查看文章 |
日媒称中国禁止抗战片反派人物取名"鸠山" 2009-10-17 11:03:17 来源: 东方早报(上海)
报道称，中国著名的现代京剧《红灯记》里的日本宪兵队队长名叫鸠山。日民主党在8月底的众院选举中获胜后，中国媒体相继推出介绍鸠山的专题，有的报道也提到了《红灯记》。 报道还说，中国在10月1日迎来建国60周年，国内播放了众多以抗战以及与国民党内战为题材的电视剧。有关部门还要求在鸠山访华期间减少播放和抗战相关的电视剧。 (本文来源：东方早报 ) 来源：http://news.163.com/09/1017/11/5LQRIAVG0001124J.html
有关部门不是人 姚小远 2009-10-18 17:19 鸠山这个名字，看过样板戏并且还有影象的中国人一点儿都不陌生。《红灯记》里的日本宪兵队队长鸠山，狡猾、凶悍、野蛮、残暴，用现代话来说，已经成了日本鬼子的形象代言人。有意思的是，这次日本改天换地的新首相、民主党总裁也叫鸠山。照理说，此鸠山非彼鸠山，中国人虽然很多时候愚昧却并没有愚蠢到二百五的地步，他们还知道首相鸠山不是日本宪兵队队长鸠山，他们决不会向首相鸠山扔石块或者手榴弹。 可是，中国大陆的有关部门可不这样想。在对付人民和弱势群体上，有关方面简单、粗暴、蛮横，在对待日本首相或者强势集团上，有关方面简直是最资深的佣人或者偷香窃玉的高手，宽衣解带的技术发挥到极致，那个舒服啊，简直妙不可言！ 日本首相鸠山由纪夫上周末访华时，中国有关部门要求国内媒体今后制作抗战题材电视剧等时不要对日本反派人物使用“鸠山”这一姓氏。另外，有关部门还要求在鸠山访华期间减少播放和抗战相关的电视剧。 有关部门的做法令人费解。中国政府和民间几乎每年都要谴责日本政府歪曲历史，而有关部门的做法，比起歪曲历史的日本政府来，绝对是有过之而无不及之，他们，又该受到怎样的抗议和谴责呢？幸好，鬼子宪兵队长和新日本首相的名字不叫人，如果叫，以有关部门的逢迎和委琐，他们还真能做出要求中国人不要做人的事情来呢。 2009年10月18日星期日 17：13 边地 来源：http://yaoxiaoyuan63.blog.163.com/blog/static/55492056200991851947586/
禁用“鸠山”是“庸俗”外交！ 盛大林 据报道，日本首相鸠山由纪夫上周末访华时，中国有关部门要求国内媒体今后制作抗战题材电视剧等时不要对日本反派人物使用“鸠山”这一姓氏。报道称，中国著名的现代京剧《红灯记》里的日本宪兵队队长名叫鸠山。日民主党在8月底的众院选举中获胜后，中国媒体相继推出介绍鸠山的专题，有的报道也提到了《红灯记》。（据10月17日《东方早报》） 不知报道中所说的“有关部门”是哪个部门，但我不能不说这个部门想得太“周到”了！ 就因为现在的日本首相姓“鸠山”，今后的抗战电视剧中的日本反派人物就不能使用“鸠山”这一姓氏了，那么以后日本再出姓“山本”、“松田”等姓氏的首相，是不是也不能使用这些姓氏了？日本首相的更迭就像是“走马灯”似的，要是“山本”“松田”这些常用的日本姓氏都不能用了，日本的反派人物姓什么呢？难道让他们姓“东方”“西门”吗？ 《红灯记》是一部戏剧作品。该剧虽然是以东北的抗战为背景，但故事情节都是虚构的，剧中的日本宪兵队长鸠山自然也不是真有其人，与日本现在的鸠山家族并没有关系。文艺是文艺，历史是历史。这样的道理，鸠山由纪夫不会不明白。如果说《红灯记》这些历史题材的戏剧就是真实历史的写照，那也应该尊重历史、正视历史——这不正是中日关系应该遵循的原则吗？ 我知道，“有关部门”这样做是为了向日本方面表达友好和善意，但这种外交手段未免也太庸俗了! |
