百度空间 | 百度首页 
 
查看文章
 
MISSION_K!
2009-11-10 16:52

      LELELE P新曲哦耶。(感谢亲耐的>3<)

      这是他第三首让我loop的歌嗷嗷嗷嗷嗷你果真是我的loop神!瞬间泪流满面

       想上传本家视频的,可是度娘他又傲娇了,想上传MP3,可是传了又链不过来,死活说路径不对(你才不对你全家都不对!!)     

      那么视频什么的还是等他抽完了我再来放。

      有兴趣的来下载MP3吧,囧点它 → mission_k

      之前看见歌词的时候好多不懂的词,虽然大意可以推断可是还是懒得仔细去想歌词是啥。徒儿说那么等wiki吧。结果我等了一天还是熬不住了(什么耐力),虽然我是伸手党,可是偶尔还是要自力更生……

      歌词如下。可能会有翻译错误(无责任脸

      第一次看歌词的时候隐约觉得:这……怎么好像是唱的游戏世界的自己什么的?

      把歌词抄出来的时候更加疑惑:这好像是……沉溺在游戏世界的少男少女……?

      把不懂的词都查完了之后我的心情是:leleleP你最近是不是沉迷游戏啊喂!!!好想吐槽啊!!

      提醒:请无视括号里的话。

———————————————————————————————————————————

      mission_k

作詞・作曲・編曲

イントロ・アウトロコーラス(LEN

れれれP

イラスト:月見野はるひ

動画作成:アンメルツP

時計(とけい)の針(はり)がボクを追(お)いかけてきても

ストップ許(ゆる)されない 息(いき)も切(き)れてるのに

即使钟表的指针追赶着我

即使呼吸困难 也绝不容许停歇

(“这么晚了!你以为几点啦!该睡觉了啊喂!”“等等……!任务还没做完呢啊!”)

最強(さいきょう)のコマンドで固(かた)めたデイフェンスだって

隙(すき)を見(み)せたらそこで まともに食(く)らうんだ

下达最强的指令提升防御力

瞄准破绽 一举攻破

(“辅助技能果然还是有用的= =+”)

アカイライトが セワシクマワル

红色的光 急速地环绕…

(施放技能中= =+)

仮想空間(バチャルワールド)じゃ誰(だれ)にだって負(ま)けないのに

現実(リアル)でボクは何(なに)もつかめないままで

無敵(むてき)のキミはボクじゃない だけどツヨク感(かん)じるのは

重(かさ)なる鼓動(こどう) そうさキミも気(き)付(つ)いてる

在假想空间中 无论对谁都不会认输

在现实空间中 我仍然一无所有

无敌的你并不是我 却让我发觉到自己的强大

重合的心跳 是的 你一定也注意到了

(……还用我说吗这不管怎么看都是沉溺于网游的中二少年少女啊)

最短距離(さいたんきょり)で攻(せ)める攻略(こうりゃく)ルートなら

隠(かく)されたアイテムも手(て)に入れられなくて

如果遵从短打的途径进行攻略

隐藏物品就无法入手了

(……职业玩家什么的最讨厌了!)

シミュレートしてたんだ 闇(やみ)に勝(か)てる作戦(さくせん)を

ギブアップできないんだ さあしまっていこう

在模拟对战中磨练自己 战胜黑暗的这场作战

绝对不会放弃 来吧让我们整装待发

(快醒醒=口=)

アカイライトハ オワリヲツゲル

红色的光 告之着完结…

(杂兵他们化作光了= =+)

ロックオンしたターゲット 二度(にど)と逃(に)がさないように

一瞬(いっしゅん)に賭(か)けた これが最後(さいご)のミッション

已锁定的目标 希望不会让它再度逃脱

赌下这一瞬间 这是最后的任务

無敵(むてき)のキミがいるから そうさボクもひとりじゃない

確(たし)かな鼓動(こどう) きっとキミは気付いてる

无敌的你是存在的 是啊 所以我也并不孤单

确凿的心跳 你一定也发现了

(快醒醒+1 = =|||……)

ツカミカケテタ ホントノコタエ

伸出手去抓住它吧… 真正的答案…

仮想空間(バチャルワールド)じゃ誰(だれ)にだって負(ま)けないのに

現実(リアル)でボクは何(なに)もつかめないままで

無敵(むてき)のキミはボクじゃない だけどツヨク感(かん)じたのは

重(かさ)ねた鼓動(こどう) そうさキミも気(き)付(つ)いてる

在假象空间中 无论是谁 我都能战胜

在现实空间里 我却仍然一无所有

无敌的你并不是我 却让我感觉到了自己的强大

重叠的心跳 是的 你一定也发觉了

(快醒醒+2 = =||||)

——————————————————————————————————————————

      不如给它命名为“游戏瘾之歌”吧!(揍

      这是病,是要医的,电椅等着你哦~☆(揍

     

      由于有了先入为主的观念,看ツカミカケテタ的时候把テタ看成了データ(DATA,即游戏存档。差的也太远了吧喂!)然后断章取义“伸出手去握紧游戏存档”然后我慌乱的想着LELELEP你……不要太沉迷游戏啊喂!

     后来发现看错了,松了一口气……(早就好发现的!!)

———————————————————————————————————————————————

    吐槽是开玩笑。我真的超喜欢这首歌~他是我的神TOT

——————————————————————————————————————————

      今天道某论坛注册,有个防恶意注册的回答项目。如下

      

——————————————————————————————————————

     

      为什么是公交车啊!我家沙发上也有DVD啊!!!!(乱扔东西自重

      为什么不是碰友家啊!!!!


类别:这是爱[泪流满面] | 添加到搜藏 | 浏览() | 评论 (3)
 
最近读者:
 
网友评论:
1
2009-11-10 18:28 | 回复
我想……我明白为啥能在公交车上捡到DVD……XD
 
2
2009-11-10 21:26 | 回复
回复gongfuchaguang:求真相O O
 
3
2009-11-16 23:55 | 回复
扒走歌词我也去学着唱唱=u=+
 
发表评论:
姓 名:
网址或邮箱: (选填)
内 容:
验证码: 请点击后输入四位验证码,字母不区分大小写
      

     

©2009 Baidu