苦しんでる

隣で見るのも大変だよな、、、、、

今まで会社に入って凄くお世話になったし、今もいつも何こと優しく教えてもらうのに。。。

だから明日は手つくりで。。韓国のうん、、、、日本語でなんて言えばいいのかな。。。

鳥ご飯かな、、作ってあげようかなって思って””””あれ結構力出るけどね・・・・・

ふふふ、、早く元気になって欲しいなあ。。。

みんなも暑い中体調管理しっかりして！！！！仕事頑張りましょう。。。

这2天不知道为什么好累

因为天气的问题把。。又热又下雨。。好闷阿

所以今晚约好跟姐姐吃考肉。嘿嘿

要补充营养哦。。

大家也都注意身体

健康に関して

最近知らないけどいろいろ疲れるね。。。

天気の問題だと思われるけど、、蒸し暑いし。。。

だから今日は知り合いのお姉さんと焼肉を食べるようにしたわ。。ふふふ

栄養補充をしないと。。。

みんなも体に気を付けながら頑張ってね

最近ちょっと忙しくてブログあんまり更新できなったが、、、

今日から又始めましたよ。。宜しくね。。。

今月の末から中国から120人くらい弊社の会社の学生寮に入って来るようになったぜ。。

みんな大学生として来てるよ。もちろん編集の学生もたくさんいるよ。。

でもあたしちょっと思うんだけど。。。中国から直接大学に入るのはすごいと思う。。。＾－＾

あたしは最初日本語学校から通ったんだからね！！！みんな日本語すごい。。。。

やっぱ頭いい中国人””””ふふふ

みんな又青葉寮で会おうぜ％％％％％％％

最初留学生活辛いけど。。頑張るんだよ。。

ちなみに学生寮に関してはこちらまで

そして弊社の寮に来る学生は主に日本に２つの大学紹介するよ。。

１桜美林大学

２国士舘大学

気になったら検索かけてみてね

老好吃了。。。。。我都已经好几年没吃过~~~

我们公司的对面是正好韩国料理大街~~

所以住在很多韩国人~~也很多外国人来常常韩国料理

不只是韩国料理~~也很多中华料理哦

今天去的这店是中国东北料理~~嘿嘿~~

但是日本人是绝对不吃狗肉哦所以跟我一起去

的社员是吃冷面~~他说中国东北料理很好吃哦！！！！

哎~~今天也是吃的很多很多~~不能减肥了

又难又累

干什么活都没有那么简单，轻松。。。。

挣钱好不容易哦

在上学的时候好好学习，不会就这么累了。（后悔！！

我以为开始上班就很自由，很轻松，，，，不象以前一边上学一边打工那么累。。

但是吗~~~~在会社上班也是每天学习~~~~

哎~~没办法！！！只能好好干活了

頑張る！！！！！

最近会社で各物件の地図作りをやってる。。

簡単だと思ったけど、、なかなかうまく行かないし難しいね

何やろうが甘い事はないね＾金稼ぐのはやっぱ大変や

学校の時もっと勉強しておけば良かったなあ（後悔）

会社に入ると学校行きながらアルバイドなんかやらないし、すげ

楽だと思ったけど。。そんなことないわ

実は今も毎日勉強。。勉強

毎日頑張るしかないなあ

在日本7月初开始到7月中旬是中元节

在前半年对自己有帮助，或者有交情的人给表示谢意送礼的期间

お中元＾－＾

日本では7月1日から15日までお中元といいますよ

それは半年間のお礼の気持ちをこめて贈るのが一般的となっています

そのため最近うちの会社でもたくさんのお土産をもらってますよ。。。。ふふふ

これも日本の一つの文化でございましゅう""""""""""

