查看文章
 
天干地支和二十四节气的英译
2007-12-23 16:36

这是我在查资料时,无意中在一本词典中看到的,现在摘录下来,供大家参考。

天干和地支

The Heavenly Stems and Earthly Branches

1,天干 (the Heavenly Stems)

the first of the ten Heavenly Stems

the second of the ten Heavenly Stems

the third of the ten Heavenly Stems

the fourth of the ten Heavenly Stems

the fifth of the ten Heavenly Stems

the sixth of the ten Heavenly Stems

the seventh of the ten Heavenly Stems

the eighth of the ten Heavenly Stems

the ninth of the ten Heavenly Stems

the tenth of the ten Heavenly Stems

2,地支(the Earthly Branches)

the first of the twelve Earthly Branches

the second of the twelve Earthly Branches

the third of the twelve Earthly Branches

the fourth of the twelve Earthly Branches

the fifth of the twelve Earthly Branches

the sixth of the twelve Earthly Branches

the seventh of the twelve Earthly Branches

the eighth of the twelve Earthly Branches

the ninth of the twelve Earthly Branches

the tenth of the twelve Earthly Branches

the eleventh of the twelve Earthly Branches

the twelveth of the twelve Earthly Branches

二十四节气

The Twenty-four Solar Terms

立春the Beginning of Spring (the 1st Solar Term)

雨水Rain Water

惊蛰the Waking of Insects

春分the Spring Equinox

清明Pure Brightness

谷雨Grain Rain

立夏the Beginning of Summer

小满Grain Full

芒种Grain in Ear

小暑Slight Heat

大暑Great Heat

立秋the Beginning of Autumn

处暑the Limit of Heat

白露White Dew

秋分the Autumnal Equinox

寒露Cold Dew

霜降Frost’s Decent

立冬the Beginning of Winter

小雪Slight Snow

大雪Great Snow

冬至the Winter Solstice

小寒Sight Cold

大寒Great Cold


类别:学习||添加到搜藏 |分享到i贴吧|浏览(157)|评论 (0)
 
最近读者:
 
网友评论:
发表评论:
姓 名:
网址或邮箱: (选填)
内 容:
     

   
帮助中心 | 空间客服 | 投诉中心 | 空间协议
©2012 Baidu