier.dmg Mac Dictionary Kit 是在 Mac OS X 系统下的词典处理与转换工具。支持 stardict 词典格式的转换。 如果你使用的LEOPARD，可以用这个工具把 stardict 词典的内容导入到 MAC 自带的字典中去。 ctrl+alt+s