养心殿、坤宁宫是紫禁城两座重要古建筑，也是参观故宫必看的景点之一。

长期以来，为了保护文物和古建，一般参观者不能进入室内参观，只能隔窗而望。　　遇有阴天或天近傍晚，室内光线昏暗，参观效果极差。观众根本看不清室内瑰丽精臻的装修和陈设的书画、珍宝。这无疑成为故宫原状陈列中的一大缺憾。

故宫院领导和有关部处对此十分重视，近年来，一直在研究、探讨加强和改善原状陈列照明的可行性。经过反复论证，取得共识，于去年九月引进了奥地利施华洛世奇公司生产的水晶光纤照明系统，并应用于养心殿、坤宁宫原状陈列照明。自投入使用以来，效果良好，受到了观众普遍的欢迎。

光纤照明在古建筑原状陈列中的应用，在故宫是第一次，其中不少经验值得总结。

（一）光纤照明为博物馆陈列照明开辟了全新的领域

光纤是２０世纪７０年代开始应用的一项高新技术，８０年代以后才扩展到输光照明系统，广泛应用于博物馆展示照明始自２０世纪９０年代。

目前，博物馆使用光纤照明，已经成为一种发展趋势，其中原因，除了相当一批博物馆具备了一定的经济实力外，最主要的是对文物藏品的保护意识大大提高。光纤照明系统应用于博物馆陈列具有明显优势，因为它是最安全的照明系统，本身不带电，不发热；它是无害的照明方式，通过光源的技术处理，可以隔绝紫外线；它在设计方面有充分发挥的空间，具有点照明、面照明、局部照明的功能，适合于艺术品陈列；它使用寿命长，除更换灯泡之外，几乎不用维修维护。

故宫养心殿、坤宁宫原状陈列照明，设计２４处室内景观照亮。主要侧重于室内装修、家具、匾额、挂屏、贴落及各类陈设工艺品。这其中既有木制品、铜器、金银器、宝玉石器，也有丝织品和纸制品，显然，后者对防紫外线的要求极为严格。因此，选定光纤照明是目前最为妥善的方案。

（二）结合原状陈列的实际，设计实施方案和选择照明设备

（１）在养心殿、坤宁宫原状陈列照明实施前，首先考虑的有两个问题。一个是要保护古建，使照明方案的实施对古建筑的影响降到最小。二是如何使照明设备与室内原状陈列相谐调，不致破坏和影响景观，也不致反差过大。

鉴于养心殿、坤宁宫历史情况不同，我们分别用两种照明方式解决。

据历史记载，养心殿最早于１９０７年就引入电源，而近几十年来，通过换线改造仍在使用之中。因此，养心殿设计为光纤、射灯、环境灯三种方式并用的照明方案，除光纤之外，射灯、环境灯也做到了无紫和低紫的要求。这一方案的实施，既充分发挥了强电的优势，又做到了安全、经济、实用。

而坤宁宫由于历史上从未引入电源，此次则采取了环保型、干凝胶式的ＡＧＭ蓄电池供电，极大地提高了安全系数，同时又保证了光纤照明的实现。

（２）为了妥善处理好保护与利用之间的矛盾，在养心殿、坤宁宫原状照明实施中，我们设计开发了带２４个终端的照明设备——光纤柱。在养心殿前殿明间，利用７根光纤柱的联结，仿照隔离带的形式，既解决了照明设备的安装位置问题，又尽可能地兼顾了与室内环境的谐调。

（３）坤宁宫洞房由于建筑上没有前廊和抱厦，室外强烈的自然光，在窗玻璃上形成强眩光和映象。此次在原状陈列照明中，尽管使用光纤柱提高了室内环境照度，但与室外自然光相比，仍差距极大。为了减轻眩光，同时也为了避免自然光中的紫外线透过窗玻璃，损伤丝织品，我们一并进口了带防紫外线膜的防反射玻璃，改善了观赏效果。

（三）几点经验

（１）光纤照明用于原状陈列与博物馆展柜展品照明比较，虽有相通之处，但又存在着极大差异，即环境、条件不同，空间、视角、距离不同，对于照度要求也不同。相对比，原状陈列照明的技术要求和难度更高一些。如何更好地应用光纤照明技术，除了设备自身因素之外，还要因地制宜、因景制宜，不可千篇一律。

原状陈列照明主要着眼点是为了普通观众从室外参观，因此，要根据环境特点、文物种类、参观视角距离等因素，以局部照明为主，特别强调要科学测试和反复调试，才能达到较为理想的效果。这方面还要靠今后不断实践，积累经验，进一步提高展示水平。

（２）安装红外线探测器自动控制照明开关，是简便、有效的手段。这次故宫养心殿、坤宁宫原状陈列照明安装的探测器，启动时间设定为３０秒，在观众走进感应区时，原状陈列的照明分区启动，２分钟后如无人参观，即行关闭。由于故宫在旺季参观人数众多，人流过密，因此，自动控制发挥的作用尚不明显。但到冬季淡季，则能起到减少展品累计照明数和节约用电的作用。

（３）采用蓄电池供电有一定局限，除非特殊环境、特殊需求，一般不宜推广使用。一是初期投资较大，二是给日常管理维护带来一定工作量，若增加电容量，正面看，可以延长供电周期，反面看，电池组重量加大，给充电运输带来不便。因此，这一方式宜控制使用。