今天口语中的“睡觉”一词指睡眠，去睡觉即赶紧去睡着的意思，可是在古代却恰恰相反，“睡觉”是睡醒了的意思。

    古代表示睡觉的字眼很多，而且分工非常细。坐着打瞌睡叫“睡”；闭上眼睛，但是不一定睡着叫“眠”；躺在床上睡觉叫“寝”；伏在矮几上睡觉叫“卧”；睡着了叫“寐”；睡醒了叫“觉”或“寤”。

      2008年5月，当中华人民共和国主席胡锦涛访问日本的时候，奈良县是其中的一站。中央电视台记

一、电视中引用名言经常读错的字是：“有朋自远方来，不亦乐乎”的“乐”。此处应该读lè，往往误读成yuè。不仅谈话节目中嘉宾读错，主持人也容易读错，连北京奥运会开幕式上，也有主持人读成“有朋自远方来，不亦yuè乎”。

二、社会热词容易读错的是

耶律楚材

辽宁契丹女贵族复原头像

正龙拍虎

　　最近，流行歌词的古今互译畅行网络，楚辞、诗经、宋词、乐府诗歌版的《狼爱上羊》《老鼠爱大米》《嘻刷刷》等相继问世。对此，网友更多的是用“有才”等赞誉之词，认为其娱乐精神可嘉，也有人对《国歌》古文版提出异议，认为有不尊重之嫌。

　　经典古文的现代版

　　“关关雎鸠，在河之洲，窈窕淑女，君子好逑”是《诗经》里的经典句子，被翻译成略带陕北民歌味道的流行语“吱呱叫的小鸟儿哟！飞来飞去在那河滩上！好身条的妹子儿哟！撩得哥哥我真心焦！”。

《老鼠爱大米》
〇、原词
　　我听见你的声音
　　有种特别的感觉
　　让我不断想不敢再忘记你
　　我记得有一个人
　　永远留在我心中
　　哪怕只能够这样的想你
　　如果真的有一天
　　爱情理想会实现
　　我会加倍努力好好对你永远不改变
　　不管路有多么远
　　一定会让它实现
　　我会亲亲在你耳边对你说(对你说)
　　我爱你爱着你
　　就像老鼠爱大米
　　不管有多少风雨我都会依然陪着