躲在家里忙活了整个暑假。。。

终于把某物的文本导了进去。。。

跟某公主的ROM一样，某物的文本还真的不是一般的麻烦- -

不过还好，总算能看到比较像样的东西了。。。

纯粹备份。。。

这个只是某狼拿来学习破解用的游戏。。。
它的

       游戏名称：约束之地 - 利维艾拉·特别版
　　英文名称：Riviera : Yakusoku no Chi -Special Edition-（Riviera : The Promised Land）
　　制作厂商：STING
　　代理发行：STING
　　游戏类型：S·RPG（战略＋角色扮演游戏）
　　载体容量：UMD×1
　

汗死。。。原来最大的bug就是咱仍然会被误认为是酷酷小狼大人。。。

注意：存档不能的烧录卡用gbata打上sarm补丁就可以了！

修正版发布~

修正了26~27章的文本错乱问题。。。
修正了战斗画面中人物头像处出现的黑点问题。。。
修正了石巨人、骸骨士兵在地图中名字乱码的问题。。。

除了文本错乱以外似乎没有什么大问题呃~
没有严重的死机bug真是太好了啊~

公主联盟恶搞四格漫画（中文的哦）~

这是某狼在闲逛时发现的东东~
于是便很顺便的拿过来了~
由于原版只有日文的~
所以在露娜等人润色的间隙中~
某狼和某D联手汉化了这些四格漫画~
（某狼的美工技术终于有点进步啦~TwT哈哈~）

恶搞才是王道吖~哇哈哈~

建议小米的死忠最好表看哦~

好吧~以后进度更新就放在这儿好了~

咱也懒得再长篇大论了~

由于用手机发日志的限制甚多~所以以后更新时会清掉前一时期的日志的说~

已经发布了。。。

http://www.ndsbbs.com/read.php?tid=197552

http://tieba.baidu.com/f?kz=483812673

去下吧~灭哈哈哈~

2008.8.16进度更新

在这之前先要给大家道个歉。。。
因为之前本狼是有说过，
“在两个星期内就可以完成”这样的话。
但我无法按期完成。。。
所以，很抱歉，各位。。。

我实在是预料不到。。。
自从高三开学以来，生活节奏会改变得如此之快…

如果你也经历过这段时期，那么你大概会知道，
一天有16小时被关在课室又不能站又不能躺更不能YY的日子会是多么的无奈吖；
每天只有6小时的睡眠时间还要不迟到不早退不打小报告的日子会是

【图片进度：100%】

图片在原来完成的基础上作了进一步的润色
同时对于某些错漏的图片作了少许修正的说。。。
咱会尽力把图片做得更完美的~嗯嗯~

【文本进度：100%】

经过八天暑假的奋斗，终于把文本翻完了的说。。。
一天一份文本的速度着实把咱吓了一跳啊~
不过翻译工作总算在预期内完成了~真好~撒花~o(∩_∩)o

【润色进度50%】&

2008.7.13进度更新~（露娜~俺错了。。。）

图片进度：100%
图片方面的工作总算完成啦~撒花~
这里要提一下~
所谓的100%，并不是指完美的说。。。
这个世界没有绝对的完美的！！！
所以，能做的、需要做的图我们都已经尽全力完成了~
剩下的BT到不行的图就没有必要再浪费大家的时间来等待了的说

文本进度：60%
速度总算回来啦~
剧情文本很快就可以完成咯~
等到翻译们把接走的剧情文本全部交上以后~
马上就开始进行剧情文本的润色吧~呵呵~

图片进度：99.9%
还剩下最后20张图吧~
（15张交给hyopo了、有5张ilocation还没交给咱…
嗯嗯~应该没记错的说……）

图鉴部分的图片终于全部完成咯~
所有参与到图片翻译的翻译们辛苦咯~