查看文章 |
前几天,延世大学露天广场上,进行了一年一度的作文比赛。所有语学堂的外国人都参加了。骗子当然也不例外,不过骗子根本就失去走个过场,至于得奖么,想想就行了。开玩笑,不说别的学校,光延世本校,5,6级的全部参加,外加一大堆朝鲜族人。所以,本着蹭一顿学校免费的中午饭的心理,骗子毫无负担的参加了比赛。 其实本来根本不打算写的,但是看到题目,还是让骗子有点手痒。那个题目居然是——写一首以清晨为题目的诗。 于是乎,骗子立马讨好旁边的学长,毕竟中文诗写的出来,但是韩文的么......反正骗子是不会翻译。在被骗子灌了二十分钟的黄汤之后,旁边的学长拍胸脯保证帮骗子翻译出来,让骗子尽管写。于是,兴高采烈的骗子,用了五分钟写了一首七言绝句。马上交给了学长。然后就看着6级的超牛逼学长,面对着骗子的诗,傻眼的看了半天,最后给骗子来了一句,“你别玩我了,就算你有文化,也不能欺负我们这些没文化的啊......” 于是,迫于无奈的骗子,又只能写了一首现代诗,交给学长。就看到学长拿着骗子的本子,七窍流血躺在地上,再也不动了...... 唉,最后,迫于无奈的骗子,不知所云的勉强翻译了一半,就无奈放弃了。虽然字的意思没错,但是那个意境,韵律,却全然找不到了...... 唉,骗子把那首翻译了一半的现代诗帖在下面,聊以自慰吧。 晨 清晨最先透进窗子的, 是那一缕轻柔的光; 一天最早照进心扉的, 是那一丝温暖的亮。 开窗时最心旷神怡的, 是那一阵清凉的风; 出门时最打动耳朵的, 是那一场叮咚的雨。 一天最令你嘴角轻扬的, 或许就是这伴着无数惊喜的晨; 一生最令人感到幸福的, 或许就是能够这样度过每一个清晨。
其实骗子的生活态度也是如此,平平静静,舒心就好。幸福其实是很容易得到的,只是太多人,没有注意到这个美丽的早晨罢了...... |