Flower in the Crannied Wall,                            墙上裂缝里长的小花，

     I pluck you out of the crannies:                         我从墙缝里把你摘下：

     Hold you here,root and all,in my hand,            连根带叶拿在我手中

     little flower-but if I could understand                小花呀——要是我能够弄懂

     What you are,root and all,and all in all,           你的一切，从头到根，

     I should know what God and man is.              我就懂得了上帝和人

作者：阿尔弗雷德*尼丁生。英国维多利亚时代重要诗人，他将浪漫派诗风和古典主义风格融为一体，创作甚丰。