今天开始要决心每天利用15分左右读书

上次去朋友家借了1本书

叫零到100万的思路。。听说我朋友上次去大连买的。

来日本4年多，感觉好像有时候中文都给忘了是的。。

汉字也是有时候中文汉字和日本汉字都给弄糊涂。。是大本但把 呵呵

所以今天开始要用心读书学习哦。

我以为上班以后就不用学习很自由。但是吗，，，人就是去哪里干什么都不能离开学习哦

现在大概读了一半左右把，，让我明白人就是不靠运气，靠思路哦

有空你们也读看看把。。

里的轨道飞车。在日本最高最高的一个

好刺激哦~~~但是吗。。还挺好玩的

每年新入学生到我们青叶寮的时候领着学生都去玩一次

不只是富士急还有 迪斯尼乐园等。。。

对了，，去富士急的话还能看见富士山呢~~~~

我们会社还正在想这回要领着9月新入学生去哪玩呢~~~~

忠心等候您到我们的青叶寮哦~~~

一緒に遊びに行こうよ＾－＾

こちらは日本にいる留学生達がせめて１,２回は行ったことある

富士急ハイランドのジェットコースターだよ。。

どう？すごいだろう？。。日本で一番高いとも言われるよ

ちょっと怖い感じもするけど、、めちゃ楽しいのよ＾－＾

毎年青葉寮に新入学が入ったら会社では学生と一緒に遊びに行くよ。。

もちろん富士急だけではなく、ディズニランドとかいろいろ有名な所も行くしね

本当だ＾＾富士急に行くと富士山も見えるんだよ。。。ふふふ

今もね！！会社では今年９月に入る新入生に関していろんなサプライズを用意してるよ。。

みんなのご入居を心よりお待ちしてまーーーーす

给你们看精彩的娱乐节目把~~

他们的组合名叫hannya...在日本很有名的

你们今天中午都吃什么了

我呢~因为我久没吃拉面，所以今天中午呢，，

跟公司的社员们一起去吃日本最有名的拉面了

叫*武藏拉面*。嘿嘿~~

怎么样啊？很香哦···但是拉面吗。。吃多了容易变胖嘿嘿！！！

我前几天开始要减肥。所以不能经常吃拉面了

大家有机会来日本，别忘了要常常武藏拉面哦。

今日の昼ご飯

こんにちは！！！

みんなは今日昼ご飯は何にしたの？

あたしはね。。久しぶりに会社の社員達とラーメン食べに行ったよ

日本で一番有名な武蔵ラーメン。。ちょうーーーうまかったぞ

どう？？？おいしそうだろう？？？

だげとね！！！！ラーメン食べ過ぎると太っちゃうのが嫌だよ

あたし最近ダイエット中で頻繁のは食べれないかも・・残念

みんな日本に来れたら忘れずに武蔵ラーメン食べて見てね

今天国内天气怎么样啊？？

日本东京是下雨哦！！ 嘿嘿~~每年6月初是日本梅雨季节哦。。

2星期左右不停的一直下雨，一旦梅雨季节过了后就开始热 。

大概每天都是25度到30度左右把。好热好热哦！！不要忘了来日本的时候带帽子拉~~哈哈哈

对了~想知道现在国内办留学怎么样啊？签证好下吗？听说现在日本留学不好办，是怎的吗？

今天我想跟大家介绍一下初次到日本时候最关心的问题。

那就是诸位留学到日本之后，怎么解决住处。

好多留学生把刚开始都是住在学生寮，其实我是现在也住寮哦，，，

不好意思哦，，，是不是看不清阿。。。现在也是这里住在好多外国留学生。下一格是寮内的食堂，，，嘿嘿~大部分留学

生都是为了省钱都自己做饭吃哦！！

中国，韩国， 也有日本人，还有美国，哦罗斯等~~~~也学到好多外国语哦

我也是因为4年自己做饭吃现在还会炒几个菜呢，，到时候有缘分在这里见面的话一起吃饭把。。

下一个是电脑室。。24小时都可以免费利用哦，

。。。黑黑。。。

怎么样啊？不想来日本跟我们一起体验留学生活吗？

こんにちは＾＾＾＾

今日中国の天気はどう？

日本は今梅雨だよ。。。。

ちょっと嫌だねーふふふ

日本はね！梅雨がだいだい２週間くらいで梅雨が終わったらもう！！

暑いよ、、、、２５度からー３０度ぐらいでもう夏だね”””

