夏威夷州立监狱，会见室。
白衬衫、藏青领带的Danny偷偷望了一眼坐在身边的Chin，终于不再埋怨那晚Chin亲手按着Steve的脑袋把他推进警车的举动。
那天晚上，檀香山警局那么多双眼睛都看得清清楚楚，手拿“凶器”的Steve和已经断气的州长，就呆在同一间办公室。纵使他满身是嘴，也无法向众人证明自己的清白。万一他落到檀香山警局其他警察手上，下场只怕会比现在更加糟糕透顶。
“Chin，其实我们的目的都一样，只是……只是方法不同，对吗？”
Chin却只是笑笑：“Danny，你不恨我亲手把他送到这地方来？”
“绝对没有，”Danny耸耸肩，又夸张地一摊手，“从你给我看那些证据开始。”
Chin摇摇头：“现在我们手头上的证据，证明力都太弱，不足以完全让Steve洗清嫌疑。要想恢复他的名誉，恐怕还得多费一番功夫才行。不过，内务部突然撤消了对Kono的调查，这对我们来说，多少算个好消息。”
Steve McGarrett。
那个为降低夏威夷州犯罪率贡献卓著的Steve；那个工作起来颇有海豹突击队遗风，下班后却爱和下属打成一片的Steve；那个关心旁人跟关心家人一样的Steve；那个小Grace眼中可亲可敬的Uncle Steve……这样一个大家公认的好人，如今却因为涉嫌谋杀州长及其助手，而不得不面临一级谋杀罪的指控。尽管他一直强调，自己是不慎掉进了Wo Fat设下的陷阱里，可如果找不到足以翻案的过硬证据，那么他的后半生，恐怕只得交代在州立监狱里了，也许等着他的，还有比这更凄惨的结局。
Danny忽然自言自语：“真希望能早点让Steve知道，包括Kamekona在内，大家都没放弃他。”
Chin抬起手腕一看表，忍不住大吃一惊：约定的会面时间已经超过了一分多钟，可他们还是没见着Steve的影子。就在两人等得快不耐烦准备发作的时候，一个狱警才不慌不忙地走进来，“抱歉，这次会见出了点意外，不得不临时取消。”
“什么？！”Danny和Chin简直不敢相信自己的耳朵。
Danny上前一步抓住狱警的衣领：“你到这儿来，就是专门为了告诉我们这个？”
Chin正色道：“我要向你们监狱长提出抗议！”
狱警却一脸毫不在乎的表情：“犯人Steve McGarrett在室外活动中不小心摔伤头部，目前正在送往州立医院的路上。”
Danny早憋了一肚子气，冲狱警大声叫嚷：“不可能的，你再说一遍试试！”
Chin连忙伸手制止Danny，狱警脸上还是那么不冷不热：“不信你可以马上跟着去，运气好的话，说不定还能赶上那辆救护车呢，打领带的大陆佬。”
“你……”Danny指着狱警，如果不是Chin也在场，他非得送这家伙一顿老拳。
Chin催道：“Danny，别说了，我们快走！”
Danny气冲冲地瞪了狱警一眼，两人急忙往监狱大门的方向赶去。
“Chin，是你逮捕了他！”
“可总比他一个人在外面，像猎物那样被一群檀香山警察追捕的好！”
“可你有没有想过，Victor Hesse也关在这里！他杀了Steve父亲，Steve杀了他弟弟，还差点两枪打死他。这两人要能和平相处，除非夏威夷下大雪！”
……
两人一边往外赶，一边互相指责，渐渐地，Chin居然冲到了Danny前面，这时，对面刚好走来一个手捧文件的护士，不偏不倚与Chin撞了个满怀。
“哗啦！”
她手里的文件，立刻七散八落掉得满地都是。
“对不起。”Chin急忙弯腰去捡，Danny也过来帮忙。
Chin这才注意到，面前是一个体态娇小但五官端正的亚裔少女。她眼圈泛红，眼角还隐约带有泪痕，一对黑漆般乌亮的眼里，流露出期盼援助的强烈欲望。
“没关系。”护士接过Chin递上的文件，偷偷将一团东西塞到他手中。她虽极力掩饰自己的情绪，但看上去还是有些慌张和惊恐，活像一只被吓坏的小兽，随后便低着头将文件紧紧抱在怀中，头也不回地匆匆离开。
Chin不敢大意，悄悄把那团东西收好，继续和Danny飞快前行。
当走出监狱大门后，又一次看见外面的阳光、蓝天、白云、绿树……两人心情似乎不再那么憋闷，但却比造访之前更加沉重。
Danny扫视一圈，见四下无人，才小声对Chin说：“Chin，那个女孩刚才是故意往你身上撞的。”
Chin点点头：“我知道，大概是因为我这身制服吧。”
距离监狱大门不远处，正停着一辆警车，坐在驾驶座上的Kono见Chin和Danny阴沉着脸，已猜到了点什么，赶紧问：“表哥，Danny，你们见到头……Steve了吗？”
Chin没有直接回答，只是命令道：“Kono，往州立医院开，快！”
Kono应了一声，一脚几乎将油门踩到底， 一时间，阵阵劲风立刻灌进车内，而Chin和Danny只看见道路两边的景物正不停飞速后退。
Chin这才拿出护士交给他的东西，原来是揉成一团的面巾纸。他小心地把它慢慢展开，上面只有几个用红色笔写下的大写体——
——HELP HIM！