この時期に日本に来る学生は帽子を忘れずに。。。。（笑）

本当だ最近日本留学どう？ﾋﾞｰザやっぱり降りずらい？気になるね＾－＾

今日はみんなが留学に来たら一番気になることを紹介するね

それはそれはそれは。。。やっぱり住む場所だよね。。

一番上の写真は２人ベットの部屋、ローカ、後玄関だけど！！どう＿？

きれいだろう！！

２番目の写真はね。。当たってみて””なんだと思う？？

ふふふ、、、食堂だよ、、、そこでみんなは一緒に自分でご飯作って食べるのよ

あたしも４年間自分で料理して結構うまいよ。。。

次回みんなと縁があってここで会えたらいいね。。一緒に食事しようぜ、、、、（待ってまーす）

３番目の写真はね。。パソコン室だけど月いくらか知ってる？

２千円だよ安くない？ビックリするだろう。。。

しかも２４時間使えるのよ。。あ＾＾ごめんなさい！！間違えました

このパソコンは無料で使えるんです。。すみませんね。。これは共有パソコンだから。。

月２千円て言うのは自分のパソコンを持ってきて自分の部屋で使える場合は

２４時間無料で月２千円です。。すみません、、、失礼しました。。ふふふ

どう？みんなも日本に来て留学生活体験してみない？

ちなみにもっと詳しいことはここからお入りください。

寮長有山さんがみんなを待ってるぞ！！

当中今天要跟你们讲我来日本最吃惊的事情吧

日本人是为了不让对方受到伤害或者自尊心，所以大部分的日本人都喜欢婉转的传达自己的想法

刚来日们的时候有一次我去一个咖啡店面试，面完试以后店张跟我说

（好的，，等1星期把，1星期之内再跟你联系！！）

店张那么说我当然等1星期了哦，等了等了2星期他都没有联系，给我气的不行了

最后我自己给店张打电话问问到底怎么回事，你知道他说什么吗？

（不好意思，你的日语讲的还不太好，所以这回很抱歉）

其实很简单的事情，刚来日本的时谁都不太会讲日语，但是我不明白店张为什么不跟我联系！！

大概过了1年左右吧，很多事情让我明白。就是不想给我受到伤害，他不给我联系表明就是让我自己知道面试

没面成。就说我们中国人，无论发生什么事情都很明确的表达自己的想法让

对方明白，理解。但是日本人是不会那样的了哦，，嘿嘿！！！这就是中国和日本的最大的一个差别

今天就到这哦 明天再接着讲 再见

日中異文化に関して＾＾

今日はちょっと異文化に関して話します！！

国が違うからもちろん文化もイロイロ違うのが当たり前のことなんだけど

日本に来て一番ビックリしたことから話しますよ。

日本人はね、、いつも先に相手のことを考えて相手に傷付けないように物こ

とに関してあんまりはっきり言わないねー

例えば４年前の話なんだけと、アルバイト面接終わったら店長がこう話した。

（分かりました一週間以内に連絡します！！）

だからもちろん一週間待っても連絡がない、２週間目も連絡がない。

。。。。。。　

どうしたのかなて思って私が電話したら

（すみません、ちょっと日本語が、、、）

中国人から考えてみるとすごく簡単なことだよね。日本来たばかり

だから日本語うまくないのを知ってるのにそれでもなんで連絡しないの

って思うよねだけど１年ぐらい住んで理解できたんだけど、それが

日本の文化だった。人に傷付けたくないからあんまりはっきり言わない。代

わりに連絡なったら今回ダメだったこと自分て分かって欲しかったね

ふふふ、、中国人はいつでも自分の意思をはっきり相手に伝えて相手に理解

してもらうけどこれが異文化だよね

さ！！！今日はここまで＾－＾又明日ね

等＾－＾先自我介绍把我今年24岁，来日本已经4年多了。。现在呢~~在房地产上班！！刚来时念2年语

言学校，在念2年女子短大后就今年4月分就职了。嘿嘿~~想知道日本经济危机的情况下怎么就职的吗？

我刚来日本的时候开始到现在为止一直都住在学生寮。。正好我住的寮是我们公司的一个公寓。说实话今年在日本

不好就职很多日本大学生也都找不找工作所以我也是去年1年找工作都没找找，今年2月份把。。正好想起

了我住寮的公司，，，每想到面试面成了就开始上班的~~嘿嘿！！！运气还挺好的~~我在公司上班的内容，现

在日本的房地产情报等等明天继续给大家讲哦~~~今天就到这把。。明天再见

こんにちは、初めまして～

今日からブログを作って国内にいる友達に最近日本の留学生活、最新情報

不動産業界に関して紹介するよ

まず、今日は初めてなので自己紹介からはじめたいと思います。

私今年２４歳、日本に来てもう４年立ちました。現在はね＾―＾

不動産業界で働いています。まずは２年間日本語学校通って

その後は２年制の女子短大を卒業し今年４月から働き始めました。

今の日本の経済危機の中でどういうふうに就職したか気になるよね！！ふふふ

私は日本に来た時から今までずっと寮に住んでました。ちょうどその寮がですね

会社が持ってる物件の中の一つの学生寮でした。正直今は日本で就職するのが

大変難しいです、日本人の大学はもちろん留学生も同じです。

私も去年１年就活ですごく苦労したんですが、今が住んでいる寮を運営管理している

月極倶楽部（会社）に思い切って！！面接を受けさしてもらいました。

結果見事採用でした。運が良かったですね！！仕事ができて安心で

す。会社の内容、もっと詳しい不動産業界の情報は又続き明日紹介しますよ、、

明日もお楽しみに！！